-
1 общество, прошедшее процедуру листинга
Law: listed company (Украина. Официальный термин в соответствии с Законом Украины «Об АО» от 17.09.2008 № 514-VI. Укр.: «товариство, яке пройшло процедуру лістингу»)Универсальный русско-английский словарь > общество, прошедшее процедуру листинга
-
2 вышеописанную процедуру повторяли для других
Вышеописанную процедуру повторяли для других-- The above procedure was repeated for different power inputs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вышеописанную процедуру повторяли для других
-
3 упростить таможенную процедуру
Русско-английский большой базовый словарь > упростить таможенную процедуру
-
4 запускающий (процедуру) символ
запускающий (процедуру) символ
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запускающий (процедуру) символ
-
5 требование на внесение изменений в процедуру или методику
требование на внесение изменений в процедуру или методику
(напр. проведения испытаний)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требование на внесение изменений в процедуру или методику
-
6 Заявка на сокращенную процедуру регистрации препарата
Универсальный русско-английский словарь > Заявка на сокращенную процедуру регистрации препарата
-
7 ввести процедуру наблюдения
Economy: introduce a monitoring procedureУниверсальный русско-английский словарь > ввести процедуру наблюдения
-
8 вводить в действие процедуру банкротства
Универсальный русско-английский словарь > вводить в действие процедуру банкротства
-
9 вводить процедуру наблюдения
Economy: introduce a monitoring procedureУниверсальный русско-английский словарь > вводить процедуру наблюдения
-
10 вовлечённый в процедуру банкротства
Универсальный русско-английский словарь > вовлечённый в процедуру банкротства
-
11 возбудить процедуру выдачи
Organized crime: initiate extradition proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > возбудить процедуру выдачи
-
12 возбудить процедуру ликвидации
Универсальный русско-английский словарь > возбудить процедуру ликвидации
-
13 вставить процедуру
Information technology: insert procedureУниверсальный русско-английский словарь > вставить процедуру
-
14 выполнять процедуру
Medicine: perform a treatmentУниверсальный русско-английский словарь > выполнять процедуру
-
15 делать процедуру
Medicine: perform a treatment -
16 завершить процедуру банкротства после заключения мирового соглашения или успешной санации
Универсальный русско-английский словарь > завершить процедуру банкротства после заключения мирового соглашения или успешной санации
-
17 закон допускает такую процедуру
Универсальный русско-английский словарь > закон допускает такую процедуру
-
18 закон предусматривает такую процедуру
Универсальный русско-английский словарь > закон предусматривает такую процедуру
-
19 закон разрешает такую процедуру
Diplomatic term: the law warrants this procedureУниверсальный русско-английский словарь > закон разрешает такую процедуру
-
20 исполнять процедуру
Sakhalin energy glossary: execute a procedureУниверсальный русско-английский словарь > исполнять процедуру
См. также в других словарях:
процедуру — пройти процедуру • действие, объект упростить процедуру • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
запускающий (процедуру) символ — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN turnaround char … Справочник технического переводчика
требование на внесение изменений в процедуру или методику — (напр. проведения испытаний) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN procedure change requestPCR … Справочник технического переводчика
ПОМЕЩЕНИЕ ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫЙ РЕЖИМ ИЛИ ПОД ТАМОЖЕННУЮ ПРОЦЕДУРУ — выдача таможенным органом свидетельства или разрешения, на основании которого лицо вправе пользоваться и (или) распоряжаться товарами в соответствии с таможенным режимом или таможенной процедурой (статья 8 ТмК Республики Беларусь) … Таможенное дело. Толковый словарь
Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… … Энциклопедия инвестора
Выборы в Законодательное Собрание Свердловской области (2011) — Выборы в Законодательное Собрание Свердловской области пройдут 4 декабря 2011 года, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. В связи с изменением Устава Свердловской области в 2011 году упраздняется деление Законодательного собрания на… … Википедия
Выборы в Законодательное собрание Свердловской области (2011) — Выборы в Законодательное Собрание Свердловской области прошли 4 декабря 2011 года, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. В связи с изменением Устава Свердловской области в 2011 году упраздняется деление Законодательного собрания на… … Википедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Арава — Действующее вещество ›› Лефлуномид* (Leflunomide*) Латинское название Arava АТХ: ›› L04AA13 Лефлуномид Фармакологическая группа: Другие метаболики Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› L40.5 Псориаз артропатический (M07.0 M07.3*, M09.0*)… … Словарь медицинских препаратов
Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента … Энциклопедия инвестора
IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… … Энциклопедия инвестора