-
1 промышленность
промышленность ж., перерабатывающая грубые волокна текст. Hartfaserindustrie fпромышленность ж. Industrie fпромышленность ж., производящая предметы роскоши Luxusindustrie fпромышленность ж., производящая плодовые соки и напитки Süßmost- und Obstgetränke-Industrie fпромышленность ж. огнеупорных веществ Feuerfestindustrie f; Feuerfeststoffindustrie f; Industriezweig m feuerfeste Stoffeпромышленность ж. огнеупоров Feuerfestindustrie f; Feuerfeststoffindustrie f; Industriezweig m feuerfeste StoffeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > промышленность
-
2 промышленность
промышленность военная - krigsindustri, rustningsindustriпромышленность обрабатывающая - förädlingsindustri, processindustri -
3 промышленность
промышленность;вӧр промышленность — лесная промышленность; из шом перъян промышленность — каменноугольная промышленность; кӧрта кӧлуй вӧчан промышленность — металлообрабатывающая промышленность; мусир да биару перъян промышленность — нефтегазовая промышленностьбура сӧвмӧм промышленность — высокоразвитая промышленность;
-
4 промышленность
промышленностьЧодыра промышленность лесная промышленность;
неле промышленность тяжёлая промышленность;
куштылго промышленность лёгкая промышленность.
Фармацевтический промышленность ий еда моткоч шуко эмым ямдыла. «Мар. ком.» Фармацевтическая промышленность ежегодно выпускает много лекарств.
Промышленностьышто валовый продукцийым ыштен лукмо шотышто идалыкаш планым эртарен темыме. «Мар. ком.» В промышленности перевыполнен план по выпуску валовой продукции.
-
5 промышленность
промышленность (калык озанлыкын сырьем перерабатыватлыше але лукшо отрасльже). Чодыра промышленность лесная промышленность; неле промышленность тяжелая промышленность; куштылго промышленность лёгкая промышленность.□ Фармацевтический промышленность ий еда моткоч шуко эмым ямдыла. «Мар. ком.». Фармацевтическая промышленность ежегодно выпускает много лекарств. Промышленностьышто валовый продукцийым ыштен лукмо шотышто идалыкаш планым эртарен темыме. "Мар. ком". В промышленности перевыполнен план по выпуску валовой продукции.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > промышленность
-
6 промышленность
промышленностьпрамысловасць, -ці- промышленность автомобильная
- промышленность лёгкая
- промышленность текстильная
- промышленность фармацевтическаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > промышленность
-
7 промышленность
промышленностьпромышленность псынщIэ лёгкая промышленностьпромышленность хьэлъэ тяжёлая промышленность -
8 промышленность
промышленностьж ἡ βιομηχανία:тяжелая (легкая) \промышленность ἡ βαρειά (ή ἐλαφρά) βιομηχανία· обрабатывающая \промышленность ἡ βιομηχανία κατεργασίας πρώτων ὑλών пищевая \промышленность βιομηχανία τροφίμων (или είδών διατροφής). -
9 промышленность
промышленность ж Industrie f, pl -ri|en лёгкая промышленность Leichtindustrie f тяжёлая промышленность Schwerindustrie f -
10 промышленность
промышленность ж η βιομηχανία- тяжёлая (лёгкая) \промышленность η βαριά (ελαφρό) βιομηχανία* основные отрасли \промышленностьи οι κύριοι κλάδοι της βιομηχανίας* * *жη βιομηχανίαтяжёлая (лёгкая) промы́шленность — η βαριά (ελαφρά) βιομηχανία
основны́е о́трасли промы́шленности — οι κύριοι κλάδοι της βιομηχανίας
-
11 промышленность
промышленность; промышленность түргэн сайды ы та быстрое развитие промышленности. -
12 промышленность выпускает
Промышленность выпускает-- Several special-purpose machines are currently on the market which combine previously separate manufacturing operations into one machine. (В настоящее время промышленность выпускает несколько специальных станков...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > промышленность выпускает
-
13 промышленность
промышленность/ Зэрылэжьэн Iэмэпсымэхэмрэ къагъэсэбэп хьэпшыпхэмрэ къыщIэгъэкIыным, апхуэдэу щIым хъугъуэфIыгъуэхэр къыщIахыу зыхуей хуэгъэзэным елэжь народнэ хозяйствэм и IэнатIэ; а IэнатIэм и лIэужьыгъуэ щхьэхуэ.Промышленность псынщIэ. Промышленностыр егъэфIэкIуэн. -
14 промышленность индустрия
-
15 промышленность
промышленностьתַעֲשִׂייָה נ'; חֲרוֹשֶת נ'* * *חרושתשקדנות תעשייה -
16 промышленность
саноат -
17 промышленность автомобильная
промышленность автомобильнаяпрамысловасць аўтамабільнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > промышленность автомобильная
-
18 промышленность лёгкая
промышленность лёгкаяпрамысловасць лёгкаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > промышленность лёгкая
-
19 промышленность текстильная
промышленность текстильнаяпрамысловасць тэкстыльнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > промышленность текстильная
-
20 промышленность фармацевтическая
промышленность фармацевтическаяпрамысловасць фармацэўтычнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > промышленность фармацевтическая
См. также в других словарях:
Промышленность Петрозаводска — представлена машиностроением и металлообработкой, лесной и деревообрабатывающей, строительной, пищевой, лёгкой и полиграфической отраслями. В городе работают 83 совместных предприятия. Основные виды промышленной продукции, которые выпускают… … Википедия
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, промышленности, мн. нет, жен. 1. собир. Фабрики, заводы, предприятия, занимающиеся переработкой сырья или разработкой недр земли. Добывающая промышленность (горнорудные разработки, лесные заготовки и др.). Обрабатывающая… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — Слово промышленность представляет собой образование от причастия промышленный (т. е. добытый, полученный каким нибудь промыслом ). Оно употреблялось в русском литературном языке XVIII в. докарамзинского периода в значении: «Способ или род… … История слов
Промышленность строительных материалов России — Промышленность строительных материалов России отрасль российской промышленности. Содержание 1 Объёмы производства и потребления по основным товарным группам … Википедия
Промышленность строительных материалов Украины — Промышленность строительных материалов – промышленность, специализирующаяся на производстве строительных материалов для различных видов строительства. ПСМ Украины обеспечена мощной сырьевой базой. Данная промышленность является важной отраслью… … Википедия
промышленность — См … Словарь синонимов
Промышленность — ведущая отрасль экономики Ленинграда, основу которой составляют около 500 производственных, научно производственных объединений, комбинатов и отдельных предприятий; в П. занято около 1/3 ленинградских тружеников. Развивалась с начала ХVIII… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Промышленность — ведущие отрасли материального производства; предприятия, занятые добычей сырья, производством и переработкой материалов и энергии, изготовлением машин. Промышленный сектор экономики включает добывающую промышленность, обрабатывающую… … Финансовый словарь
Промышленность Русского Царства — Промышленность Московского государства казённая и частная. Казённая промышленность часто отдавалась в откуп, или управлялась на вере. Развитие промышленности сдерживалось большим количеством налогов, сборов, пошлин. Многие отрасли… … Википедия
Промышленность Великобритании — Промышленность Великобритании отрасль экономики Великобритании. В структуре промышленного производства Великобритании традиционно преобладает обрабатывающая промышленность (удельный вес в 2008 г. 79,2 %), далее идут… … Википедия
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — (индустрия), важнейшая отрасль материального производства, к которой относится промышленно производственная деятельность предприятий. Различают: промышленность добывающую и обрабатывающую; промышленность тяжелую, легкую, пищевую и другую, в свою… … Современная энциклопедия