-
1 в порядке очередности
1) General subject: in order of precedency, in order of precession2) Military: in order of precedence, on a rotating3) Economy: in order of priority4) Diplomatic term: in the order of precedenceУниверсальный русско-английский словарь > в порядке очередности
-
2 в порядке очередности
• podle pořadí -
3 в порядке очередности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > в порядке очередности
-
4 список монтажа в порядке очередности
Engineering: priority placement listУниверсальный русско-английский словарь > список монтажа в порядке очередности
-
5 метод обеспечения в порядке очередности
ngener. WindhundverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод обеспечения в порядке очередности
-
6 понижение в порядке очередности
Русско-английский словарь по экономии > понижение в порядке очередности
-
7 расположение кредиторов в порядке очередности
Русско-английский словарь по экономии > расположение кредиторов в порядке очередности
-
8 расположение кредиторов в порядке очередности
ranking of creditors4000 полезных слов и выражений > расположение кредиторов в порядке очередности
-
9 выполнение команд с изменением очередности
выполнение команд с изменением очередности
Способ исполнения программы, при котором передача команд осуществляется в порядке, отличном от указанного в программе.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выполнение команд с изменением очередности
-
10 выдача данных с изменением порядка очередности
General subject: out of order data delivery (Средство оптимизации работы жестких дисков в стандарте SATA, позволяющее выдавать данные не в порядке поступления запросов и выполнять операции чтения и записи в том порядке,)Универсальный русско-английский словарь > выдача данных с изменением порядка очередности
-
11 со сменой в установленном порядке
Military: on a rotational basis (очередности)Универсальный русско-английский словарь > со сменой в установленном порядке
-
12 in order of priority
English-russian dctionary of contemporary Economics > in order of priority
-
13 in order of priority
English-russian dctionary of diplomacy > in order of priority
-
14 порядок
1) order; (правила) rules2) (процедура) procedure3) (последовательность) order, sequence4) (принятая практика) practice• -
15 порядок обслуживания телефонных вызовов
порядок обслуживания телефонных вызовов
порядок обслуживания вызовов
Совокупность правил, устанавливающих последовательность обслуживания телефонных вызовов коммутационной станцией или узлом.
Примечание
Обслуживание телефонных вызовов может осуществляться в случайном порядке, в порядке очередности поступления, с приоритетом.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
194. Порядок обслуживания телефонных вызовов
Порядок обслуживания вызовов
Telephone call service order
Совокупность правил, устанавливающих последовательность обслуживания телефонных вызовов коммутационной станцией или узлом.
Примечание. Обслуживание телефонных вызовов может осуществляться в случайном порядке, в порядке очередности поступления, с приоритетом
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порядок обслуживания телефонных вызовов
-
16 telephone call service order
порядок обслуживания телефонных вызовов
порядок обслуживания вызовов
Совокупность правил, устанавливающих последовательность обслуживания телефонных вызовов коммутационной станцией или узлом.
Примечание
Обслуживание телефонных вызовов может осуществляться в случайном порядке, в порядке очередности поступления, с приоритетом.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
194. Порядок обслуживания телефонных вызовов
Порядок обслуживания вызовов
Telephone call service order
Совокупность правил, устанавливающих последовательность обслуживания телефонных вызовов коммутационной станцией или узлом.
Примечание. Обслуживание телефонных вызовов может осуществляться в случайном порядке, в порядке очередности поступления, с приоритетом
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone call service order
-
17 on a rotational basis
1) Общая лексика: в порядке ротации2) Военный термин: в порядке очередности, со сменой в установленном порядке (очередности) -
18 ranking of creditors
эк., юр. ранжирование кредиторов* (расположение кредиторов в порядке очередности права требования на активы должника)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
19 on a rotational basis
в порядке очередности, со сменой в установленном порядке ( очередности) ; -
20 принцип «первым прибыл - первым обслужен»
принцип «первым прибыл - первым обслужен»
обслуживание в порядке очередности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип «первым прибыл - первым обслужен»
См. также в других словарях:
"В ПОРЯДКЕ ОЧЕРЕДНОСТИ" — (Regular turn) условие, противоположное фритерну. Согласно этому условию судно должно ожидать причала в порту и становиться к нему в порядке очереди, причем время ожидания относится ва счет судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Ликвидация жилищного кооператива влечет его прекращение без перехода прав и обязанностей в порядке правопреемства к другим лицам — Основания ликвидации юридического лица, в том числе жилищного кооператива, предусмотрены в ст. 61 ГК РФ. Порядок ликвидации установлен ГК РФ (ст. 62, 63 ГК РФ), а также уставом кооператива. Решение о ликвидации жилищного кооператива должно… … Жилищная энциклопедия
ПЕРВЫМ ПРИБЫЛ – ПЕРВЫМ ОБСЛУЖЕН, ОБСЛУЖИВАНИЕ В ПОРЯДКЕ ПОСТУПЛЕНИЯ — распространенный принцип бухгалтерского учета стоимости товарных запасов, в соответствии с которым исходят из того, что товары продаются в порядке очередности их производства, то есть произведенные раньше и продаются раньше … Большой экономический словарь
Порядок Очередности Платежей — очередность операций по расчетному, текущему, бюджетному счету клиента в банке. При наличии на расчетных, текущих, бюджетных счетах клиентов денежных средств, сумма которых достаточна для удовлетворения всех требований, предъявленных к счету,… … Словарь бизнес-терминов
ПОРЯДОК ОЧЕРЕДНОСТИ ПЛАТЕЖЕЙ — очередность операций по расчетному, текущему, бюджетному счету клиента в банке. При наличии на расчетных, текущих, бюджетных счетах клиентов денежных средств, сумма которых достаточна для удовлетворения всех требований, предъявленных к счету,… … Большой бухгалтерский словарь
ПОРЯДОК ОЧЕРЕДНОСТИ ПЛАТЕЖЕЙ — очередность операций по расчетному, текущему, бюджетному счету клиента в банке. При наличии на расчетных, текущих, бюджетных счетах клиентов денежных средств, сумма которых достаточна для удовлетворения всех требований, предъявленных к счету,… … Большой экономический словарь
СРП 2007.1: Часть 1. Рекомендации о составе, порядке разработки, согласования и утверждения научно-проектной документации на выполнение производственных работ по сохранению объектов культурного наследия. Общие положения — Терминология СРП 2007.1: Часть 1. Рекомендации о составе, порядке разработки, согласования и утверждения научно проектной документации на выполнение производственных работ по сохранению объектов культурного наследия. Общие положения: 3.18.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СНиП 11-04-2003: Инструкция о порядке разработки, согласования, экспертизы и утверждения градостроительной документации — Терминология СНиП 11 04 2003: Инструкция о порядке разработки, согласования, экспертизы и утверждения градостроительной документации: 6. На генеральном плане застройки показываются все сохраняемые, реконструируемые и проектируемые здания и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выполнение команд с изменением очередности — Способ исполнения программы, при котором передача команд осуществляется в порядке, отличном от указанного в программе. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
Налог с имущества, переходящего в порядке наследования или дарения — 1. Налог федеральный. Регулируется законом РФ от 12.12.1991 N 2020 1 О налоге с имущества, переходящего в порядке наследования или дарения . Льготы предусмотрены ст. 4 закона. Региональные и местные органы власти льготы не устанавливают. 2.… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
о́чередь — и, род. мн. ей, ж. 1. Определенный порядок в следовании чего л.; очередность. Соблюдать очередь. В порядке очереди. □ Суп с потрохами, кулебяка, ботвинья, свои цыплята все это сменялось в строгой очереди одно другим. И. Гончаров, Обломов.… … Малый академический словарь