-
21 рабочее положение разматываемого рулона
Polygraphy: unwind positionУниверсальный русско-английский словарь > рабочее положение разматываемого рулона
-
22 рабочее положение ракеля
Polygraphy: wiping positionУниверсальный русско-английский словарь > рабочее положение ракеля
-
23 рабочее положение стапельного устройства
Polygraphy: feeding positionУниверсальный русско-английский словарь > рабочее положение стапельного устройства
-
24 рабочее положение шлифовального круга
1) Engineering: grinding location2) Automation: workpiece grinding positionУниверсальный русско-английский словарь > рабочее положение шлифовального круга
-
25 рабочее положение
on-position, operative location, active position, (напр. ковша экскаватора) digging position, operating [operative] position, ready-to-work position, running position* * *Русско-английский политехнический словарь > рабочее положение
-
26 рабочее положение зеркала
adjcinema.equip. Reflexstellung (зеркального однообъективного фотоаппарата)Универсальный русско-немецкий словарь > рабочее положение зеркала
-
27 рабочее положение язычковых игл
adjtextile. EinschließstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее положение язычковых игл
-
28 рабочее положение
-
29 рабочее положение
Русско-французский политехнический словарь > рабочее положение
-
30 рабочее положение
Arbeitsstellung f, Betriebstellung f -
31 рабочее положение
Arbeitsstellung, Betriebsstellung, ( реле) Ein-Stellung, GrundstellungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочее положение
-
32 рабочее положение
Arbeitsstellung, Betriebsstellung, ( реле) Ein-Stellung, GrundstellungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочее положение
-
33 рабочее положение
сArbeitsposition (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > рабочее положение
-
34 рабочее положение
işletme hali, çalışma durumuТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > рабочее положение
-
35 рабочее положение
Русско-французский словарь по нефти и газу > рабочее положение
-
36 рабочее положение
posizione di funzionamento [attiva, di lavoro] -
37 рабочее положение
-
38 рабочее положение
Русско-итальянский автомобильный словарь > рабочее положение
-
39 рабочее положение
1) on-positionRussian-English dictionary of telecommunications > рабочее положение
-
40 рабочее положение
adjeng. posición de funcionamiento, posición de marcha, posición de utilización
См. также в других словарях:
рабочее положение аппарата в пространстве — [Интент] Различают следующие положения аппарата: вертикальное (на вертикальной плоскости) (upright); горизонтальное (на вертикальной плоскости); на горизонтальной плоскости Ндп плашмя [Интент] Параллельные тексты EN RU T … Справочник технического переводчика
рабочее положение электроагрегата (электростанции) — рабочее положение Состояние готовности к работе или состояние функционирования электроагрегата (электростанции). [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы рабочее положение … Справочник технического переводчика
рабочее положение светового прибора — Положение светового прибора, при котором обеспечивается выполнение им своих функций. Примечание. Световой прибор может иметь несколько рабочих положений. Рабочее положение светового прибора, как правило, указывается в документации. [ГОСТ 16703… … Справочник технического переводчика
рабочее положение (в подъемно-транспортном оборудовании) — рабочее положение Положение рабочего оборудования, предписанное изготовителем, в котором подъемник может совершать цикл с грузом. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
рабочее положение (опалубки) — рабочее положение Проектное положение опалубки, подготовленное для укладки бетонной смеси. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
Рабочее положение опалубки — Проектное положение опалубки, подготовленной для укладки бетонной смеси Источник: ГОСТ 23478 79: Опалубка для в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочее положение опалубки — – проектное положение опалубки, подготовленной для укладки бетонной смеси. [ГОСТ 23478 79] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
рабочее положение — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN closed position … Справочник технического переводчика
рабочее положение переключающего контакта — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN front point … Справочник технического переводчика
рабочее положение — 18 рабочее положение Положение рабочего оборудования, предписанное изготовителем, в котором подъемник может совершать цикл с грузом Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения ориг … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее положение извещателя — 3.7 рабочее положение извещателя: Положение извещателя при установке на охраняемом объекте, указанное в эксплуатационной документации на извещатель конкретного типа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации