-
61 Grundbuchordnung
сущ.экон. положение о порядке ведения кадастровых книг, положение о порядке ведения поземельных книг, правила ведения поземельных книг -
62 Hinweis im Rahmen der allgemeinen Aufsicht
сущ.юр. (des Staatsanwalts) представление в порядке общего надзора, (des Staatsanwalts) представление прокурора в порядке общего надзораУниверсальный немецко-русский словарь > Hinweis im Rahmen der allgemeinen Aufsicht
-
63 Holzauge
сущ.1) авиа. замыкающий самолёт (в боевом порядке)2) разг. "деревянный глаз", замыкающий самолёт (в боевом порядке) -
64 Kassationsberechtigte
сущ.юр. управомоченный на подачу ходатайства в порядке надзора (ГДР), управомоченный на подачу протеста в порядке надзора (бывш. ГДР), управомоченный на отмену решенияУниверсальный немецко-русский словарь > Kassationsberechtigte
-
65 Kassationsfrist
сущ.юр. кассационный срок, срок для заявления протеста в порядке надзора (бывш. ГДР), (австр., швейц.) срок для подачи кассационной жалобы, срок для заявления ходатайства в порядке надзора -
66 Ordensgesetz
сущ.1) воен. закон о знаках отличия -
67 Ordnungsstrafgesetz
сущ.юр. закон о порядке наложения административных взысканий, закон о порядке наложения дисциплинарных взысканий -
68 Preiserrechnungsvorschrift
сущ.экон. инструкция о порядке исчисления цен, предписание о порядке исчисления ценУниверсальный немецко-русский словарь > Preiserrechnungsvorschrift
-
69 Protest im Aufsichtsverfahren
сущ.юр. (des Staatsanwalts) протест (прокурора) в порядке надзора, (des Staatsanwalts) протест прокурора в порядке общего надзораУниверсальный немецко-русский словарь > Protest im Aufsichtsverfahren
-
70 Schnellgericht
сущ.1) общ. участковый суд, рассматривающий уголовное дело в ускоренном порядке (ФРГ), дежурное блюдо (в ресторане и т. п.), готовое блюдо (в ресторане и т. п.), блюдо быстрого приготовления3) юр. суд, рассматривающий дело в суммарном производстве, суд, рассматривающий дело в ускоренном порядке -
71 Stadtordnung
сущ.юр. городовое положение, городской, положение об общественном порядке в, положение об общественном порядке в городе (ГДР) -
72 Staffelung
сущ.1) общ. дифференциация, расположение (уступами), градация, ступенчатое расположение2) геол. расположение уступами, ступенчатое строение, террасированность (склонов)3) авиа. расположение строем типа пеленг, ступенчатая установка, эшелонированное построение боевого порядка, вынос (крыла напр. биплана)4) мор. построение пеленгом5) воен. вынос крыла, уступ, эшелонирование6) тех. агрегатирование сельскохозяйственных орудий друг за другом, ступенчатость, уступное расположение, ступенчатое включение (реле)7) рел. ступенчатое включение, ступенчатая уставка8) ж.д. последовательное расположение9) юр. дифференцирование, шкала10) экон. расположение уступами карточек в картотеке, ступенчатое расположение карточек в картотеке11) артил. отход12) горн. устройство ступенчатых водопонизительных колодцев, устройство ярусных водопонизительных колодцев, ярусная установка иглофильтров13) радио. поэтажное расположение антенн, поэтажное расположение вибраторов, расположение со сдвигом в пространстве, во времени, по частоте или по величине, ступенчатая установка (реле)14) электр. каскадирование, расположение в шахматном порядке, ряд ступеней (напр. напряжения), расположение в шахматной порядке15) автом. ступенчатая уставка (реле)16) ВМФ. строй пеленга17) киносъём. распределение предметов по глубине снимаемого кадра, тональные переходы планов (по глубине кадра) -
73 Unterhaltung
сущ.1) общ. разговор, поддержание (чего-л. в хорошем состоянии), развлечение, зрелище, развлекательная передача, (тк.sg) развлечение, беседа, (тк.sg) содержание2) комп. обслуживание, сопровождение (напр. программы)3) воен. уход, поддержание (напр. огня)4) тех. содержание в исправности, уход (за оборудованием), поддержание (напр. постоянного режима)5) стр. технический уход6) ж.д. текущее содержание7) юр. содержание, финансирование (finanzielle), эксплуатация (напр., зданий)8) экон. времяпрепровождение, содержание в исправном состоянии, содержание за чей-либо счёт, текущий ремонт9) авт. поддержание в исправности10) гидр. нижний бьеф11) горн. ремонт (горной выработки)12) выч. поддержка (ñì. Wartung)13) внеш.торг. уход за оборудованием, предоставление бюджетной дотации, техническое обслуживание14) судостр. поддержание в порядке, содержание в порядке -
74 Unterwerfung unter die sofortige Zwangsvollstrekkung
сущ.юр. подчинение немедленному исполнению судебного решения, заверенного в нотариальной порядке, подчинение немедленному исполнению судебного решения, заверенного в нотариальном порядкеУниверсальный немецко-русский словарь > Unterwerfung unter die sofortige Zwangsvollstrekkung
-
75 Verdingungsvertrag
сущ.экон. договор найма рабочей силы, договор участников картеля о порядке распределения заказов между ними, договор участников картеля о порядке распределения подрядов между ними -
76 Versanddisposition
сущ.1) юр. разнарядка2) бизн. распоряжение о порядке отгрузки3) судостр. предписание о порядке отправки (груза) -
77 Versandinstruktion
сущ.1) бизн. транспортная разнарядка, инструкция о порядке пересылки (товаров), инструкция о порядке поставки (товаров)2) судостр. инструкция (отправителя) по отправке (груза) -
78 Versandvorschrift
сущ.1) ж.д. инструкция о порядке пересылки2) экон. инструкция по отгрузке, предписание о порядке отгрузки3) бизн. отгрузочная разнарядка -
79 Verwaltungszustellungsgesetz
сущ.юр. закон о порядке предоставления документов административными органами, закон о порядке вручения документов, направляемых административными органами (напр. патентным ведомством)Универсальный немецко-русский словарь > Verwaltungszustellungsgesetz
-
80 Weingesetz
сущ.1) юр. закон о порядке производства винных изделии (ФРГ, 1971 г.), закон о порядке производства винных изделий (ФРГ, 1971 г.)2) пищ. закон о виноделии
См. также в других словарях:
порядке — установить порядке • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Положение о порядке подготовки исходно-разрешительной документации для проектирования и строительства на территории города Москвы — Терминология Положение о порядке подготовки исходно разрешительной документации для проектирования и строительства на территории города Москвы: … … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Детки в порядке — The Kids Are All Right … Википедия
НАЛОГ С ИМУЩЕСТВА, ПЕРЕХОДЯЩЕГО В ПОРЯДКЕ НАСЛЕДОВАНИЯ ИЛИ ДАРЕНИЯ — федеральный налог, установленный Законом РФ от 12 декабря 1991 г. № 2020 1 (в ред. Федерального закона от 30 декабря 2001 г. № 196 ФЗ). Относится к группе налогов на переход права собственности безвозмездным способом. Налогоплательщики физические … Энциклопедия российского и международного налогообложения
НАЛОГ С ИМУЩЕСТВА, ПЕРЕХОДЯЩЕГО В ПОРЯДКЕ НАСЛЕДОВАНИЯ ИЛИ ДАРЕНИЯ — налог, уплачиваемый физическими лицами, которые становятся собственниками имущества, переходящего к ним на территории Российской Федерации в порядке наследования или дарения. Налогообложение осуществляется в соответствии с Законом РФ «О налоге с… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ПЕРЕСМОТР СУДЕБНЫХ ПРИГОВОРОВ И РЕШЕНИЙ В ПОРЯДКЕ НАДЗОРА — – известная только советскому процессу исключительная форма пересмотра приговоров, решений и определений, вступивших в законную силу. Значение и задачи этого института советского процесса состоят в том, чтобы ни один приговор, решение или… … Советский юридический словарь
Всё в порядке (Архив популярной музыки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Всё в порядке (значения). Элвис Пресли. Всё в порядке … Википедия
С детьми всё в порядке (Сверхъестественное) — С детьми всё в порядке The Kids Are Alright Номер эпизода 3 сезон, 2 эпизод Место действия Сисеро (Индиана) Сверхъестественное Подменыши Руби Автор сценария Сэра Гэмбл Режиссёр Филип Сгриччиа Премьера … Википедия
Все в порядке (Архив популярной музыки) — Элвис Пресли. Всё в порядке LP Архив популярной музыки Дата выпуска 1989 Записан 1954 1958 Жанры … Википедия
в пожарном порядке — без малейшего отлагательства, скоропалительно, экстренно, как на пожар, наспех, наскоро, на скорую руку, наскоком, немедленно, на живую руку, безотлагательно, с лихорадочной поспешностью, поспешно, наскороту, срочно, торопливо, спешно, в срочном… … Словарь синонимов
в срочном порядке — немедленно, безотложно, неотлагательно, спешно, в спешном порядке, без малейшего отлагательства, в пожарном порядке, срочно, экстренно, безотлагательно Словарь русских синонимов. в срочном порядке нареч, кол во синонимов: 11 • … Словарь синонимов