-
1 протокол
-
2 протокол
мпротокол боёв в группе — фехт. Rundentabelle f
протокол бокового судьи — бокс, бор. Punktzettel m; Wertungszettel m
протокол игры — Spielbericht m; Spielberichtsbogen m
записать в протоколе игры — im Spielbericht vermerken;
протокол, итоговый — Abschlußprotokoll n
протокол контрольных испытаний — Protokoll n des Testwettkampfes [des Prüfungswettkampfes]
протокол обмера — парус Vermessungsform f
протокол, предварительный — eventuelles Protokoll n
протокол соревнований — Wettkampfprotokoll n, Ergebnisliste f; фехт Kampftabelle f
протокол, стартовый — Start(er)liste f, Startprotokoll n
протокол, финишный — Ergebnisliste f
-
3 протокол
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > протокол
-
4 протокол DHCP
-
5 протокол IP
1.
brit.engl. Internet Protocol (сетевой протокол, входящий в набор протоколов TCP/IP; отвечает за передачу и маршрутизацию сообщений между узлами сети Internet)
2. nbrit.engl. Internet Protocol -
6 протокол SSL
brit.engl. Secure Sockets Layer (протокол, обеспечивающий защиту передаваемых данных от перехвата) -
7 протокол МАР
-
8 протокол дистанционного отображения
Универсальный русско-немецкий словарь > протокол дистанционного отображения
-
9 протокол
-
10 Протокол управления передачей/Межсетевой протокол
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Протокол управления передачей/Межсетевой протокол
-
11 протокол управления передачей/межсетевой протокол
nУниверсальный русско-немецкий словарь > протокол управления передачей/межсетевой протокол
-
12 Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации товарных знаков
nlaw. MarkenprotokollУниверсальный русско-немецкий словарь > Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации товарных знаков
-
13 Протокол о согласии
necon. Einwilligungserklärung -
14 Протокол операции
nmed. Operationsbericht -
15 Протокол по требованиям, предъявляемым к помещениям пассажирских судов, осуществляющих специальные перевозки
nshipb. Protokoll über Raumanforderungen für Fahrgastschiffe im besonderen Verkehr (в международном судоходстве)Универсальный русско-немецкий словарь > Протокол по требованиям, предъявляемым к помещениям пассажирских судов, осуществляющих специальные перевозки
-
16 Протокол управления передачей
nelectr. Transmission Control ProtokolУниверсальный русско-немецкий словарь > Протокол управления передачей
-
17 протокол
n1) gener. Mitschrift, (дипломатический) Protokoll, Protokoll3) med. Befund (исследования)4) eng. Listing5) brit.engl. Simple Network Management Protocol6) law. Beschlußprotokoll, Niederschrift, Protokoll (gesamtheit der Regeln des diplomatischen Zeremoniells), Protokollabkommen, Verhandlungsprotokoll7) busin. Befundaufnahme, Liste8) net. SDLC-Protokoll, Prozedur9) op.syst. Logbuch, Nachweis -
18 протокол CAN
brit.engl. Controller Area Network -
19 протокол DCC
brit.engl. Direct Client Connection -
20 протокол DP
nautom. DP
См. также в других словарях:
протокол управления простой сетью — Протокол, управляющий сетью, сетевыми устройствами и их функциями. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] простой протокол сетевого управления Прикладной протокол (L7) управления сетевыми… … Справочник технического переводчика
Протокол управления передачей / Межсетевой протокол — набор протоколов, разработанный для Интернета и ставший его основой. Передача информации по протоколу TCP/IP состоит из четырех этапов: 1 протокол ТСР: разбиение информации на нумерованные пакеты; 2 протокол IP: передача пакетов получателю; 3… … Финансовый словарь
протокол — а, м. protocole m., нем. Protokoll <гр. protocollon приклеенный спереди лист на свитке папируса с обозначением даты и имени писца или владельца.1. Документ с записью происходящего (на собрании, заседании, допросе и т. п.). БАС 1. И тако обще… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОТОКОЛ — (греч. первый, впереди наклеенный лист). 1) описание какого либо заседания, конгресса или дипломатической конференции. 2) судебная записка с изложением дела, применением законов и решения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Протокол Хоссбаха — (также меморандум Хоссбаха от англ. Hossbach memorandum) протокол заседания, состоявшегося 5 ноября 1937 года с участием Адольфа Гитлера, а также военного и внешнеполитического руководства Третьего рейха, на котором Гитлер обрисовал… … Википедия
Протокол разногласий — документ, составленный стороной, получившей проект договора (оферту), согласной заключить договор, но на иных условиях (всех или части), отличающихся от тех, которые содержались в проекте договора. Рассматривается в качестве новой оферты.[1]… … Википедия
Протокол арбитражного судебного заседания — в ходе каждого судебного заседания арбитражного суда первой инстанции, а также при совершении отдельных процессуальных действий вне судебного заседания ведется протокол. В протоколе судебного заседания указываются: год, месяц, число и место… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРОТОКОЛ — ПРОТОКОЛ, протокола, муж. (новогреч. protokollon первый лист, к которому приклеивается следующий в свитке) (офиц.). 1. Официальный документ, содержащий запись всего, что было сказано, сделано и решено на собрании, заседании, допросе. Занести… … Толковый словарь Ушакова
протокол Modbus RTU — [Интент] 3.5.1. Протокол MODBUS Протокол Modbus был предложен в 1979 году компанией Modicon. Он должен был служить протоколом реализации внутренних коммуникаций «точка точка» между ПЛК Modicon и панелью программирования,… … Справочник технического переводчика
протокол управления передачей - межсетевой протокол — протокол TCP/IP (пятиуровневый протокол) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы протокол TCP/IP (пятиуровневый протокол) EN transmission… … Справочник технического переводчика
Протокол обнаружения соседей — (англ. Neighbor Discovery Protocol, NDP ) протокол из набора Internet Protocol Suite, используемый совместно с IPv6. Он работает на уровне слоя Интернет Модели Интернета (RFC 1122) и ответственен за автонастройку адреса конечных точек сети,… … Википедия