-
21 поправить причёску
vgener. arranger les cheveux, arranger sa coiffure, refaire sa coiffure -
22 поправлять причёску
vgener. recoiffer -
23 распустить причёску
vgener. se décoiffer -
24 делать причёску
vgener. acconciare i capelli -
25 поправить причёску
vgener. dare una ravviata ai capelli, racconciarsi i capelli -
26 сделать причёску
vgener. accomodare i capelli -
27 делать причёску
vgener. opsteken -
28 сделать причёску
• načesat -
29 делать причёску
vgener. opsteken -
30 делать причёску
vb. frisere -
31 Какую вы хотите причёску?
General subject: How do you want your hair done? (So, how do you want your hair done?)Универсальный русско-английский словарь > Какую вы хотите причёску?
-
32 взбитые в высокую причёску волосы
Perfume: fluffy sculpted hairУниверсальный русско-английский словарь > взбитые в высокую причёску волосы
-
33 делать высокую причёску
General subject: updoУниверсальный русско-английский словарь > делать высокую причёску
-
34 делать высокую причёску на валике
American: ratУниверсальный русско-английский словарь > делать высокую причёску на валике
-
35 делать высокую причёску подбирать волосы
General subject: put hair upУниверсальный русско-английский словарь > делать высокую причёску подбирать волосы
-
36 делать причёску с начёсом
Makarov: teaseУниверсальный русско-английский словарь > делать причёску с начёсом
-
37 испортить (кому-л.) причёску
General subject: mess up hairУниверсальный русско-английский словарь > испортить (кому-л.) причёску
-
38 она поправила причёску
General subject: she patted her hairУниверсальный русско-английский словарь > она поправила причёску
-
39 поправлять причёску перед зеркалом
1) General subject: titivate hair before the mirror, to tittivate ( one's) hair before the mirror2) Makarov: titivate (one's) hair before the mirrorУниверсальный русско-английский словарь > поправлять причёску перед зеркалом
-
40 привести причёску в порядок
Makarov: fix hairУниверсальный русско-английский словарь > привести причёску в порядок
См. также в других словарях:
причёску — сделать причёску • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Попортить причёску — кому. Устар. Ирон. Побить, оттаскать за волосы. [Глафира Фирсовна:] Если с этим женихом в хороший, степенный дом сунешься, так, пожалуй, причёску попортят (А. Островский. Последняя жертва) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПРИЧЁСКА — (женская). При выборе причёски следует учитывать черты лица (крупные или мелкие), цвет волос, овал лица, форму шеи (короткая или удлинённая), форму лба (высокий или низкий), величину лобных выемок, а также рост. Высокая причёска зрительно… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
причёска — причёска, причёски, причёски, причёсок, причёске, причёскам, причёску, причёски, причёской, причёскою, причёсками, причёске, причёсках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
причёсывать — делать причёску кому Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Попортить причёску — кому. Прост. Побить, оттаскать за волосы кого л. Ф 2, 76 … Большой словарь русских поговорок
Поправить причёску — кому. Диал. Ирон. То же, что попортить прическу. Мокиенко 1990, 59 … Большой словарь русских поговорок
В причёску — Настилка соломенной кровли слоями из снопиков, привязанных к слегам и затем причесанных щетками. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Причёски XVIII века — Содержание 1 Причёски XVIII века 2 Женская причёска 3 Мужская причёска … Википедия
Причёска — … Википедия
ПРИЧЁСКА — Попортить причёску кому. Прост. Побить, оттаскать за волосы кого л. Ф 2, 76. Поправить причёску кому. Диал. Ирон. То же, что попортить прическу. Мокиенко 1990, 59 … Большой словарь русских поговорок