-
1 в произвольной форме
1) General subject: in some form or other, prepared in any form2) Officialese: at random (о документе)3) Logistics: informalУниверсальный русско-английский словарь > в произвольной форме
-
2 по произвольной форме
General subject: in arbitrary formУниверсальный русско-английский словарь > по произвольной форме
-
3 в произвольной форме
Русско-английский словарь по логистике > в произвольной форме
-
4 заявка в произвольной форме
General subject: free-form application (As in: Systems suppliers and service providers wishing to apply for accreditation should submit a free-form application stating (in no more than 1000 words) why they believe they should be accredited)Универсальный русско-английский словарь > заявка в произвольной форме
-
5 заявка, составляемая в произвольной форме
Logistics: informal requisitionУниверсальный русско-английский словарь > заявка, составляемая в произвольной форме
-
6 заявление, составленное в произвольной форме
Универсальный русско-английский словарь > заявление, составленное в произвольной форме
-
7 радиальный поток тепла при произвольной форме магнитных поверхностей
Русско-английский физический словарь > радиальный поток тепла при произвольной форме магнитных поверхностей
-
8 предварительное донесение
Military: fragmentary message, hasty report (в произвольной форме), initiation report, preliminary report, quick look reportУниверсальный русско-английский словарь > предварительное донесение
-
9 поток
м.( энергии или вещества) flux; ( течение) flow, stream, current- адиабатически расширяющийся сверхзвуковой поток
- адиабатический поток
- азимутальный магнитный поток
- аккреционный поток
- аксиально-симметричный поток
- аксиальный поток
- безвихревой поток
- безграничный поток
- боковой поток
- бриллюэновский поток
- ведущий поток
- векторный нейтронный поток
- векторный поток
- верхний полусферический световой поток
- винтовой полоидальный поток
- вихревой поток
- вмороженный магнитный поток
- внешний поток
- воздушный поток
- возмущённый поток
- восходящий поток воздуха
- восходящий поток
- всплывающий магнитный поток
- вспышечный поток
- встречный поток
- втекающий поток
- вторичный поток
- входящий поток
- высокоскоростной поток солнечного ветра
- высокоскоростной поток
- вытекающий поток
- вязкий поток
- газовый поток
- геликоидальный поток
- геотермальный поток
- гидродинамический поток
- гиперзвуковой поток
- гипертермический поток
- гофрировочный поток банановых частиц
- градиентный поток
- двухмерный поток
- двухфазный поток
- диффузионный поток холодного дейтерия из инжектора через дрейфовый канал в разрядную камеру
- диффузионный поток
- дневной метеорный поток
- дозвуковой поток
- допустимый нейтронный поток
- дрейфовый поток тепла
- дрейфовый поток частиц
- дрейфовый поток
- дросселируемый поток
- жидкостно-газовый поток
- завихрённый поток
- завихряющийся поток
- закадмиевый поток
- закручивающийся поток
- захваченный поток
- звёздный поток
- избыточный нейтронный поток
- изотропный поток
- инвариантный поток
- индуцированный поток
- интегральный поток нейтронов
- интегральный поток
- интенсивный поток излучения
- искажённый поток
- капиллярный поток
- квантованный поток
- кнудсеновский поток
- кольцевой поток
- кометный поток
- конвективный поток плазмы в магнитосфере
- конвективный поток тепла
- конвективный поток частиц
- конвективный поток
- конвективный тепловой поток
- конгруэнтный поток
- кондуктивный поток
- концентрационный поток
- корпускулярный поток
- краевой поток
- криволинейный поток
- критический поток
- ламинарный поток плазмы
- ламинарный поток
- линеаризованный поток
- лучистый поток
- магнитный поток
- максимальный поток
- малоинтенсивный поток
- межзвёздный поток
- межканальный поток
- метеорный поток
- многогрупповой поток
- многоходовой поток
- модулированный поток
- молекулярный поток
- набегающий поток
- наклонный поток
- налагающийся поток
- наложенный поток
- направленный поток
- неадиабатический поток
- невозмущённый воздушный поток
- невозмущённый поток
- недросселированный поток воздуха
- незавихряющийся поток
- нейтронный поток
- нелучистый поток энергии
- необратимый поток
- неограниченный воздушный поток
- неограниченный поток
- неоднородный поток
- неоклассический поток частиц
- неоклассический поток энергии
- непрерывный поток
- неразрывный поток
- несжимаемый поток
- нестационарный поток
- неускоряющийся поток
- неустановившийся поток
- нижний полусферический световой поток
- нисходящий поток
- ночной поток
- обобщённый поток
- обратный поток
- обращённый поток
- обтекающий поток
- объёмный поток
- ограниченный поток
- однородный поток в прямом канале постоянного сечения
- однородный поток
- одноходовой поток
- околозвуковой поток в разреженном газе
- околозвуковой поток
- окружающий поток
- осесимметричный поток
- основной поток
- отделившийся поток
- отклонённый поток
- отклоняющийся поток
- относительный поток
- оторвавшийся поток
- охватывающий поток
- охлаждающий воздушный поток
- падающий поток
- параллельный поток
- парожидкостный поток
- парциальный поток
- первичный нейтронный поток
- перекрещивающиеся потоки
- пересекающиеся потоки
- периодический поток
- плоскопараллельный поток
- плоскопараллельный турбулентный поток жидкости, текущий вдоль неограниченной плоской поверхности
- поверхностный поток
- поджатый поток
- полезный световой поток
- полностью развитый поток
- полный поток
- полный усреднённый нейтронный поток
- полоидальный магнитный поток
- поперечный замагниченный поток тепла
- поперечный магнитный поток
- поперечный поток
- пороговый поток
- постоянный поток
- потенциальный поток
- поток астероидов
- поток без учёта вязкости
- поток без учёта сжимаемости
- поток бомбардирующих частиц
- поток Бриллюэна
- поток быстрых нейтронов
- поток быстрых частиц в пространстве скоростей
- поток быстрых частиц в фазовом пространстве
- поток быстрых электронов в хвосте геомагнитного поля
- поток в аэродинамической трубе
- поток в канале
- поток в пограничном слое
- поток в трубе некруглого сечения
- поток в ударной трубе
- поток в центре реактора
- поток вакансий
- поток вдоль искривлённой поверхности
- поток вектора
- поток вещества
- поток вне пограничного слоя
- поток внутри
- поток воздуха
- поток газа
- поток газа, обладающего вязкостью
- поток гамма-излучения
- поток жидкости через контур
- поток жидкости
- поток идеально текучей среды
- поток излучения
- поток импульса
- поток информации
- поток ионов
- поток Кнудсена
- поток количества движения
- поток космических лучей
- поток космического излучения
- поток Куэтта
- поток малой глубины
- поток малой плотности
- поток медленных нейтронов
- поток молекул
- поток момента количества движения
- поток монохроматического излучения
- поток мощности
- поток наружу
- поток насыщения
- поток невязкой среды
- поток нейтралов перезарядки на стенку
- поток нейтрино
- поток нейтронов большой интенсивности
- поток нейтронов деления
- поток нейтронов
- поток нейтронов, вызывающих деления
- поток несжимаемой среды
- поток от источника
- поток охладителя
- поток плазмы
- поток планетного происхождения
- поток под ненулевым углом атаки
- поток под нулевым углом атаки
- поток подмагничивания
- поток Пойнтинга
- поток полоидального магнитного поля
- поток примесей
- поток пространственного заряда
- поток рассеяния
- поток резонансных нейтронов
- поток с естественной конвекцией
- поток с криволинейными линиями тока
- поток с линейным распределением скоростей
- поток с малой турбулентностью
- поток с малым расходом
- поток с переменной площадью поперечного сечения
- поток с принудительной конвекцией
- поток с учётом сжимаемости
- поток сжимаемой среды
- поток случайных событий
- поток смещения
- поток со звуковой скоростью
- поток событий
- поток солнечного ветра
- поток солнечного излучения
- поток текучей среды
- поток тепла
- поток тепла, усреднённый по магнитной поверхности
- поток тепловых нейтронов
- поток ультрафиолетового и рентгеновского излучения
- поток частиц во внешнем радиационном поясе
- поток частиц во внутреннем радиационном поясе
- поток частиц
- поток частиц, усреднённый по магнитной поверхности
- поток электрического смещения
- поток электронов
- поток энергии вихревого движения
- поток энергии Солнца
- поток энергии частиц
- поток энергии
- поток энтропии
- поток, обтекающий неизменяемое твёрдое тело
- поток, обтекающий тело
- поток, обтекающий эллипсоид
- поток, сорванный скачком уплотнения
- продольный магнитный поток
- просачивающийся поток
- пространственный поток
- прямой поток
- пуассоновский поток
- рабочий нейтронный поток
- равновесный поток
- равномерно распределённый тепловой поток
- равномерный поток
- радиальный поток тепла при произвольной форме магнитных поверхностей
- радиальный поток
- разветвляющийся поток
- разрежённый поток
- рассечённый поток
- рассеянный поток
- расширяющийся поток
- расщеплённый поток
- регулируемый поток
- резистивный поток
- результирующий поток
- релятивистский поток
- самофокусирующийся поток
- сверхзвуковой поток
- сверхкритический поток
- световой поток
- светоиндуцированный поток
- свободномолекулярный поток
- свободный поток воздуха
- свободный поток
- сильный поток воздуха
- сильный поток
- скалярный поток
- сквозной поток
- скользящий поток
- скошенный поток
- слабый поток
- слоистый поток
- сопутствующий поток
- сорванный поток
- спорадический поток
- спутный поток
- стационарный поток сжимаемого газа
- стационарный поток
- субкритический поток
- сужающийся поток
- суженный поток
- суммарный поток
- сходящийся поток
- тепловой поток
- термодиффузионный поток
- тороидальный магнитный поток
- трёхмерный поток
- турбулентный воздушный поток
- турбулентный поток вязкой среды
- турбулентный поток
- удельный азимутальный магнитный поток
- удельный поперечный магнитный поток
- усреднённый макроскопический поток тепла
- усреднённый полоидальный поток вакуумных винтовых полей
- усреднённый поток
- установившийся поток
- фазовый поток
- фиктивный поток
- фоновый поток
- фононный поток
- цветной поток
- центральный поток
- цилиндрический поток
- циркуляционный поток
- эклиптикальный поток
- электрический поток
- электронный поток
- эритемный поток
- эффузионный поток -
10 лемматизация
( операция получения леммы по произвольной форме) lemmatizationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > лемматизация
-
11 любой
1. whatever2. any last minute3. either4. anyone; anyво всяком случае; при любых обстоятельствах — in any case
5. anyи в том и в другом случае; в любом случае — any way
в любую минуту, в любое время — at any moment
так или иначе, в любом случае — in any event
6. !anyСинонимический ряд:1. любимой (сущ.) возлюбленной; дама сердца; дульцинеей; зазнобой; ладом; любезной; любезною; любимой; милашкой; милашой; милкой; милой; ненаглядной; ненаглядною; подругой; подружкой2. каждый (проч.) всякий; всякой; всякою; каждый; первый попавшийся; произвольной; произвольною; произвольный -
12 датчик
transmitter, sensor, pickup,
pick-off, transducer
первичный механизм, воспринимающий измеряемую величину в той или иной форме, чаще всего механичеекой, и передающий эту величину указателю в виде электрических импульсов. — а device used for generation of signals of any type and form which are to be transmitted.
- (преобразователь) — transducer
устройство, служащее для преобразования сигнала или физической величины одного вида в соответствующую физическую величину др. вида, — а device used for converting а signal or physical quantity of one kind into a corresponding physical quantity of another kind.
- (общий термин для датчиков сельсинов и скт) — control transmitter
- автомата торможения (рис. 32) — skid detector
- автоматики (топливомера) — level switch
- акселерометра (акселерометер) — accelerometer
-, аналоговый — analog sensor
-, антиюзовый — skid detector
- аэродинамических углов (дау) — airflow-angle sensor, airflowdirection sensor
-, барометрический (типа kb-11) — pressure altitude sensor
- барометрической высоты (системы мсрп) — (pressure) altitude sensor
-, безконтактный — contactless sensor
- ветра — wind unit
- вибрации — vibration pickup
- вибрации (вибрационный), вертикальный — vertical vibration pickup
- вибрации (вибрационный), горизонтальный — horizontal vibration pickup
- вибрации двигателя — engine vibration pickup
- вибрации, магнитный — magnetic vibration pickup
-, вибрационный — vibration pickup
- водности (системы сигнализации обледенения) — water-content sensor
- воздушной скорости (двс) — airspeed transmitter (sensor)
двс предназначен для измерения воздушной скорости и выдачи соответствующего сигнала в систему автоматического управления полетом, — the purpose of the airspeed transmitter is to sense airspeed and provide a signal representing the sensed airspeed to an automatic flight control system for continuous gain changing.
- воздушных параметров (систем мсрп) — air data sensor (ads)
- воздушных сигналов — air data sensor
двс преобразует величины полного и статического давлений в электрические сигналы для работы системы в режимах высота, ивс и верт. скорость — ads converts pitot and static pressure to electrical signals for alt, ias, and vs modes
- воздушной коррекции — altitude transmitter
двк служит для измерения статического давления и выдачи соответствующих эл. сигналов с потенциометра — the altitude transmitter senses static pressure (altitude) and provides appropriate potentiometer output signals.
- высоты (дискретный, пороговый) — altitude switch
прибор, в котором происходит замыкание или размыкадатчик — an instrument in which electrical contacts are made or
ние контактов при достижении заданной высоты — broken at а predetermined height.
- высоты (пропорциональный) — altitude transmitter
- давления — pressure transmitter
датчик, выдающий электрический сигнал пропорциональный измеряемому давлению, — а transducer for providing an electrical signal proportional to the pressure to be measured.
- давления, индуктивный — induction pressure transmitter
- давления, манометрический — pressure transmitter,
- давления масла — oil pressure transmitter
- давления, приемный (сигнализатора обледенения) — pressure sensing probe
- давления, пьезоэлектрический — piezoelectric pressure transmitter
- давления топлива — fuel pressure transmitter
- давления топлива перед насосом-регулятором — fcu inlet fuel pressure transmitter
- давления, эталонный (сигнализатора обледения) — reference pressure probe
-, дифференциальный — differential transmitter
- замыкающего скачка уплотнения — terminal shock sensor
- заправки (топливных) кессонов — fuel quantity transmitter
- изменения высоты (высотный корректор автопилота) — altitude controller
- измерителя крутящего момента (икм) — torque pressure transmitter
-, индуктивный (манометра) — induction pressure transmitter
- индукционного манометра — induction pressure transmitter
-, индукционный (ид, из комплекта гидроиндукционного компаса) ид выдает эл. сигнал пропорциональный вепичине магнитного поля земли, действующего вдоль оси датчика. — flux-gate (detector) /valve/ flux-gate detector gives the electrical signal proportional to the intensity of the external magnetic field acting along its axis.
-, индукционный (сельсин-датчик) — linear synchro transmitter
-, инерциальный (противоюзовый) — (inertial) skid detector
срабатывает при определенной угловой скорости вращения тормозного колеса.
- интенсивности обледенения (до) — icing rate detector
- истинной воздушной скорости — true airspeed transmitter (ias xmtr)
- компенсирующего момента (датчика линейных ускорений) — acceleration sensor/accelerometer/torquer
-, контактный — contact pick-off
датчик, в котором относительное перемещение (подвижного элемента) замыкает или разрывает электрическую цепь. — а pick-off in which relative displacement makes and/or breaks an electric circuit.
- крена (сельсин) — roll (signal) transmitting synchro
- крена, кренов (дк, автопилота для выдачи сигналов крена и тангажа) — vertical gyro (vg)
- крена, гироскопический — roll gyro
- крена гировертикали — vertical gyro roll pick-up, roll pick-up of remote vertical gyro
- крена и тангажа (гироплатформы) — pitch and roll gyro
- крена и тангажа (курсовертикали) — vertical gyro (vg)
- критических углов атаки — stall sensor
- курса (гироплатформы) — azimuth gyro
- курса (курсовертикали) — directional gyro
- курсового угла гироплатфомы — stable platform azimuth gyro
- курсовых углов (дку, астрокомпаса) — star tracker unit
- линейных ускорений (дпу) — linear acceleration sensor, linear accelerometer
- магнитного курса (индукционный, ид) — flux gate detector
-, магнитный (в системе дгмк) " — magnetic detector
- мановакууметра (пд) — manifold pressure transmitter
- манометра — pressure(gage)transmitter
- манометра масла — oil pressure transmitter
- манометра топлива — fuel pressure transmitter
- масломера (в баке) — oil quantity/level/transmitter
- мгновенного расходомера — rate-of-flow transmitter/metering unit/
- (сигнализатор) минимального давления масла — minimum oil pressure switch
- момента акселерометра — accelerometer torquer
(дмаx, дмау, дмаz - относительно соответствующих осей) — the torquer coils restore the pendulum to null.
- момента (моментов) гироскопа — gyro torquer
(дмwх, дмwу относительно соответствующих осей) — electromagnetic torquer is provided so that а calibrated torque can be applied to the gyro wheel at the known rate.
-, моментный (гироскопа) — qyro torquer
-, моментный (датчик компенсирующего момента датчика линейных ускорений) — acceleration sensor/accelerometer/torquer
- моментов, момента, моментный (в сельсинной передаче) — torque transmitter. control transmitters are often made identical to torque transmitters.
- обледенения (до) — ice detector
- обнаружения пожара — fire detector
- оборотов (регулятор) — speed governor
- оборотов (тахометра) — tachometer generator
- оборотов (чувствительный элемент регулятора) — speed sensor
- оборотов колеса — wheel speed transducer
- обратной связи (дос) — feedback (position) transducer
- (поворота) оси крена (гироплатформы) — roll-axis pickout
- (поворота) оси курса (гироплатформы) — azimuth-axis pickoff
- (поворота) оси тангажа (гироплатформы) — pitch-axis pickoff
- отклонения от заданной скорости (в указателе скорости) — speed deviation transmitter (in airspeed indicator)
- отклонение руля (поверхно сти управления) (дор) — control surface position transmitter
- отклонения руля, сельсинный — control surface position synchro
- относительного направления воздушного потока — airflow-direction sensor
- отношения давлений — pressure ratio transmitter
- отрицательного крутящего момента — negative torque pickup
- отрицательной тяги (твд) — propeller-drag pickup
- перегрева (двигателя) (дп). срабатывает при повышении температуры во внутренней полости двигателя до 550ё150 ос. — engine overheat detector (ovht det)
- перегрева (сигнализатор пожара) — fire detector
- перегрева (термосигнализатор) — thermal switch
- перегрева, термопарный (дп) — thermocouple-type overheat detector
- перегрузок — acceleration sensor, accelerometer
- перегрузок (системы мсрп) — acceleration sensor
- переменной индуктивности, безконтактный — contactless variable inductance (type) sensor
- перемещений (дп) — position transmitter
- поворота — rate-of-trun sensor
гироскопический датчик сигналов на указатель поворота командного прибора директорного управления. — а gyro-operated device that puts out electrical signals to operate the rate-of-turn indicator of the fd indicator.
- поворота оси крена (курса, тангажа) (гироплатформы) — roll (azimuth, pitch) - axis pickoff
- пожарной сигнализации (дпс) — fire detector
-, потенциометрической (потенциометр) — potentiometer
-, потенциометрический — potentiometer transmitter/pickoff/
датчик, в котором перемещение его двух элементов изменяет расстояние между ползунком и неподвижным выводом потенциометра, находящегося под током. — а pick-off in which relative displacement of its two components varies the distance between а sliding contact and fixed tapping point on a potentiometer energized by an applied voltage.
- предельных оборотов — top speed transmitter
- (-) преобразователь — transducer
- приборной скорости (системы мсрп) — ias sensor
- приведенных оборотов — engine speed sensing unit
- противопожарный (дп) — fire detector
-, пьезоэлектрический — piezoelectric/ceramic, crystal/ transducer
- рамы: рамки (гироскопа) — gimbal pickoff
- рассогласования (в следящей системе стабилизации гироплатформы) — error sensor. angle-measuring gyres are used as error sensors stabilization servo loops.
- расходомера воздуха (урвк) — venturi/venturi/tube
- расходомера топлива — fuel flow transmitter/metering unit/
- режимов (др) — throttle (valve) position transmitter
датчик положения рычага насоса-регулятора.
- рыскания (флюгерный) — yaw vane
-, сельсинный — synchro control transmitter (сх)
сельсин, ротор которого поворачивается механически для выдачи эл. сигналов, соответствующих угловому попожению ротора. — а synchro, the rotor of which is mechanically positioned, for transmitting electrical information corresponding to angular positions of the rotor.
-, сельсинный, дифференциальный — synchro control differential transmitter (cdx)
обычно используется для выдачи сигналов на сельсины приемника (ckt). — normally used to supply control transformers or other control differential transmitters.
- (-) сигнализатор времени — time switch
-(-) сигнализатор с магнитоуправляемым, контактом (дмск, топливомера) — fuel quantity transmitter with magnet-operated level switch
- (-) сигнализатор углов атаки (дсу) — contacting angle-of-attack transmitter /sensor/
- (-) сигнализатор уровня (топпива) — (fuel) level switch
- сигнализатора льда (длс) — ice detector
- сигнализации положения (опоры) шасси — landing gear position transmitter
- (синусно-косинусный трансформатор) — resolver control transmitter (rx)
resolver-type component (fourwire synehro) may be modified for service as fourwire transmitter (rx).
системы сигнализации пожаpa — fire detector
- скорости вращения турбины — turbine tachometer generator
- скорости, доплеровской — doppler velocity sensor
для выдачи сигналов путевой скорости и угла сноса — ground speed and drift angle are supplied from a doppler velocity sensor.
- скорости и плотности (воздуха) (дсп) — airspeed and density transmitter
- ckt (синусно-косинусный трансформатор) — resolver (type) control transmitter (rx)
- суммирующего расходомера — total flow transmitter /metering unit/
- t4 (температуры газов за турбиной) — egt/tgt/probe
- тангажа (сельсин) — pitch (signal) transmitting synchro
- тангажа гировертикали — vertical gyro pitch pick-up, pitch pick-up of remote verti
- тангажа, гироскопический — pitch gyro
- тангажа и рыскания, флюгерный (на штанге в носовой части фюзеляжа) — probe with pitch and yaw vanes
- тахометра — tachometer generator
- тахометрической аппаратуры, индукционный (дта) — (induction) speed transducer
- температуры — temperature sensor /probe/
- температуры (выходящих) газов за турбиной (термопарный) — turbine gas temperature (thermocouple-type) probe, tgt probe
- температуры заторможенноro потока (температуры полного торможения) — total temperature sensor
- температуры наружного воздуха (типа п-5) — outside air temperature probe, oat probe
- температуры полного торможения (возд. потока) — total temperature sensor /probe/
- температуры торможения возд. потока (на входе в гтд) — (engine inlet) total /stagnation, ram/ temperature probe
- термометра выходящих газов (термопарный) — exhaust gas thermocouple (probe)
- термометра сопротивления — temperature bulb
- топливомера — fuel quantity transmitter, tank unit
- топливомера, емкостный — capacitance-type fuel quantity transmitter
работает на принципе изменения своей электрической емкости в зависимости от уровня топлива в баке. — the capacitance-type fuel quantity transmitter is a tank unit which serves as a probe whose capacitance depends upon the fuel quantity.
- топливомера, поплавковый — float-type fuel quantuty transmitter
- топливомера e сигнализатором кровня — fuel quantity transmitter with level switch
- угла — angle transducer
служит для выдачи угловой информации в систему воздушных сигналов. — angle transducer transmits angle information to the airdata computer.
- угла (синусно-косинусный трансформатор) — resolver (control transmitter), resolver's control transmitter
- угла (w, v, y) — (w, v, y) angle pickoff, (azimuth pitch, roll) angle pickoff
- угла акселерометра (дуаx, дуау, дуаz, относительно соответствующих осей) — accelerometer (pendulum) angle /rotation/ pickoff.
- угла (углов) атаки (дуа) — angle of attack sensor /transmitter/, alpha sensor, airflow angle sensor
датчик для замера угла набегающего потока относительно произвольной линии отсчета (местный угол атаки или скольжения) — the angle of attack trnasmitter is designed to measure angles of airflow with respect to an arbitrary reference line (local angle of attack or slideslip).
- угла атаки (однофлюгерный) — angle of attack sensor, alpha sensor
- угла атаки (флюгерный) — angle-of-attack vane
- угла атаки и приемник пвд, комбинированный — combined pitot-static-flow angle sensor
- угла атаки и скольжения — angle of attack and slideslip sensor /transmitter/
- угла атаки флюгерного типа — vane-driven angle of attack sensor /transmitter/
- угла гироскопа (дуx, дуу, дуz по соответствующим — gyro (gimbal) angle pickoff /transducer/
осям) — if the gyro case rotates the gimbal angles change and the pick off detects the rotation.
the gimbal angles are measured by transducers.
- yrлa гироскопа (типа скт) — gyro (gimbal) angle resolver
the gimbal angles are measured by transducers usually resolvers.
- угла, гироскопический (крена, направления (курса), тангажа. общий термин) — displacement gyro
- угла (поворота) инерционной массы (маятника) акселерометра — accelerometer pendulum angle/rotation/ pickoff the pickoff coils detect rotation (angle) of the pendulum from the null position.
- угла карданной рамы гироскопа — gyro gimbal angle pickoff /transducer/
- угла крена (гироскопа) — roll gyro
- угла крена (сельсин-датчик на оси крена агд-1) — roll (signal) transmitting synchro
- угла крена и тангажа (агд) — vertical gyro
- угла кренов (крена и тан — vertical gyro
- угла курса (гироскопический) — directional gyro
в качестве д.у.к. применяется гироагрегат курсовертикали
- угла маневра (сельсин-датчик системы курсовертикали — attitude change angle (signal) transmitting synchro
- угла маневра (cкт-датчик инерциальной системы) — attitude change angle resolver (control transmitter)
- угла направления (курса) — directional gyro (dg), azimuth gyro
- угла отклонения поверхности управления — control surface position /angle/ transmitter
- угла (курса, крена, тангажа) поворота оси гироплатформы (синусно-косинусные трансформаторы скт) — (azimuth, roll, pitch) resolver (control transmitter)
- угла рамы (рамки) гироскопа) — gyro gimbal angle pickoff
- угла тангажа (гироскопа) — pitch gyro
- угла тангажа (сельсин-датчик на оси тангажа агд-1) — pitch (signal) transmitting synchro
- угловой скорости (гироскопический, дус) — rate gyro/sensor/
дус - двухстепенный гироскоп с ограниченной пружиной степенью свободы рамки таким образом, что отклонение оси вращения является величиной угловой скорости корпуса прибора. — rate gyro has one degree of freedom other than spinning one and so constrained that deflection of the spin axis relative to the case is the measure of angular velocity of the case.
- угловой скорости крена — roll rate gyro /sensor/
- угловой скорости крена и тангажа — pitch and roll rate gyro /sensor/
- угловой скорости рыскания — yaw rate gyro /sensor/
- угловой скорости тангажа — pitch rate gyro /sensor/
- угловых перемещений — angular displacement transmitter, position transmitter
- угловых положений поверхностей управления (рулей) — control surface position /angle/ transmitter
- указателя оборотов (тахометра) — tachometer generator, rpm indicator generator
- указателя положения закрылков — flap position transmitter
- указателя положения заслойки (клапана) — valve position transmitter
- указателя положения шасси — landing gear position transmitter
- указателя положения элементов самолета (узп) — position transmitter
- уровня (жидкости в баке) — fluid quantity transmitter
- уровня масла в маслобаке — oil quantity transmitter
- уровня масла (в маслобаке для включения сигнальной лампы или табло) — oil level switch
- усилий (ду, в проводке управления) — control force sensor
- усилий по крену (ду-к) — roll control force sensor
- усилий по тангажу (ду-т) — pitch control force sensor
- ускорений — acceleration sensor, accelerometer
- усталостных трещин — fatigue crack probe
- флюгирования (возд. винта) по крутящему моменту — torque-actuated autofeather pickup /sensor/
- флюгирования (возд. винта) по отрицательной тяге — drag-actuated /activated/ autofeather pickup /sensor/
-, центробежный (противоюзовый, тормозного колеса) — (centrifugal) skid detector
срабатывает при определенной угловой скорости вращения колеса.
-, центробежный (датчика приведенных оборотов) — centrifugal flyweights assembly
- часового расходомера — rate-of-flow transmitter /metering unit/
- частоты вращения (дчв) — tachometer generator
- частоты вращения (числа оборотов) второго (ii) или первого (i) каскада компрессора — hp (or lp) rotor tachometer generator
-, четырехобмоточный (типа скт) — four-wire transmitter (of resolver-type (rx))
- числа оборотов — tachometer generator
-, электроемкостный (топливомера) — capacitance-type fuel quantity transmitter, capacitance-type fuel tank unit
- юза (инерциальный) (рис. 32) — skid detector
- a руд (датчик режимов) — throttle position transmitterРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > датчик
См. также в других словарях:
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
Акцепт — (Acceptance) Акцепт это согласие на оплату расчетных документов Понятие акцепта, его разновидности и формы, требования к документам Содержание >>>>>>>>> Акцепт это, определение (лат. acceptus — принятый) — это ответ лица, которому… … Энциклопедия инвестора
Жанры официально-делового стиля — как и других стилей, – определенные относительно устойчивые тематические, композиционные и стилистические типы произведений (М.М. Бахтин). В официально деловом стиле (сравнительно, например, с научным стилем) жанр является сильно действующим… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
АКЦЕПТ БАНКОВСКИЙ — BANK ACCEPTANCEСовет управляющих ФРС в своем Правиле А (ссудные учетные операции ФРС) определяет его как тратту или переводной вексель, оплачиваемый в США или за рубежом, в долларах или в др. валюте, принимаемой банком, трастовой компанией,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Покупатель — (Purchaser) Определение покупателя, права покупателя, покупательские критерии Инфоормация об определении покупателя, права покупателя, покупательские критерии Содержание Содержание Определение Таинственный покупатель Цели и задачи исследования… … Энциклопедия инвестора
Потребитель — (Сustomer) Содержание Содержание Определение История развития института защиты прав в Источники правового регулирования в Российской Федерации Основные права приобретателя Процессуальные особенности защиты прав потребителей Споры, связанные с ФЗ… … Энциклопедия инвестора
М3 "Ли"/"Грант" — М3 Ли / Грант … Энциклопедия техники
Наценка — (Margin) Определение наценки, торговая и розничная наценка, расчет наценки Информация об определении наценки, торговая и розничная наценка, формула и расчет наценки Содержание Содержание Определения описываемого предмета Описание термина «»… … Энциклопедия инвестора
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
Герб Батайска — Детали Утверждён … Википедия
Сверхпроводимость — свойство многих проводников, состоящее в том, что их электрическое сопротивление скачком падает до нуля при охлаждении ниже определённой критической температуры Тк, характерной для данного материала. С. обнаружена у более чем 25… … Большая советская энциклопедия