-
81 Geschütz
(n)das Geschütz auffahren lassen — выводить орудие на огневую позицию; разг. пускать в ход все средства ( тяжелую артиллерию)
Geschütz, abgeprotztes — орудие, снятое с передка
Geschütze auf einem Kilometer Frontbreite — ( количество) орудий на один километр фронта
Geschütz auf Selbstfahrlafette — самоходное орудие, самоходная артиллерийская установка
Geschütz, bespanntes — орудие на конной тяге
Geschütz, gekoppeltes — спаренная орудийная установка
Geschütz, gezogenes — нарезное орудие, орудие с нарезным стволом
Geschütz, leichtes — легкое орудие; орудие малого калибра
Geschütz, markiertes — ложное орудие
Geschütz, mitfeuerndes — поддерживающее орудие
Geschütz mit gezogenem Rohr — орудие с нарезным стволом, нарезное орудие
Geschütz, mittleres — орудие среднего калибра; тяжелое орудие
Geschütz, motorgezogenes — орудие на механической тяге
Geschütz, ortsfestes — стационарное орудие
Geschütz, pferdebespanntes — орудие на конной тяге
Geschütz, querausgekipptes — орудие с автоматической компенсацией наклона цапф
Geschütz, radargerichtetes — орудие с радиолокационной наводкой
Geschütz, reaktives — реактивное ( динамореактивное) орудие
Geschütz, rückstoßfreies ( rückstoßloses) — безоткатное орудие
Geschütz, schweres — тяжелое орудие; орудие большой мощности; мор. орудие главного калибра
Geschütz, schwerstes — орудие особой мощности
Geschütz, selbstfahrendes — самоходное орудие; самодвижущееся орудие
Geschütz, selbsttätiges — автоматическое орудие
Geschütz, überschweres — орудие большой мощности; орудие особой мощности
Geschütz, von Hand geladenes — орудие, заряжаемое вручную
Geschütz, weitreichendes (weittragendes) — дальнобойное орудие
Geschütz, zerlegtes — ( горное) орудие, взятое на вьюки
-
82 Übergang
(m)переход; переправа; трансп переездÜbergang, orbitaler — КЛА переход на другую орбиту, смена орбиты
Übergang, schienengleicher — трансп переезд на одном уровне
Übergang zum Wirkungsschießen — стр, арт. переход на поражение
Übergang zur Ruhe — остановка ( расположение) на отдых
Übergang zur zweiten Platzrunde — ав. уход на второй круг
-
83 Antriebsposition
fположение привода, позиция привода (напр.,походное положение привода) -
84 stowed position
убранное положение; походное положение -
85 Fahrbarmachen
n -sприведение (напр., орудия) в походное положение -
86 Fahrlage
f воен. -
87 Fahrstellung
-
88 Marschordnung
f воен.3) маршевый порядок ( гимнастика) -
89 Marschstellung
-
90 IPE traveling mode
Химическое оружие: походное положение СИЗ -
91 back carry position
Военный термин: походное положение (противогаза) на спине -
92 belt position
Военный термин: походное положение (противогаза) на поясе -
93 chest carry position
Военный термин: походное положение (противогаза) на груди -
94 dismantling the unit for movement
Логистика: приведение установки в походное положениеУниверсальный англо-русский словарь > dismantling the unit for movement
-
95 go out of position
Военный термин: оставлять позицию, переходить в походное положение -
96 retracting stop
1) Военный термин: ограничитель оттягивания ствола (в походное положение)2) Техника: ограничитель оттягивания ствола -
97 take-down
['teɪkdaʊn]1) Общая лексика: демонтаж, замок (в разборном оружии), муфта, разборка, разборное оружие (пистолет, ружье), разборный2) Разговорное выражение: унижение3) Военный термин: приведение (системы) в походное положение4) Экономика: доля каждого участника эмиссионного синдиката в размещении выпуска ценных бумаг, доля участника эмиссионного синдиката, покупка партии ценных бумаг на первичном рынке, цена, по которой члены синдиката принимают бумаги к размещению5) Текстиль: набор вязаного полотна, оттяжка, товароотвод -
98 tear-down
['teədaʊn]1) Общая лексика: разрушение2) Военный термин: свёртывание (в походное положение)3) Нефть: разборка4) Специальный термин: разборка (машины и т.п.)5) Бурение: демонтаж вышки (буровой установки)6) Нефтепромысловый: демонтаж, демонтаж буровой установки -
99 travel mode
1) Военный термин: походное положение2) Техника: режим хода3) Строительство: способ передвижения (по виду транспорта) -
100 travel preparation
См. также в других словарях:
походное положение орудия — pabūklo žygio padėtis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Paruoštas žygiui pabūklas. Pabūklas ruošiamas žygiui pagal komandą „Žygin!“ atitikmenys: angl. gun from battery rus. походное положение орудия … Artilerijos terminų žodynas
Походное положение военной техники — состояние различных её образцов, подготовленных к передвижению (маршу, походу). Важнейшим требованием является минимальное время перевода военной техники из П. п. в боевое … Словарь военных терминов
жорық жағдайы (әскери техниканың) — (Походное положение (военной техники)) қозғалысқа (жорық маршы на) даярланған әскери техниканың әр түрлі үлгілерінің жағдайы. Ол әскери техниканы қысқа уақытта жорық жағдайы нан ұрыстық жағдайға көшіруді талап етеді … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
60-фунтовая пушка — BL 60 Pounder Gun 60 фунтовая пушка при полном откате ствола. Бой на мысе Хеллес Дарда … Википедия
РПГ-26 — Реактивная противотанковая граната РПГ 26 Аглень (СССР / Россия) реактивная противотанковая граната РПГ 26 в боевом положении Калибр: 72.5 мм Тип: реактивный Длина: 770 мм Вес: 2.9 кг Эффективная дальность стрельбы: 170 м… … Энциклопедия стрелкового оружия
РПГ-26 — в Музее во … Википедия
Ракетные танки — В конце второй мировой войны немецкими конструкторами были созданы первые в мире противотанковые управляемые реактивные снаряды (ПТУРС), но запустить их в массовое производство не успели. В послевоенные годы ПТУРСы появились во… … Энциклопедия техники
40В6М (универсальная вышка) — 40В6М … Википедия
Кедр (пистолет пулемёт) — Пистолет пулемет КЕДР Тип: Пистолет пулемёт Страна: Россия История службы: Годы эксплуатации: с 1994 по настоящее время История производства: Конструктор: Евгений Драгунов Разработан: начало 1990 х Пр … Википедия
Кедр (пистолет-пулемёт) — Пистолет пулемет КЕДР Тип: Пистолет пулемёт Страна: Россия История службы: Годы эксплуатации: с 1994 по настоящее время История производства: Конструктор: Евгений Драгунов Разработан: начало 1990 х Пр … Википедия
ПП-91 «Кедр» — Тип: пистолет пулемёт Страна: Россия История службы: Годы эксплуатации … Википедия