-
61 выражать в процентах
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выражать в процентах
-
62 выражен в процентах
•This value is expressed as a percentage (or in percent) of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выражен в процентах
-
63 измеряться в процентах
•Porosity is measured in percentage - the ratio of open void space to the total volume of the rock mass.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > измеряться в процентах
-
64 определяться в процентах
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определяться в процентах
-
65 (относительная) ошибка в процентах
Quality control: percentage errorУниверсальный русско-английский словарь > (относительная) ошибка в процентах
-
66 Зольность в процентах массы
Chemistry: Ash content, mass%Универсальный русско-английский словарь > Зольность в процентах массы
-
67 беспримесность в процентах
Engineering: percentage purityУниверсальный русско-английский словарь > беспримесность в процентах
-
68 в процентах
2) Mathematics: in percentage of, on a percentage base3) Law: expressed as percentage4) Finances: percent-denominated5) Business: in percentage points -
69 в процентах или в виде дроби
General subject: as a percentage or fractionУниверсальный русско-английский словарь > в процентах или в виде дроби
-
70 в процентах к итогу
Statistics: as percentage of totalУниверсальный русско-английский словарь > в процентах к итогу
-
71 в процентах от рабочей массы топлива
Makarov: %, as-received basisУниверсальный русско-английский словарь > в процентах от рабочей массы топлива
-
72 в процентах от сухой массы топлива
Универсальный русско-английский словарь > в процентах от сухой массы топлива
-
73 в процентах по весу
Engineering: weight percentageУниверсальный русско-английский словарь > в процентах по весу
-
74 в процентах по массе
General subject: weight for weightУниверсальный русско-английский словарь > в процентах по массе
-
75 в пяти процентах подобных случаев
General subject: in 5 per cent of such casesУниверсальный русско-английский словарь > в пяти процентах подобных случаев
-
76 величина в процентах
Engineering: percentage range (чего-либо, напр. масштаба)Универсальный русско-английский словарь > величина в процентах
-
77 величина зоны оптического затемнения, выраженная в процентах
Computers: percentage of optical shadowingУниверсальный русско-английский словарь > величина зоны оптического затемнения, выраженная в процентах
-
78 весовая концентрация в процентах
Oil&Gas technology percentage by weightУниверсальный русско-английский словарь > весовая концентрация в процентах
-
79 влажность в весовых процентах
Soil science: moisture weight percentageУниверсальный русско-английский словарь > влажность в весовых процентах
-
80 влажность в объёмных процентах
Soil science: moisture volume percentageУниверсальный русско-английский словарь > влажность в объёмных процентах
См. также в других словарях:
приведенная погрешность, выраженная в процентах — 3.19 приведенная погрешность, выраженная в процентах (percentage fiducial error): Погрешность (абсолютная) измерительной аппаратуры, выраженная в процентах нормирующего значения (см. 3.26). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
погрешность, выраженная в процентах — ошибка, выраженная в процентах — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ошибка, выраженная в процентах EN percentage error … Справочник технического переводчика
показатель потерь электроэнергии в процентах — показатель потерь энергии в процентах — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы показатель потерь… … Справочник технического переводчика
Налоговая база налога на доходы физических лиц при получении налогоплательщиком дохода в виде материальной выгоды от экономии на процентах за пользование заемными средствами, полученными от организации или индивидуального предпринимателя — при получении налогоплательщиком дохода в виде материальной выгоды от экономии на процентах за пользование налогоплательщиком заемными (кредитными) средствами, полученными от организаций или индивидуальных предпринимателей налоговая база… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Курс, Указанный В Процентах К Номиналу — биржевой курс, указанный в процентах к номиналу ценной бумаги в случае, если ценная бумага с твердым процентом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Соглашение о процентах — «Соглашение о процентах» договорённость о разделе Юго Восточной Европы на сферы влияния, которая якобы была достигнута И. В. Сталиным и У. Черчиллем на исходе Второй мировой войны. О договорённости стало известно из мемуаров… … Википедия
МАТЕРИАЛЬНАЯ ВЫГОДА ОТ ЭКОНОМИИ НА ПРОЦЕНТАХ — материальная выгода, полученная от экономии на процентах за пользование налогоплательщиком по налогу на доходы физических лиц заемными (кредитными) средствами, полученными от организаций или индивидуальных предпринимателей. При получении… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Налог с экономии на процентах — составляет, согласно Налоговому кодексу, 35% и уплачивается с полученной материальной выгоды при кредитовании.Обязанность по исчислению этого налога и информированию налогового органа о его размере возложена на кредитора, то есть на банк. А… … Банковская энциклопедия
относительная площадь растровых точек в процентах — Относительная площадь, занимаемая растровой точкой. Измеряется в процентах от максимально возможной площади точки. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN percent dot area … Справочник технического переводчика
относительная погрешность А, выраженная в процентах — Отношение разности между значением срабатывания Ra и установленным значением срабатывания Ran к установленному значению срабатывания Ran умноженное на 100, выраженное в процентах и вычисляемое по формуле [ГОСТ Р 61557 1 2006] Тематики… … Справочник технического переводчика
приведенная погрешность, выраженная в процентах — Погрешность (абсолютная) измерительной аппаратуры, выраженная в процентах от нормирующего значения [ГОСТ Р 61557 1 2006] Тематики метрология, основные понятия EN percentage fiducial error … Справочник технического переводчика