Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

в+пятнашки

  • 1 пятнашки

    (детская игра) квач.
    * * *
    квач, -а

    Русско-украинский словарь > пятнашки

  • 2 Запятнывание

    Запятнание плямування, каляння; таврування, зазначування, (гал.) п'ятнування, сов. заплямлення, заплямування; зап'ятнування, зазначення; (в игре: в пятнашки) квацання, заквацання, квач. [Давай ще гуляти, бо я з квачем не піду додому (Звин.)].

    Русско-украинский словарь > Запятнывание

  • 3 Запятнывать

    -ся, запятнать, -ся
    1) (замарать, -ся пятнами) плямити, -ся, за[по]плямити, -ся, обплямити, -ся, уплямити, -ся, плямувати, -ся, за[по]плямувати, -ся, сплямувати, -ся, (о мног.) позаплямовувати, -ся, позаплямлювати, -ся; (чем-л. жидким) заляпувати, -ся, заляпати, -ся, позаляпувати (кого, що чим), -ся;
    2) (класть клеймо) таврувати, -ся, затаврувати, клейнити, -ся, заклейнити кого, що, (гал.) п'ятнувати, -ся, зап'ятнувати, (отмечать) за[по]значати, -ся, за[по]значити;
    3) (клеймить, позорить, -ся) плямити, -ся, заплямлювати, -ся, заплямити, -ся, сплямити, -ся, поплямити, -ся, плямувати, -ся, заплямувати, -ся, сплямувати (кого, що чим), -ся, каляти, -ся, закаляти, -ся, скаляти (кого, що чим), -ся; срвн. Позорить, Клеймить 2, Чернить. [Тяжким гріхом я заплямила молодість свою (Грінч.). Сплямила себе таким злочинством (Грінч.). Заплямував на старість своє ім'я за якихось там дванадцять карбованців (Васильч.). Ви обидва нею (кров'ю) сплямувались (Куліш). Ніколи він себе неправдою не закаляв (Єфр.). Хто не хоче скаляти золотої слави своєї, той гайда з нами за пороги (Куліш)];
    4) (в играх: в пятнашки) квача давати, дати кому, квачити, поквачити, квацати, заквацати, кицяти, покицяти кого. [Я його не впіймав, але покицяв (Звин.)]. Запятнанный - заплямований, заплямлений, сплямований, поплямований, поплямлений, обплямований, закаляний, затаврований, за[по]значений, (в игре) поквачений, поквацаний, покицяний, з квачем. [Герман, весь заплямлений кров'ю… (Франко). Оце-ж її збезчещено, сплямовано (Куліш). У дорогих сплямованих кров'ю жупанах (Куліш)].

    Русско-украинский словарь > Запятнывать

См. также в других словарях:

  • Пятнашки — Пятнашки …   Википедия

  • пятнашки — салка, салки Словарь русских синонимов. пятнашки см. салки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПЯТНАШКИ — ПЯТНАШКИ, шек. Детская игра, в к рой один из участников бегает, бросая в других мячом или, догнав, касается рукой, салки. Играть в п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЯТНАШКИ — ПЯТНАШКИ, пятнашек, ед. нет (разг.). Детская игра, по правила которой нужно попадать мячом в бегущего партнера или же, догоняя, коснуться его рукой; то же, что салки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • пятнашки — Петербург и др. детская игра, в котрой водящий пытается догнать и дотронуться до одного из участников (осалить), после чего тот становится водящим Ловишки , пятнашки это игра, цель которой догнать и поймать убегающих игроков. (Петербург) В моем… …   Языки русских городов

  • пятнашки — ПЯТНАШКИ, шек, шкам, мн Детская игра, в которой один из участников (водящий) бегает за другими, стараясь их догнать и коснуться рукой; Син.: салки. Обе [девчушки] круглоглазые, тощенькие, с облезлой от солнца кожей, они играли в пятнашки, бегая… …   Толковый словарь русских существительных

  • Пятнашки — мн. Детская игра, по правилам которой следует попадать мячом в бегущего партнера или, догнав, коснуться его рукой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пятнашки — пятнашки, пятнашек, пятнашкам, пятнашки, пятнашками, пятнашках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • пятнашки — пятн ашки, шек (игра) …   Русский орфографический словарь

  • пятнашки — питер. салки Детская игра …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • пятнашки — мн., Р. пятна/шек …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»