-
1 в пределах полномочий
Insurance: within the powerУниверсальный русско-английский словарь > в пределах полномочий
-
2 в пределах полномочий
Insurance: within the powerУниверсальный русско-английский словарь > в пределах полномочий
-
3 в пределах полномочий
нареч.innerhalb der Vollmachtschranken (adv)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > в пределах полномочий
-
4 в пределах полномочий
intra vires лат.Русско-итальянский юридический словарь > в пределах полномочий
-
5 в пределах полномочий
intra vires лат.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > в пределах полномочий
-
6 в пределах полномочий
prepos.Universale dizionario russo-italiano > в пределах полномочий
-
7 в пределах полномочий
prepos.law. intra viresУниверсальный русско-немецкий словарь > в пределах полномочий
-
8 в пределах полномочий
within [the limits of] powerBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > в пределах полномочий
-
9 в пределах полномочий, установленных
General subject: within the limits of one's powers as established byУниверсальный русско-английский словарь > в пределах полномочий, установленных
-
10 действовать в пределах полномочий
1) General subject: act within (one's) authority, act within ( one's) competence, act within commission2) Economy: act within the limits of authority3) Business: keep within one's authorityУниверсальный русско-английский словарь > действовать в пределах полномочий
-
11 действовать в пределах полномочий
to act within one's authority / competenceРусско-английский словарь по проведению совещаний > действовать в пределах полномочий
-
12 компетенция в пределах предоставленных прав и полномочий
компетенция в пределах предоставленных прав и полномочий
круг полномочий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компетенция в пределах предоставленных прав и полномочий
-
13 централизация и децентрализация полномочий
Термины 'централизация' и 'децентрализация' относятся к той степени, в пределах которой полномочия сосредоточиваются на высоких уровнях или рассредоточиваются по всей организации. — The terms 'centralization' and 'decentralization' refer to the extent to which authority is concentrated at higher levels or is diffused throughout the organization.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > централизация и децентрализация полномочий
-
14 в пределах своих полномочий
1) General subject: within the limits of (one's) powers, within the scope of ( one's) powers3) International law: within its mandateУниверсальный русско-английский словарь > в пределах своих полномочий
-
15 в пределах своих полномочий и компетенции
General subject: within its scope and authorityУниверсальный русско-английский словарь > в пределах своих полномочий и компетенции
-
16 в пределах предоставленных полномочий
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в пределах предоставленных полномочий
-
17 в пределах чьих-л. полномочий
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > в пределах чьих-л. полномочий
-
18 в пределах своих полномочий
• v mezích svých pravomocí -
19 в пределах своих полномочий
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в пределах своих полномочий
-
20 в пределах власти и полномочий, возлагаемых законом
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > в пределах власти и полномочий, возлагаемых законом
См. также в других словарях:
Оформление и подтверждение полномочий представителя в арбитражном суде — полномочия руководителей организаций, действующих от имени организаций в пределах полномочий, предусмотренных федеральным законом, иным нормативным правовым актом или учредительными документами, подтверждаются представляемыми ими суду документами … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ГАРАНТИИ ПРЕЗИДЕНТУ, ПРЕКРАТИВШЕМУ ИСПОЛНЕНИЕ ПОЛНОМОЧИЙ — совокупность закрепленных в законодательстве правовых, социальных и иных гарантий, предоставляемых Президенту, прекратившему исполнение своих полномочий в связи с истечением срока пребывания в должности либо досрочно в случае отставки либо… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Процедура пересмотра полномочий национальной делегации в рамках ПАСЕ — В Парламентскую Ассамблею Совета Европы (ПАСЕ) с правом решающего голоса входят делегации 47 стран членов Совета Европы. Право выступать на заседаниях Ассамблеи имеют также члены делегации специально приглашенных государств. Количество… … Энциклопедия ньюсмейкеров
компетенция в пределах предоставленных прав и полномочий — круг полномочий — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы круг полномочий EN terms of reference … Справочник технического переводчика
СЛОЖЕНИЕ ПОЛНОМОЧИЙ ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА — предусмотренные Конституцией РФ основания сложения Правительством РФ своих полномочий перед вновь избранным Президентом РФ. Правительство РФ ответственно перед Президентом РФ. Оно действует в пределах срока полномочий Президента и слагает свои… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ЮРИСДИКЦИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ПРЕДЕЛАХ ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО МОРЯ — объем компетенции (полномочий) РФ, ее органов и их должностных лиц в отношении иностранных судов, находящихся в ее территориальном море. В соответствии с нормами международного права Конвенцией ООН по морскому праву 1982 г. прибрежное государство … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Конституция СССР 1977 — Великая Октябрьская социалистическая революция, совершенная рабочими и крестьянами России под руководством Коммунистической партии во главе с В. И. Лениным, свергла власть капиталистов и помещиков, разбила оковы угнетения, установила… … Большая советская энциклопедия
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Верховная Рада Автономной Республики Крым — (по русски часто называется Верховным Советом; укр. Верховна Рада Автономної Республіки Крим, крымскотат. Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ Yuqarı Radası, Къырым Мухтар Джумхуриетининъ Юкъары Радасы) однопалатный парламент АРК, состоящий из 100 мест.… … Википедия
Верховный Совет Автономной Республики Крым — (до 2010 года на русском языке официально использовалось название Верховная Рада Автономной Республики Крым[1][2] укр. Верховна Рада Автономної Республіки Крим, крымскотат. Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ Yuqarı Radası, Къырым Мухтар Джумхуриетининъ… … Википедия