-
41 real
I1. adjective1) действительный, настоящий, реальный, подлинный, истинный, неподдельный, несомненный; the real state of affairs действительное положение вещей; the actor drank real wine on the stage актер пил настоящее вино на сцене2) недвижимый (об имуществе); real property недвижимостьthe real thing первоклассная вещьthe real Simon Pure не подделка, нечто настоящееSyn:genuine2. noun(the real) действительность3. adverb collocationочень, действительно, совсемIInounреал (старая испанская монета)* * *(a) действительный; исчисленный в постоянных ценах; настоящий; реальный; сущий* * *действительный, настоящий* * *[re·al || rɪəl,rɪːl] n. действительность, реальность adj. действительный, реальный, объективно существующий, настоящий; недвижимый; вещественный adv. очень, действительно, совсем* * *вещественныйвзаправдашнийвсамделишныйдействителендействительнодействительныйдоподлинныйистинныйистыйнастоящийнатураленнатуральныйнедвижимнедвижимыйнеподвиженнеподвижныйнеподдельныйнесомненныйнынешнийподлиненподлинныйреаленреальныйсамосуществующий* * *I 1. прил. 1) реальный, реально существующий, действительный тж. филос. 2) подлинный, истинный 2. сущ. 1) (the real) действительность, реальность; реальный предмет 2) мат. реальное число 3. нареч. 1) реально 2) амер. весьма, действительно II сущ. реал -
42 DEFLATE
-
43 deflate
1) дефлировать, дефлятировать, выражать в постоянных ценах2) проводить политику дефляции3) амер. снижать цены -
44 deflated indicators
показатели, исчисляемые в постоянных ценахАнгло-русский словарь по экономике и финансам > deflated indicators
-
45 dollar in constant dollars
в постоянных ценах, выраженных в долларахАнгло-русский словарь по экономике и финансам > dollar in constant dollars
-
46 measure in constant price terms
Англо-русский словарь по экономике и финансам > measure in constant price terms
-
47 real
1) реальный, действительный, настоящий, неподдельный, несомненный2) недвижимый (о собственности)3) исчисленный в постоянных ценах -
48 real capital
реальный капитал (выраженный в постоянных ценах)Англо-русский словарь по экономике и финансам > real capital
-
49 CONSTANT RETURNS
Постоянная отдача
1. (краткосрочный период) Отдача от использования переменных факторов производства, имеющая место в том случае, когда последовательное присоединение дополнительных единиц переменного ресурса (например труда) к данной величине постоянного ресурса (например капитала) дает равновеликое увеличение объемов производства. При постоянных ценах на переменные факторы постоянная отдача приводит к тому, что краткосрочные переменные издержки на единицу продукции не меняются на протяжении всего периода производства. См. Returns to the variable factor inputs. 2. (долгосрочный период) Отдача, имеющая место, когда последовательное увеличение затрат на все факторы производства порождает пропорциональное увеличение объемов производства. В стоимостном выражении это означает, что долгосрочные издержки производства на единицу продукции остаются неизменными до тех пор, пока не изменятся цены на ресурсы. См. Minimum efficient scale, Economies of scale.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CONSTANT RETURNS
-
50 REAL VALUES
Реальные величины
Агрегированные экономические показатели (например ВВП), скорректированные с учетом инфляции, т.е. выраженные в постоянных ценах. См. GNP deflator.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > REAL VALUES
-
51 deflated indicators
показатели, выраженные в постоянных ценахEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > deflated indicators
-
52 real indicators
показатели, выраженные в постоянных ценахEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > real indicators
-
53 in constant dollars
в постоянных ценах, выраженных в долларахEnglish-russian dctionary of diplomacy > in constant dollars
-
54 in real terms
в реальном выражении, в неизменных / постоянных ценах -
55 real
I
1. прил.1) общ. реальный, реально существующий, действительный2)а) общ. настоящий, натуральныйreal silk [coffee] — натуральный шелк [кофе]
б) общ. подлинный, истинный, настоящий3) эк. реальный (о показателе, исчисленном в постоянных ценах, т. е. скорректированном на уровень инфляции)Ant:See:4) эк., юр. недвижимый ( об имуществе)See:5) мат. вещественный, действительный ( о числе)real number — действительное [вещественное] число
2. сущ.1) общ. действительность, реальность; нечто реальное, конкретное, вещественноеare you for real? — вы не шутите?, не может быть!; это просто невероятно!
2) мат. вещественное [действительное] число
3. нареч.1) общ. реально, действительноIt looks real nice. — Это выглядит действительно хорошо.
2) общ., амер. весьма, действительно, очень, сильно, совсем
II сущ.эк. реала) (национальная валюта Бразилии; введена в 1994 г. вместо крузейро реала; 1 реал равен 100 сентаво; международный стандартный код - BRL)Syn:See:б) эк., ист. (серебряная монета, являвшаяся в прошлом денежной единицей испаноговорящих стран)The new English-Russian dictionary of financial markets > real
-
56 constant cost
-
57 deflate
[dɪˈfleɪt]deflate выражать в постоянных ценах deflate дефлировать deflate дефлятировать deflate опровергать (довод и т. п.) deflate проводить политику дефляции deflate снижать цены deflate фин. сокращать выпуск денежных знаков deflate сплющиваться deflate спускать (шину и т. п.); выкачивать, выпускать воздух, газ -
58 deflation
[dɪˈfleɪʃən]deflation выкачивание, выпускание воздуха, газа deflation выражение в постоянных ценах deflation дефлирование deflation дефлятирование deflation фин. дефляция deflation дефляция deflation снижение цен -
59 real
[̈ɪrɪəl]the actor drank real wine on the stage актер пил настоящее вино на сцене real вчт. вещественное число real вещественное число real вещный real действительный, настоящий, реальный, подлинный, истинный, неподдельный, несомненный; the real state of affairs действительное положение вещей real действительный real исчисленный в постоянных ценах real настоящий real натуральный real недвижимый (об имуществе); real property недвижимость; the real thing первоклассная вещь; the real Simon Pure не подделка, нечто настоящее real недвижимый (о собственности) real недвижимый real неподдельный real несомненный real разг. очень, действительно, совсем real реал (старая испанская монета) real реальный, действительный, настоящий, несомненный real реальный realthe real действительность real недвижимый (об имуществе); real property недвижимость; the real thing первоклассная вещь; the real Simon Pure не подделка, нечто настоящее real действительный, настоящий, реальный, подлинный, истинный, неподдельный, несомненный; the real state of affairs действительное положение вещей real недвижимый (об имуществе); real property недвижимость; the real thing первоклассная вещь; the real Simon Pure не подделка, нечто настоящее -
60 inflation measurement
измерение инфляции
Строится несколькими методами. Наиболее распространенный — на основе обобщенного индекса потребительских цен (обычно он относится к сумме потребительских цен в расчете на «среднюю семью, среднее домохозяйство«, причем за относительно продолжительный период времени, так как частичные повышения цен, например, сезонные, инфляцией не считаются). Слово «обобщенный» индекс означает, что при его расчете должна учитываться социальная структура населения. Для таких расчетов используются показатели: — показатель покупательной способности денег, обычно измеряемый средним количеством товаров и услуг, которые можно приобрести за определенную денежную единицу или за среднюю по населению в целом или по отдельным социальным группам величину дохода, например, за год; — изменение покупательной способности труда: времени работы, необходимого для получения единицы данного товара (напр., сколько часов и минут требуются для покупки килограмма хлеба или мяса, автомашины или литра бензина). — дефлятор ВНП. Однако в этом случае возможно измерение индекса инфляции лишь с той периодичностью, с какой измеряется сам ВНП — а это невозможно сделать раз в неделю или даже чаще, как в случае с ИПЦ. При анализе инвестиционного проекта инфляцию нужно можно учитывать: а) на номинальной основе, т. е. задавшись определенным среднегодовым уровнем инфляции; б) на реальной основе, т. е. оценив денежные потоки проекта в постоянных ценах. Наконец, общее правило учета инфляции в процессе оценки бизнеса таково: оценить реальные денежные потоки и дисконтировать их по реальной ставке дисконтирования или оценить номинальные денежные потоки и дисконтировать по номинальной ставке дисконтирования. При правильном исполнении оба подхода должны давать идентичные текущие оценки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inflation measurement
См. также в других словарях:
метод учета в постоянных ценах — Метод, при котором статьи финансовой отчетности выражаются в денежных единицах, имеющих одинаковую (постоянную) покупательную способность на текущую дату финансовой отчетности. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский… … Справочник технического переводчика
учет по исторической стоимости/в постоянных ценах — Учет, основанный на оценке по исторической стоимости в валюте, имеющей равную покупательную способность. Немонетарные статьи переоцениваются для отражения изменений в общей покупательной способности валюты с момента приобретения отдельного актива … Справочник технического переводчика
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ФИНАНСОВЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ В ПОСТОЯННЫХ ЦЕНАХ — переоценка затрат, содержащихся в прошлых отчетах, с учетом изменения общего уровня цен, таким образом все статьи затрат выражаются в денежных единицах, обладающих равной покупательной способностью … Большой бухгалтерский словарь
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ФИНАНСОВЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ В ПОСТОЯННЫХ ЦЕНАХ — переоценка затрат, содержащихся в прошлых отчетах, с учетом изменения общего уровня цен, таким образом все статьи затрат выражаются в денежных единицах, обладающих равной покупательной способностью … Большой экономический словарь
Метод учета в постоянных ценах (CONSTANT DOLLAR ACCOUNTING) — Метод, при котором статьи финансовой отчетности выражаются в денежных единицах, имеющих одинаковую (постоянную) покупательную способность на текущую дату финансовой отчетности … Словарь терминов по управленческому учету
Учет по исторической стоимости,в постоянных ценах (HISTORICAL COST,CONSTANT DOLLAR ACCOUNTING) — Учет, основанный на оценке по исторической стоимости в валюте, имеющей равную покупательную способность. Немонетарные статьи переоцениваются для отражения изменений в общей покупательной способности валюты с момента приобретения отдельного актива … Словарь терминов по управленческому учету
Дефлятор — (Deflator) Дефлятор это коэффициент перевода экономических показателей, рассчитанных в текущих ценах Формула расчета дефлятора, дефлятор внп, дефлятор ввп, формула расчета дефлятора внп, формула расчета дефлятора ввп, коэффициент дефлятор… … Энциклопедия инвестора
БАРОМЕТРЫ ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ — BUSINESS BAROMETERSДанные по отраслям экономики; индексы промышленного производства и торговли; статистические индикаторы состояния деловой активности; фундаментальная и сравнительная статистика деловой активности, на основании к рой проводятся… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
оценка — 3.9 оценка (evaluation): Систематическое определение степени соответствия объекта установленным критериям. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 11-3.99: Методические рекомендации по проведению экспертизы технико-экономических обоснований (проектов) на строительство объектов жилищно-гражданского назначения — Терминология МДС 11 3.99: Методические рекомендации по проведению экспертизы технико экономических обоснований (проектов) на строительство объектов жилищно гражданского назначения: 2.9.6. Анализ влияния неопределенности и риска на эффективность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации