Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

в+продукте

  • 61 innovation management

    упр. управление инновациями (управление процессом создания и внедрения нового знания о технологии и организации производства, продукте и обслуживании клиентов)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > innovation management

  • 62 knocked-down condition

    сокр. KDC торг. разобранное состояние, по частям ( о перевозимом продукте)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > knocked-down condition

  • 63 made

    прил.
    1) общ. сделанный, изготовленный; искусственный

    made in — "произведено в", "сделано в" ( надпись на продукте)

    made earth [ground\] — насыпной грунт

    See:
    2) общ. добившийся успеха, богатства и т. п.

    Англо-русский экономический словарь > made

  • 64 made-to-order

    прил.
    сокр. MTO эк. заказной, (производимый) на заказ [по заказу\] (о продукте, изготавливаемом специально по заказу потребителя с учетом указываемых им требований)

    made-to-order homes — дома, построенные по заказу

    capital cost estimating for large MTO products — оценка капитальных затрат для больших заказов [больших продуктов\], производимых на заказ

    Syn:
    Ant:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > made-to-order

  • 65 Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indication of Source on Goods

    док.
    юр., торг., межд. эк., пат. Мадридское соглашение об ограничении практики ложного или вводящего в заблуждение указания происхождения товара* (соглашение, направленное на предотвращение указания на продукте или его упаковке страны происхождения, не соответствующей действительности; принято в 1891 г., последний раз пересмотрено в 1967 г.; одно из международных соглашений, послуживших источником законодательства о защите индустриальной и интеллектуальной собственности; администрируется Всемирной организацией интеллектуальной собственности)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indication of Source on Goods

  • 66 market analysis

    1) марк. = market research
    2) бирж. анализ рынка (исследование технической рыночной информации, напр., о движении цен, или фундаментальной информации, напр., о доходах компании, с целью предсказать движение рыночной конъюнктуры)
    Syn:
    See:

    * * *
    рыночный анализ: 1) анализ рыночной конъюнктуры с целью прогнозирования цен и выбора стратегии работы корпорации; систематический сбор и анализ информации о финансовом продукте или услуге, компании или отрасли; 2) оценка рынков сбыта компании с целью расширения ее доли рынка.
    * * *
    * * *
    анализ конъюнктуры рынка; анализ спроса и предложения;
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > market analysis

  • 67 new product development

    сокр. NPD марк. разработка новых товаров (разработка продукции, являющейся принципиально новой или расширяющей существующую продуктовую линию)
    * * *
    * * *
    процедура маркетинга, при ко-торой новые идеи реализуются в жизнеспособном новом продукте или в расширении уже существующей номенклатуры изделий abbr NPD

    Англо-русский экономический словарь > new product development

  • 68 opinion sampling

    стат., марк. выборочное исследование мнений (напр., исследование мнений потребителя о продукте путем обзвона некоторой выборки из общей совокупности потребителей)

    to conducts opinion sampling through qualitative and quantitative data collection — осуществлять выборочное исследование мнений на основе сбора качественной и количественной информации

    Англо-русский экономический словарь > opinion sampling

  • 69 Organization of Arab Petroleum Exporting Countries

    орг.
    сокр. OAPEC межд. эк. Организация арабских стран-экспортеров нефти, ОАПЕК (региональная межправительственная организация, созданная в 1968 г. с целью оказания содействия арабским странам в развитии нефтяной промышленности, обмена опытом, привлечения инвестиций в нефтяную промышленность и координации деятельности по экспорту нефти; членами организации являются только арабские страны, в валовом национальном продукте которых высокий удельный вес занимают доходы от экспорта нефти; страны-участницы: Алжир, Бахрейн, Египет, Ирак, Кувейт, Ливия, Катар, Саудовская Аравия, Сирия, Тунис, Объединенные Арабские Эмираты)
    See:
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Organization of Arab Petroleum Exporting Countries

  • 70 positive feedback

    эк. положительная обратная связь (ситуация, при которой увеличение какой-л. деятельности вызывает повышение ее эффективности; причиной этого могут быть как положительная отдача от масштаба, так и различного рода сетевые эффекты; напр., по мере распространения некоторого блага может снижаться его себестоимость и увеличиваться его ценность для потребителей; это явление вызывает "замыкание" рынка на определенной технологии или определенном продукте)

    The history of video-cassette recorders furnishes a simple example of positive feedback. — История видеомагнитофонов дает нам простой пример положительной обратной связи.

    Another positive-feedback mechanism that acts to lock in certain technological conventions or standards is the attraction of compatibility with existing products. — Еще одной причиной, вызывающей положительную обратную связь и создающей зависимость от определенной технологии или стандарта, является привлекающая потребителей совместимость с другими существующими продуктами.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > positive feedback

  • 71 pre-purchase behaviour

    марк. поведение перед покупкой (этап в принятии решения о покупке, на котором покупатель собирает информацию о продукте через рекламу, торговые каталоги, персональное общение и т. п.; длительность и глубина этого этапа зависит от стоимости и технической сложности товара, а также опыта покупателя; решение о покупке может быть тщательно спланировано или спонтанно)

    We need to identify what elements typify women's pre-purchase behaviour. — Нам нужно определить, какие элементы, характеризуют поведение женщин, собирающихся совершить покупку.

    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > pre-purchase behaviour

  • 72 product presentation

    1) марк., рекл. представление продукта, сообщение о продукте [товаре\] (представление продукции потенциальным покупателям путем сообщения о ее качестве, свойствах, возможностях и т. п. в средствах массовой информации или на специальных мероприятиях)
    Syn:
    2) рекл. презентация продукта (специально организованное мероприятие для представления нового продукта фирмы)

    Англо-русский экономический словарь > product presentation

  • 73 pull date

    торг. срок годности, дата снятия с продажи (штамп на скоропортящемся продукте, указывающий дату, после которой продажа товара не разрешается)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > pull date

  • 74 ready for delivery

    торг. готовый к доставке ( о продукте)

    The liability of a railroad company as carrier ceases when the goods are ready for delivery at destination.

    There is no law to authorize the refusal of the carrier to deliver portions of the cargo at a time as they are ready for delivery.

    The goods will be ready for delivery to your address within a reasonable period of time, which we currently estimate to be approximately six weeks.

    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > ready for delivery

  • 75 semi-manufactured

    прил.
    тж. semimanufactured эк. полуобработанный (о продукте, подлежащем дальнейшей обработке)
    Syn:

    Англо-русский экономический словарь > semi-manufactured

  • 76 source migration

    марк. движение источника* (устойчивая модель поведения потребителя, использующего разные источники информации о продукте, в том числе рекламные; напр., первую покупку он производит, получив рекламный буклет, вторую — по каталогу и т. д.; изучение такой модели важно для выявления наиболее действенного источника информации, побуждающего к повторным покупкам)

    Англо-русский экономический словарь > source migration

  • 77 target marketing

    марк. целевой маркетинг (разграничение сегментов рынка, выбор одного или нескольких из этих сегментов и разработка товаров и комплексов маркетинга для отобранных сегментов)
    Syn:

    * * *
    целевой маркетинг: методы идентификации потребителей, которые, скорее всего, захотят купить данный продукт и которым он наиболее подходит; также информирование четко определенной группы клиентов о таком продукте и создание продукту соответствующего для данной части населения имиджа; группы клиентов могут определяться на базе возраста или территории проживания; = consumer-oriented marketing; geodemographic marketing.
    * * *
    выбор одного или нескольких сегментов рынка, на который компании направляют свои маркетинговые усилия

    Англо-русский экономический словарь > target marketing

  • 78 tax-to-GDP ratio

    эк. доля налогов в ВВП (доля, которую занимает сумма всех налогов в валовом внутреннем продукте; является одним из показателей величины общественного сектора и значения роли государства в экономике; наибольшую величину этот показатель имеет в некоторых скандинавских странах — около 50%; средний показатель европейский стран — около 30%)

    In 2004 Sweden once again had the highest tax-to-GDP ratio among OECD countries. — В 2004 г. Швеция вновь имела самую высокую долю налогов в ВВП среди стран ОЭСР.

    Countries with high tax-to-GDP ratios tend to pay more from the public purse for services that citizens would have to pay for themselves — or do without — in lower-taxed countries. — Страны с высокой долей налогов в ВВП обычно субсидируют из общественных фондов многие блага, которые граждане в других странах оплачивают самостоятельно или вообще не потребляют.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > tax-to-GDP ratio

  • 79 teaser ad


    * * *
    реклама-"дразнилка": краткая реклама, призванная раздразнить внимание публики путем предоставления только части информации о продукте или услуге.

    Англо-русский экономический словарь > teaser ad

  • 80 total customer experience

    марк. общее впечатление клиента (общее впечатление потребителя о компании и ее продукте, которое складывается на основе всех соприкосновений потребителя с компанией: восприятия рекламы, наблюдение продуктов в магазине, качество продукта, предпродажное и послепродажное обслуживание и т. п.)

    Total customer experience encompasses how the product or service performs in the marketplace, how it is obtained, the capability of channel members to provide products in a timely and efficient manner, how customer service is delivered, and what type of social impact the firm makes in the community it inhabits. — Общее впечатление клиента включает то, как продукт или услуга представлены на рынке, как их можно приобрести, насколько способны участников канала распределения доставлять продукт удобно и вовремя, как осуществляется обслуживание клиентов и какое воздействие оказывает фирма на сообщество вокруг себя.

    Англо-русский экономический словарь > total customer experience

Страницы

См. также в других словарях:

  • Массовая доля основного компонента в техническом продукте отравляющего вещества — Массовая доля основного компонента в техническом продукте отравляющего вещества: количественная характеристика содержания основного компонента в техническом продукте отравляющего вещества, выраженная как отношение массы основного компонента к… …   Официальная терминология

  • Массовая доля сложного эфира в эфирномасличном продукте — Массовая доля сложного эфира в эфирномасличном продукте: содержание сложного эфира в эфирномасличном продукте в расчете на молекулярную массу преобладающего эфира. Примечание Расчет осуществляют для эфирных масел с известным составом, например,… …   Официальная терминология

  • массовая доля основного компонента в техническом продукте отравляющего вещества — 30 массовая доля основного компонента в техническом продукте отравляющего вещества: Количественная характеристика содержания основного компонента в техническом продукте отравляющего вещества, выраженная как отношение массы основного компонента к… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • информация о продукте — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN product information Factual, circumstantial and, often, comparative knowledge concerning various goods, services or events, their quality and the entities producing them.… …   Справочник технического переводчика

  • исправление в программном продукте — — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN hotfixe …   Справочник технического переводчика

  • микроГТУ, работающая на газообразном продукте переработки мусора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refuse fired micro GT plant …   Справочник технического переводчика

  • система управления данными о продукте (изделии) — Система управления инженерными данными, информацией об изделии при производстве и сопровождении продукта. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN PDMSProduct Data Management System …   Справочник технического переводчика

  • СТРАХОВЩИК, СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩИЙСЯ НА ОПРЕДЕЛЕННОМ СТРАХОВОМ ПРОДУКТЕ — В страховых операциях: страховщик, специализирующийся на проведении операций только по одному направлению страхования (например, автомобильному страхованию), безотносительно к ситуации на конкретном потребительском рынке …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

  • ГОСТ Р 51917-2002: Продукты молочные и молокосодержащие. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 51917 2002: Продукты молочные и молокосодержащие. Термины и определения оригинал документа: 9. айран: Национальный кисломолочный продукт смешанного молочнокислого и спиртового брожения, изготовляемый сквашиванием молока… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… …   Энциклопедия инвестора

  • Заработная плата — Теория З. платы. З. плата есть определенная историческая форма трудового дохода, тесно связанная со всем современным экономическим строем и представляющая одну из трех характеризующих этот строй основных категорий распределения (поземельная рента …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»