-
1 проезд
проезд м 1. (действие) Durchfahrt f c, Durchreise f c проезда нет! Durchfahrt verboten! 2. (езда) Fahrt f c проезд в городском транспорте Benutzung f der städtischen Verkehrsmittel плата за проезд Fahrgeld n 1 3. (место проезда) Durchfahrt f 4. (улица) Straße f c -
2 проезд
проезд Durchfahrt -
3 проезд проездом
-
4 проезд
м1) ( действие) Durchfahrt f, Durchreise f2) ( езда) Fahrt fпроезд в городском транспорте — Benutzung f der städtischen Verkehrsmittel3) ( место проезда) Durchfahrt f -
5 проезд
м.плата за проезд — le prix du passage ( или du trajet)2) ( место) passage mзагородить проезд — boucher le passage3) ( улица) passage m -
6 проезд
-а, сущ. м. II 1. мн. ч. нет йовлһн; давлһн; плата за проезд йовcндан өгдг мөңгн, хаалһин мөңгн; 2. (место проезда) хаалһ, зам, йовдг һазр; узкий проезд уутьхн хаалһ -
7 проезд
муж.
1) passage, thoroughfare проезда нет! ≈ no thoroughfare!
2) journey, trip плата за проезд
3) street, passage, thoroughfare ∙ проездом -
8 проезд
м.проезд закрыт — il passaggio è chiuso -
9 проезд водным транспортом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проезд водным транспортом
-
10 проезд воздушным транспортом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проезд воздушным транспортом
-
11 проезд железнодорожным транспортом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проезд железнодорожным транспортом
-
12 проезд морским транспортом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проезд морским транспортом
-
13 проезд предельного столбика
ж.-д. fouling positionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проезд предельного столбика
-
14 проезд
м.2) ( место) pasaje m, paso mпрое́зда нет! — ¡prohibido el paso! ( de vehículos)••ни прохо́да, ни прое́зда — no hay paso, no se puede pasar por ninguna parteсто́имость прое́зда — precio del billete -
15 проезд
-
16 проезд предельного столбика
Англо-русский словарь технических терминов > проезд предельного столбика
-
17 проезд
Сокращение: пр. -
18 проезд
ngener. doorreis, passage, (автобуса, поезда, такси) rit -
19 проезд воспрещён\!
ngener. afgesloten rijweg\! -
20 проезд закрыт\!
ngener. afgesloten rijweg\!
См. также в других словарях:
Проезд Завода Серп и Молот — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Серебрякова — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ СВАО … Википедия
Проезд Воскресенские Ворота — Москва … Википедия
Проезд Ольминского — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Сокольнического Круга — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Донелайтиса — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Досфлота — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ СЗ … Википедия
Проезд Шокальского — Москва … Википедия
Проезд Соломенной Сторожки — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Кирова (Москва) — Проезд Кирова Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ЮВАО … Википедия
Проезд Аэропорта — Москва … Википедия