-
41 соревноваться на равных условиях
General subject: (с кем-л.) hold sticks withУниверсальный русско-английский словарь > соревноваться на равных условиях
-
42 при прочих равных условиях
Универсальный русско-немецкий словарь > при прочих равных условиях
-
43 участвовать на равных условиях
vУниверсальный русско-немецкий словарь > участвовать на равных условиях
-
44 при прочих равных условиях
Русско-французский словарь бизнесмена > при прочих равных условиях
-
45 при прочих равных условиях
ceteris paribus, ferme restando le restanti condizioniРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > при прочих равных условиях
-
46 при прочих равных условиях
ja pārējie apstākļi ir līdzīgi -
47 при прочих равных условиях
ngener. caeteris paribus, en igualdad de circunstanciasDiccionario universal ruso-español > при прочих равных условиях
-
48 партнёры на равных условиях
ngener. partenaires à égalitéDictionnaire russe-français universel > партнёры на равных условиях
-
49 при прочих равных условиях
1. prepos.gener. toutes choses égales d'ailleurs (Toutes choses égales d'ailleurs, plus le prix d'un bien est élevé, plus la quantité demandée de ce bien est faible.), toutes choses étant égales par ailleurs (Ce projet, toutes choses étant égales par ailleurs, crée davantage d'emplois en zones rurales.), toutes autres choses étant égales (Toutes autres choses étant égales, nous avons tendance à regrouper des unités proches en un tout.), toutes choses restant les mêmes (Toutes choses restant les mêmes, plus le nombre de liens vers votre site, plus élevé sera son classement.), toutes choses étant égales d'ailleurs (Toutes choses étant égales d'ailleurs, plus la duration est élevée, plus le risque est grand.)2. nabbr. c.p. (ceteris paribus)Dictionnaire russe-français universel > при прочих равных условиях
-
50 при прочих равных условиях
ngener. ceteris paribus (lat.) (Ceteris Paribus is a latin phrase meaning 'all other things remaining equal'.), ferme restando le altre condizioni (E' possibile stipulare una convenzione con le cooperative sociali, ferme restando le altre condizioni, nel limite del 30% dei disabili da assumere.), a parità di altri condizioni (Se la velocità aumenta la pressione deve diminuire (a parità di altri condizioni).)Universale dizionario russo-italiano > при прочих равных условиях
-
51 допущение при прочих равных условиях
"өзге де тең жағдайда" рұқсат етуРусско-казахский экономический словарь > допущение при прочих равных условиях
-
52 при прочих равных условиях
басқадай тең жағдайлар шартымен (нақты жағдайлар, факторлар мәміленің нәтижесіне басқа факторлар жағдайында ғана белгілі бір тәртіппен жұмыс істей бастайтынын көрсететін алғышарт)Русско-казахский экономический словарь > при прочих равных условиях
-
53 при прочих равных условиях
Новый русско-английский словарь > при прочих равных условиях
-
54 при прочих равных условиях
other things being equal4000 полезных слов и выражений > при прочих равных условиях
-
55 испытание в равных условиях
Русско-испанский автотранспортный словарь > испытание в равных условиях
-
56 При прочих равных условиях
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > При прочих равных условиях
-
57 при прочих равных условиях
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при прочих равных условиях
-
58 при прочих равных условиях
other conditions being equal; ceteris paribusRussian-English Dictionary "Microeconomics" > при прочих равных условиях
-
59 при прочих равных условиях
Русско-английский словарь по проведению совещаний > при прочих равных условиях
-
60 при прочих равных условиях/правах
other things / rights being equalРусско-английский словарь по проведению совещаний > при прочих равных условиях/правах
См. также в других словарях:
на равных условиях — нареч, кол во синонимов: 4 • за круглым столом (2) • на равных правах (5) • наравне … Словарь синонимов
на равных условиях — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN with equality … Справочник технического переводчика
ПРИ ПРОЧИХ РАВНЫХ УСЛОВИЯХ — (ceteris paribus) Латинское выражение при прочих равных условиях . Оно означает, что все прочие условия, которые в принципе могут меняться, в данный момент предполагаются неизменными. В экономической науке практически все утверждения явно или… … Экономический словарь
Оговорка При Прочих Равных Условиях — условие выполнения договора, в случае, если не произойдут непредвиденные события, влияющие на исполнение договора. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
При Прочих Равных Условиях — предпосылка к условиям договора, соглашения, согласно которой если складывается определенная ситуация, то решение по ней принимается при прочих фиксированных, стабильных факторах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРИ ПРОЧИХ РАВНЫХ УСЛОВИЯХ — (лат ceteris paribus) предпосылка, указывающая на то, что конкретные обстоятельства, факторы начинают действовать определенным образом, оказывать определенное влияние на результат сделки только при прочих равных условиях , то есть при других… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОГОВОРКА "ПРИ ПРОЧИХ РАВНЫХ УСЛОВИЯХ" — условие выполнения договора, в случае, если не произойдут непредвиденные события, влияющие на исполнение договора. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"ПРИ ПРОЧИХ РАВНЫХ УСЛОВИЯХ" — предпосылка к условиям договора, соглашения, согласно которой если складывается определенная ситуация, то решение по ней принимается при прочих фиксированных, стабильных факторах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОПУЩЕНИЕ ПРИ ПРОЧИХ РАВНЫХ УСЛОВИЯХ — допущение, согласно которому другие факторы, за исключением исследуемых, являются постоянными … Большой экономический словарь
При прочих равных условиях — CETERIS PARIBUS Допущение, широко используемое в экономическом анализе для упрощения обособления исследуемой зависимости между двумя величинами. Предполагается, что все другие переменные величины остаются неизменными. Например, кривая спроса… … Словарь-справочник по экономике
на равных правах — на равных условиях, наравне, наряду Словарь русских синонимов. на равных правах нареч, кол во синонимов: 5 • в одинаковом положении (2) … Словарь синонимов