-
1 в разгаре
prepos.gener. nel caldo, sul caldo -
2 в разгаре боя
prepos.gener. nel questa della battaglia -
3 в разгаре лёта
prepos.gener. nel cuore dell'estate -
4 в разгаре спора
prepos.gener. nel fervore della disputa -
5 в разгаре сражения
prepos.gener. nel folto della mischia -
6 в самом разгаре
prepos.gener. nel bel mezzo, nel più bello -
7 разгар
[razgár] m.:в разгаре + gen. — nel bel mezzo di..., nel pieno di...
-
8 разгар
* * *м.в разга́р(е) — nel pieno di..., nel bel mezzo di...; nel cuor cuore di...
в разга́р(е) сезона / лета / войны — in piena stagione / estate / guerra
в разга́р(е) зимы — nel pieno dell'inverno
в разга́р(е) сражения — nel caldo della battaglia
* * *ngener. folto, fervore -
9 в середине
prepos.gener. nel meglio di (q.c.) (иди в разгаре, чего-л.) -
10 полемика
polemica ж.* * *ж.polemica, contradditorioлитературная поле́мика — polemica letteraria
вступить в поле́мику — entrare in polemica
в пылу поле́мики — nella foga della polemica
в разгаре поле́мики — nel pieno / vivo della polemica
* * *n1) gener. ressa, rissa, combattimento di parole, contradditorio, controversia, polemica2) liter. scherma -
11 полемика
[polémika] f.вступить в полемику с кем-л. — entrare in polemica con qd
См. также в других словарях:
В ПОЛНОМ РАЗГАРЕ — что быть В момент или период высшего подъёма, активности, высшего напряжения. Имеется в виду, что событие, ситуация, положение дел, состояние чего л. (Р) достигли наивысшей точки развития, наиболее сильного проявления. Говорится с одобрением,… … Фразеологический словарь русского языка
В САМОМ РАЗГАРЕ — что быть В момент или период высшего подъёма, активности, высшего напряжения. Имеется в виду, что событие, ситуация, положение дел, состояние чего л. (Р) достигли наивысшей точки развития, наиболее сильного проявления. Говорится с одобрением,… … Фразеологический словарь русского языка
В самом разгаре страда деревенская — см. В полном разгаре страда деревенская. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
В полном разгаре страда деревенская — Начальная строка одноименного стихотворения (1863) Н. А. Некрасова (1821 1877). Шутливо иронически о пике бурной деятельности, самозабвенной работы. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
в разгаре — (иноск.) в сильной степени чего либо (намек на сильный, вполне разгоревшийся огонь) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В разгаре — Въ разгарѣ (иноск.) въ сильной степени чего либо (намекъ на сильный, вполнѣ разгорѣвшійся огонь) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чума — История. В прежнее время Ч. назывались многие эпидемические болезни, поражавшие современников колоссальной смертностью. Поэтому очень трудно бывает по описаниям древних авторов с уверенностью сказать, имеют ли они в виду именно ту болезнь,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАЗГАР — РАЗГАР, разгара, только ед., муж. Состояние по гл. разгореться разгораться, преим. в выражениях в (самый) разгар, в (самом или всём) разгаре 1) о времени или состоянии, когда что нибудь сильно разгорается. Пожар в самом разгаре. 2) перен. о… … Толковый словарь Ушакова
КОРЬ — КОРЬ, (лат. morbilli, франц. rugeole, нем. Masern, анг. measles), общее острое инфекционное заболевание, выражающееся лихорадкой, характерной сыпью на слизистых оболочках и коже (энантема и экзантема) и воспалением слизистых оболочек дыхательных… … Большая медицинская энциклопедия
СЫПНОЙ — ТИТ) Рисунок 6. рГ ал Мурманская /асср^ ■/ о 1 V^ Л . ■ Архангельская ■ " / / . . . . J. V* ■/7. . 0 УхЬ пЛ J^T^?. 1/ ////CtJC»b. Двинская УВологодснаяЛ Л Уральская у Область^ ^Череповецкая^ ^Костромская… … Большая медицинская энциклопедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных