-
1 Kunstwerk n
произведение {ср} на изкуството -
2 Produkt n
произведение {ср} -
3 Werk n
произведение {ср} -
4 werk
I.Wérk n, -e 1. произведение; 2. завод; 3. o.Pl. творчество; 4. o.Pl. дело, работа, труд; ein Werk der Weltliteratur произведение на световната литература; das Werk Picassos творчеството на Пикасо; ein Werk der Terroristen дело на терористи; ein gutes Werk tun правя добро дело; sich ans Werk machen/ans Werk gehen захващам се за работа; започвам работа; Hand ans Werk legen залавям се за работа; etw. ins Werk setzen реализирам нещо, осъществявам нещо.II.Wérk(s) angehörige meist Pl. работещите в завод, предприятие.III.Wérk(s) arzt m заводски лекар.* * *das, -e 1. дело, работа; e-n Plan ins = setzen реализирам, изпълнявам план; etw ist im =е нщ се върши; Hand ans legen, ans = zu =e gehen започвам работата; 2. произведение, съчинение; 3. завод, фабрика; 4. механизъм; 5. воен укрепление. -
5 erzeugnis
Erzeugnis n, -se 1. изделие, продукт; 2. произведение (на изкуството).* * *das, -ses, -se произведение, изделие, продукт; -
6 kunstwerk
Kúnstwerk n произведение на изкуството.* * *das, -e художествено произведение; -
7 tondichtung
Tóndichtung f Mus произведение в областта на програмната музика.* * *die, -сп музикално произведение. -
8 Opus
Ópus n, Opera Abk op. 1. Mus опус (номерация на музикално произведение); 2. музикално или литературно произведение, творба; 3. творчеството на музикант или композитор. -
9 arbeit
Árbeit f, -en 1. работа; труд; 2. работа, работно място; професия; 3. изделие, работа; 4. труд, писмена работа, съчинение, произведение; geistige Arbeit умствен труд; körperliche Arbeit физически труд; an die Arbeit gehen залавям се за работа; er hat viel Arbeit той има много работа; zur Arbeit gehen отивам на работа; er hat keine Arbeit той няма работа, той е безработен; iron die Arbeit nicht erfunden haben мързелив съм, лентяйствам.* * *die, -en работа, труд; ganze = leisten завършвам paботата, както трябва; der Schuh ist in = обувката се работи. -
10 ausklang
Ausklang m, Ausklänge 1. Mus край на музикалното произведение, последни звуци, последен, заключителен акорд; 2. край, заключителна част (на празник, тържество).* * *der, -e заключителен акорд, отзвучаване; прен край, финал. -
11 band
Band I. m, Bände том; ein Werk in zehn Bänden произведение в десет тома; umg das spricht Bände това говори, казва много. II. n, Bänder 1. панделка, кордела, лента; 2. Anat връзка, лигамент; 3. магнетофонна, филмова лента; 4. Tech конвейер, транспортна лента; ein Band in den Videorecorder einlegen слагам филм във видеоуредбата; umg am laufenden Band непрекъснато, постоянно. III. n, -e, meist Pl. übertr връзки; окови. IV. [ bɛnt ] f, -s инструментален състав (джаз, рок); in einer Band spielen свиря в група, в състав.* * *das 1. pl -er лента, панделка; магнетофонна лента; конвейер; am laufenden = прен непрекъснато; pl анат връзки; тех обръч; 2. pl -e поет, прен връзки; окови. -
12 drucksache
Drúcksache f пощенска пратка "печат" (с книги, брошури и др.).* * *die, -n печатно произведение ; -
13 elfenbein
Élfenbein n, -e 1. o.Pl. слонова кост (материал); 2. слонова кост (произведение на изкуството).* * *das слонова кост -
14 erstgeburt
Érstgeburt f o.Pl. 1. geh първото дете; 2. първо значимо произведение.* * *die, -en първа рожба; юр първородство. -
15 gebilde
Gebílde n, - 1. творение, произведение, продукт; 2. образувание; формация; das Gebilde der Phantasie плод на въображението; Ein kompliziertes Gebilde Сложно образувание.* * *das,Ц нщ образувано, оформено; изделие; биол образувание. -
16 gehalt
Gehált I. m o.Pl. 1. съдържание, количество (едно вещество в друго); 2. проба (злато); geh (идейно) съдържание (на литературно произведение); der sittliche Gehalt моралната стойност. II. n, Gehälter заплата, възнаграждение; ein gutes Gehalt bekommen получавам добра заплата.* * *das, er заплата. -
17 gestalt
Gestált f, -en 1. фигура, форма, вид; 2. снага, ръст, осанка; 3. образ, фигура (в произведение); Die Gestalt einer Kugel Форма на сфера, сферична форма; von mittlerer Gestalt със среден ръст; Gestalt annehmen добивам форма; оформявам се (за идея, концепция и др.); die Gestalt von Hamlet образът на Хамлет.* * *die, -en 1. фигура, форма, вид; 2. снага, осанка, ръст; von hoher = с висок ръст; 3. образ; die =en des Romans образите в романа. -
18 held
Held m, -en, -en герой; die gefallenen Helden падналите (загиналите) герои; ein tragischer Held трагичен герой (в произведение); den Helden spielen правя се на герой.* * *der, -en -eл герой; юнак; -
19 kabinettstueck
das, -e майсторско художествено произведение; антика. -
20 klassiker
Klássiker m, - 1. класик (писател, художник, учен и др.); 2. класическо произведение.* * *der, - класик.
См. также в других словарях:
Произведение (теория категорий) — Произведение двух или более объектов это обобщение в теории категорий таких понятий, как декартово произведение множеств, прямое произведение групп и произведение топологических пространств. Произведение семейства объектов это в… … Википедия
ПРОИЗВЕДЕНИЕ ФИЛОСОФСКОЕ — ПРОИЗВЕДЕНИЕ ФИЛОСОФСКОЕ. Формы философских произведений видоизменялись от эпохи к эпохе, в процессе изменения направлений философствования и его задач, и ни одна из них до настоящего времени не утратила своего значения в организации… … Философская энциклопедия
Произведение Кронекера — Произведение Кронекера бинарная операция над матрицами произвольного размера, обозначается . Результатом является блочная матрица. Произведение Кронекера не следует путать с обычным умножением матриц. Операция названа в честь немецкого… … Википедия
Произведение растворимости — (ПР, Ksp) произведение концентраций ионов малорастворимого электролита в его насыщенном растворе при постоянной температуре и давлении. Произведение растворимости величина постоянная. При постоянной температуре в насыщенных водных… … Википедия
ПРОИЗВЕДЕНИЕ — ПРОИЗВЕДЕНИЕ, произведения, ср. 1. Действие по гл. произвести в 4 знач. (в 1, 2 и 3 редк.) производить (книжн. редк.). 2. чего. Результат труда, создание (книжн.). Произведение рук человека. Красивейшее произведение природы. Необыкновенное… … Толковый словарь Ушакова
Произведение — (математика) результат умножения. Произведение искусства. Музыкальное произведение. Аудиовизуальное произведение. Служебное произведение … Википедия
произведение — Творение, создание, работа, дело, изделие, поделка, действие, детище, плод, препарат, фабрикат. Лучшее произведение шедевр, перл создания; прот.: . .. Ср. изделие, следствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н … Словарь синонимов
Произведение — Произведение ♦ Œuvre Продукт деятельности или труда. Слово «произведение» почти всегда содержит, во всяком случае подспудно, нормативность – произведение есть нечто большее, чем продукция, изделие или результат. Это плод трудов, но… … Философский словарь Спонвиля
Произведение декоративно-прикладного искуства — двухмерное или трехмерное произведение искусства, перенесенное на предметы практического пользования, включая произведение художественного промысла или произведение, изготовляемое промышленным способом … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРОИЗВЕДЕНИЕ ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОГО ИСКУССТВА — двухмерное или трехмерное произведение искусства, перенесенное на предметы практического пользования, включая произведение художественного промысла или произведение, изготовляемое промышленным способом … Юридическая энциклопедия
Произведение растворимости — произведение концентраций ионов в насыщенном растворе малорастворимого сильного электролита. Показатели степени для концентраций, входящих в П. р., равны коэффициенту при соответствующем ионе в уравнении диссоциации электролита. Для… … Большая советская энциклопедия
