-
1 путь
Путь - route, path, pathway, way; mechanism, step; avenue (способ; направление); by-pass (обходной путь)Aromatic hydrocarbons can produce soot via two mechanisms: (1) condensation of the aromatic rings into a graphite-like structure, or (2) breakup to small hydrocarbon fragments which eventually nucleate and produce soot.Below 1800 K the condensation path is favored while above this temperature the fragmentation route is followed.Further tests were done to explore this avenue.—после приведения уравнения к безразмерному виду путем деления обеих его частей наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > путь
-
2 путь
- путь миграции в окружающей среде
- путь облучения
- путь развития аварии
- водный путь
- внутренний водный путь
- крайне маловероятный путь развития аварии
- критический путьРусско-английский словарь по радиационной безопасности > путь
-
3 путь
путь сущwayавтомат счисления пути1. automatic dead reckoning computer2. air-mileage unit блок индикатора оставшегося путиalong track display unitблок индикатора отклонения от линии путиacross track display unitвоздушная яма на пути полетаin flight bumpвосстанавливать заданную линию путиreestablish the trackвыбирать кратчайший путьcut shortвывод на линию путиtracking guidanceдлина пути распространения звукаsound propagation distanceзаданная линия путиintended trackизменять линию путиchange the trackиндикатор отклонения от линии путиacross track displayконтроль состояния посевов по пути выполнения основного заданияassociated crop control operationлиния заданного пути1. track reference2. course line 3. desired track линия огней пути руленияsteering barлиния путиtrackлиния пути относительно координатной сеткиgrid trackлиния пути полетаflight trackлиния пути по локсодромииrhumb-line trackлиния пути по схеме с двумя спаренными разворотамиrace trackлиния пути приближенияinbound trackлиния пути при взлетеtakeoff trackлиния пути удаленияoutbound trackлиния пути установленной схемыprocedure trackмагнитная ортодромическая линия путиmagnetic great circle trackметод счисления пути1. dead reckoning method2. dead-reckoning technique навигация методом счисления путиdead-reckoning navigationопределение местоположения по пройденному пути и курсуrange-bearing fixingопределение положения счислением путиreckoningотклонение от линии путиacross-track displacementотклонение от прямого путиobliquityположение, определенное методом счисления путиdead-reckoned positionпрепятствие на пути полетаair obstacleпроизводить счисление путиdead-reckonпротивопожарное патрулирование по пути выполнения основного заданияassociated fire control operationрасчетное время в путиestimated time en-routeсчисление путиdead reckoningсчисление пути полетаflight dead reckoningтормозной путьbrake-wayуказатель автомата счисления путиdead-reckoning indicatorуказатель оставшегося путиdistance-to-go indicatorуказатель пройденного путиdistance flown indicatorустанавливать кратчайший путьbeat a shorter partфактическая линия путиtrue trackхарактеристики наведения по линии путиtrack-defining characteristics -
4 путь
-
5 путь
путь — pathway, route -
6 путь альтернативный
путь альтернативный — alternative pathwayРусско-английский словарь биологических терминов > путь альтернативный
-
7 путь развития
путь развития — developmental pathwayРусско-английский словарь биологических терминов > путь развития
-
8 путь газификации
Путь газификации-- The gasification route should offer higher overall efficiency.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путь газификации
-
9 путь окисления
Путь окисления-- Plants may utilize an additional pathway for oxidation of fatty acids.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путь окисления
-
10 путь, по которому следует идти, если мы хотим разработать
Путь, по которому следует идти, если мы хотим разработать-- But they do indicate the path to be followed if a true, operational system is to be developed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путь, по которому следует идти, если мы хотим разработать
-
11 путь сценария регистрации
(путь, по которому компьютер ищет определенный сценарий регистрации (logon script) при входе пользователя в сеть) logon script pathРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > путь сценария регистрации
-
12 путь экспорта
(путь, по которому подкаталоги и содержащиеся в них файлы автоматически копируются с сервера экспорта при репликации каталога (directory replication)) export pathРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > путь экспорта
-
13 путь
-
14 путь и способ
-
15 путь окончательного назначения
-
16 путь по умолчанию
-
17 путь
м.латеральный корково-спинномозговой путь — lateral pyramidal [lateral corticospinal] tract, tractus pyramidalis lateralis, tractus corticospinalis lateralis [NA]
луковично-ретикулярно-спинномозговой путь — bulboreticulospinal tract, tractus bulboreticulospinalis [NA]
мосто-ретикулярно-спинномозговой путь — pontoreticulospinal tract, tractus pontoreticulospinalis [NA]
паравентрикулярно-гипофизарный путь — paraventricular hypophysial tract, tractus paraventriculohypophysialis [NA]
контактный путь передачи инфекции — nonpercutaneous [contact] channel of infection
парентеральный путь передачи инфекции — percutaneous [parenteral] channel of infection
передний ретикулярно-спинномозговой путь — anterior reticulospinal tract, tractus reticulospinalis anterior [NA]
- альтернативный путьспинномозговой путь тройничного нерва — spinal tract of trigeminal nerve, tractus spinalis nervi trigemini [NA]
- боковой корково-спинномозговой путь
- боковой спинобугорный путь
- бульбарно-покрышечный путь
- вестибулоспинальный путь
- гипоталамно-гипофизарный путь
- дорсолатеральный путь
- желудочно-кишечный путь
- задний спинобугорный путь
- задний спиномозжечковый путь
- зрительный путь
- зубчато-таламический путь
- корково-мостовой путь
- корково-ядерный путь
- красноядерно-мозжечковый путь
- красноядерно-спинномозговой путь
- липоксигеназный путь
- лобно-мостовой путь
- мозжечково-бугорный путь
- мозжечково-красноядерный путь
- мозжечково-оливный путь
- мозжечково-понтобазальный путь
- мозжечково-понтодорсальный путь
- мозжечково-сетчатый путь
- надзрительно-гипофизарный путь
- одиночный путь
- оливомозжечковый путь
- оливоспинномозговой путь
- оливоулитковый путь
- передний корково-спинномозговой путь
- передний спинобугорный путь
- передний спиномозжечковый путь
- передний спиноталамический путь
- пирамидный путь
- покрышечно-сетчатый путь
- покрышечно-спинномозговой путь
- понтобазальномозжечковый путь
- понтодорсомозжечковый путь
- преддверно-спинномозговой путь
- проводящий путь
- продырявленный спиральный путь
- проекционный путь
- путь оттока
- ретикулоспинальный путь
- сочетательный путь
- спинобугорный путь
- спинооливный путь
- спинопокрышечный путь
- спиноретикулярный путь
- среднемозговой тройничный путь
- тройнично-таламический путь
- центральный покрышечный путь
- центробежный путь
- центростремительный путь -
18 ПУТЬ
-
19 путь
м.path, pathway, track, tract- ассоциативный путь
- афферентный проводящий путь
- вентральный амигдалофугальный путь
- вентромедиальные пути
- восходящий нейронный проводящий путь
- дыхательный путь
- жизненный путь
- заднелатеральный путь
- зрительный проводящий путь
- конечный общий нервный проводящий путь
- конечный общий путь
- корково-спинномозговой проводящий путь
- кортико-бульбарный проводящий путь
- нейронный проводящий путь
- нервно-мышечный проводящий путь
- нервный путь
- нисходящий нейронный проводящий путь
- обходной путь
- общий конечный путь
- перфорантный путь
- пирамидальный путь
- проводящий нервный путь от интероцептора
- проводящий нервный путь от проприоцептора
- проводящий нервный путь от экстероцептора
- проводящий нервный путь
- проводящий путь боли
- проводящий путь общей чувствительности к коре головного мозга
- проводящий путь от интероцептора
- проводящий путь от проприоцептора
- проводящий путь от экстероцептора
- проводящий путь
- ретикулоспинальный проводящий путь
- рефлекторный проводящий путь
- сенсорный проводящий путь
- сетчаточный нервный проводящий путь
- сетчаточный проводящий путь
- синаптический путь
- спинно-ретикулярно-таламический путь
- спинно-таламический путь
- стволовый путь
- центробежный периферический проводящий путь
- частично совпадающий путь
- чувствительный проводящий путь
- эфферентный проводящий путь -
20 путь
path, race, road, route, trace, tracing, track, trail мор., way* * *путь м.1. ( направление) route, course, way2. ( расстояние) distance3. ( траектория) path, track, trajectory4. ( перевозка) transit, transportationв пути́ ( при транспортировке) — in [during] transitпуть гра́фа ( в теории графов) — forward path of a graphпуть движе́ния мех. — path of a motionжелезнодоро́жный путь — (railway) trackраздвига́ть железнодоро́жный путь — move the tracks apartжелезнодоро́жный, бесстыково́й путь — continuous welded railway trackжелезнодоро́жный, гла́вный путь — main track, trunk lineжелезнодоро́жный, грузово́й путь — freight line, freight trackжелезнодоро́жный, двойно́й путь — double trackжелезнодоро́жный, запасно́й путь — side trackжелезнодоро́жный путь надви́га на сортиро́вочную го́рку — hump lead trackжелезнодоро́жный путь норма́льной колеи́ — standard-gauge trackжелезнодоро́жный, па́рковый путь — body [yard] trackжелезнодоро́жный, подъездно́й путь — approach lineжелезнодоро́жный, станцио́нный путь — station trackжелезнодоро́жный, тупико́вый путь — stub track, dead-end (track)железнодоро́жный, узкоколе́йный путь — narrow-gauge trackжелезнодоро́жный, ширококоле́йный путь — wide-gauge trackпуть интегри́рования — patch of integration, integration pathлесоспла́вный путь — floatwayморско́й путь — shipping laneморско́й путь с интенси́вным движе́нием — crowded shipping laneобъездно́й путь — detourотка́точный путь горн. — haulage trackпуть перекры́тия ( электроизолятора) — arcover pathпуть проце́сса ( в термодинамике) — path of a processпуть разря́да — discharge pathре́льсовый путь — rail trackпередвига́ться по ре́льсовому пути́ — ride a rail trackпуть сле́дования — routeсплавно́й путь — floating channelпуть то́ка — current pathтормозно́й путь авто — braking [stopping] distance, braking lengthпуть уте́чки — leakage pathпуть фильтра́ции — leakage path
См. также в других словарях:
ПУТЬ — муж. (в вор. путь жен.) дорога, ездовая, накатанная полоса, ходовая тропа. Проложить путь. Мощеные пути. Пути непроезжие, распутица. Зимний, летний путь. Путь дорожка! общее пожелание встречному. | Самая езда, ходьба, плаванье, и | время, срок,… … Толковый словарь Даля
путь — (6) 1. Дорога: А мои ти Куряни свѣдоми къмети ... пути имь вѣдоми, яругы имъ знаеми, луци у нихъ напряжени, тули отворени, сабли изъострени. 8. Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! ...подперъ горы Угорскыи своими желѣзными плъки, заступивъ Королеви путь,… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ПУТЬ — пути, пути, путь, путём, о пути, мн. пути, путей, путям, м. 1. Полоса земли, предназначенная, приспособленная для передвижения, то же, что дорога в 1 знач. «Кибитка летела по гладкому зимнему пути.» Пушкин. Проложить путь. куда–н. Летний путь. || … Толковый словарь Ушакова
путь — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? пути, чему? пути, (вижу) что? путь, чем? путём, о чём? о пути; мн. что? пути, (нет) чего? путей, чему? путям, (вижу) что? пути, чем? путями, о чём? о путях 1. Путём называется полоса земли,… … Толковый словарь Дмитриева
Путь из немец в хазары — Путь «из немец в хазары» гипотетический торговый путь или комплекс из множества отдельных путей, существовавший в IX XI веках и связывавший низовья Волги (Хазарский Каганат) с крупными европейскими державами того времени (например,… … Википедия
Путь непокорных — Путь непокорных … Википедия
Путь — Путь: В Викисловаре есть статья «Путь» Путь то же, что дорога. Путь кривая, непрерывное отображен … Википедия
путь — Дорога, ход, конец, маршрут, курс, оборот, рейс (корабля), крюк. Сделать один тур вальса. Сделать один вольт. Артистическое турне по России. Пойду, отдохну с дороги . Пушк. Путь мой лежит на Ростов. Путь дорога.. Ср. . См. дорога, путешествие,… … Словарь синонимов
Путь Солнца — Путь Солнца … Википедия
Путь на Амальтею — Жанр: повесть Автор: братья Стругацкие Язык оригинала: русский Год написания: 1959 Публикация: 1960 … Википедия
путь-дорога — См. путь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. путь дорога дорога, путь; путешествие, поездка, путь дороженька Словарь русских синонимов … Словарь синонимов