-
61 alternative strategy
альтернатива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
альтернатива
альтернативная стратегия
Понятие исследования операций, теории игр, теории решений, — возможный вариант решения задачи. Обычно под термином «А.», понимается как само решение, так и результат (исход) его реализации. Соответственно, множество альтернатив совпадает с множеством конечных исходов, результатов (изоморфно ему). [1] Такое отождествление в большинстве случаев оправданно, однако возможны ситуации, когда эти понятия необходимо различать (например, в ситуациях риска и неопределенности). Те задачи исследования операций, которые состоят в выборе одной из существующих (известных) А., называются задачами оценки, а задачи, которые состоят в разработке новых стратегий (если, например, существующие оказываются недостаточными для достижения цели), называются задачами разработки. В ряде случаев, например, в играх (см. Теория игр), возникает необходимость выяснения альтернативных контрстратегий, т.е. возможных действий других участников игры или действий «природы«, способных отрицательно повлиять на результаты решения задачи, несмотря на удачный выбор стратегии. Постановка задачи исследования операций может считаться законченной лишь тогда, когда определен список альтернатив и способ (критерий) выбора наилучшей из них для достижения заданной цели. Для выбора необходимо упорядочение альтернатив. — их размещение в определенном порядке, как правило, в порядке возрастания полезности ожидаемых или фактических конечных исходов (хотя возможны и иные принципы упорядочения). Используется,например, такая запись: если альтернатива x предпочитается или равноценна альтернативе y, то они составляют упорядоченную пару (x, y). Важные виды альтернатив: Альтернатива детерминированная (Determined, determinative alternative) - решение, о котором известно, что оно безусловно приведет к некоторому конкретному результату (исходу). Альтернативы допустимые ( Feasible alternatives) - отобранные в процессе принятия решения, о которых известно, что они осуществимы и (по предварительному прогнозу) их возможный результат желателен, т.е. не противоречит намерениям принимающего решение. Множество допустимых А. рассматривается в задаче принятия любого решения (см. также Область допустимых решений). Альтернатива стохастическая (Stochastic alternative) - решение, выбранное случайным образом из множества возможных (в зависимости, например, от склонности решающего к риску), или решение, исходы которого носят случайный характер, либо и то, и другое. Во втором из указанных случаев стохастическое решение удается сводить к детерминированному, если, например, результатом считать средний из возможных результатов принятия данной А. См. также Бинарное отношение, Доминирование альтернатив, Предпочтение, Ранжирование экономических величин. [1] В обыденной речи слово “альтернатива” понимается как необходимость выбора между взаимоисключающими возможностями (вариантами решений).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alternative strategy
-
62 emergency class
класс аварийной ситуации
аварийный класс
Набор условий, требующих осуществления аналогичного немедленного аварийного реагирования. Этот термин используется для передачи сообщений организациям, осуществляющим реагирование, и населению об уровне требующегося реагирования. События, относящиеся к данному классу аварийной ситуации, определяются в соответствии с критериями, специфическими для данной установки, источника или практической деятельности, которые в случае их превышения указывают на необходимость классификации на предписанном уровне. Для каждого класса аварийной ситуации заранее определяются начальные меры для организаций, осуществляющих реагирование. МАГАТЭ определяет три класса аварийной ситуации, а именно (в порядке возрастания тяжести ситуации) предупреждение об опасности, аварийная ситуация на территории площадки и общая аварийная ситуация. В алфавитном порядке это: аварийная ситуация на территории площадки {site area emergency}. Событие, приводящее к значительному понижению уровня защиты населения или персонала на площадке. Сюда входят: 1) значительное понижение уровня защиты активной зоны реактора или больших объемов отработавшего топлива; или 2) условия, в которых любые дополнительные отказы могут привести к повреждению активной зоны реактора или отработавшего топлива; или 3) высокие дозы на площадке. Когда объявляется аварийная ситуация на территории площадки, следует проводить подготовку, необходимую для принятия защитных мер за пределами площадки и контроля доз, получаемых персоналом на площадке. общая аварийная ситуация {general emergency}. Событие, приводящее к фактическому выбросу или существенной вероятности выброса, которые требуют осуществления срочных защитных мер за пределами площадки. Сюда входят: 1) фактическое или прогнозируемое повреждение активной зоны реактора или больших объемов отработавшего топлива; или 2) выбросы за пределами площадки, приводящие к дозам, превышающим уровни вмешательства для принятия срочных защитных мер в течение нескольких часов. Когда объявляется общая аварийная ситуация, рекомендуется незамедлительно принимать срочные защитные меры в отношении населения, проживающего в районе расположения установки. Предупреждение об опасности {alert}. Событие, связанное с неопределенным или существенным понижением уровня защиты населения или персонала на площадке. Когда объявляется предупреждение об опасности, повышается состояние готовности организаций, осуществляющих реагирование на площадке и за пределами площадки, и проводятся дополнительные оценки.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency class
-
63 rank
I1. [ræŋk] n1. ряд2. воен.1) шеренгаto break the ranks - выходить из строя; расходиться ( после построения)
to close ranks - смыкать шеренги, смыкаться
to join the ranks - встать в строй [см. тж. 2)]
2) (the ranks) pl армия; военная службаto join the ranks - поступать на военную службу [см. тж. 1)]
to return to the ranks - возвращать или возвращаться в строй
3) pl рядовой и сержантский состав (тж. other ranks)to be commissioned from the ranks - быть произведённым в офицеры из рядовых
3. порядок; стройное расположениеto form a crowd into rank - построить толпу (в ряды, шеренги)
4. 1) звание; чин; достоинство; должность, служебное положение; ранг (дипломатический и т. п.)rank badge - воен. знак различия
the rank of admiral [of captain] - звание адмирала [капитана]; адмиральский [капитанский] чин
all ranks - а) воен. арх. весь личный состав; все офицеры и солдаты; б) все без исключения
minister of State with Cabinet rank - государственный министр, член кабинета ( в Великобритании)
to take rank with smb. - а) воен. быть равным по званию с кем-л.; б) быть в одной категории с кем-л.
to advance in rank - воен. получать или присваивать очередное звание
to take rank immediately after the Ambassador - по положению идти сразу же за послом
2) категория, разряд, классa poet [a painter, an architect] of the highest rank - выдающийся поэт [живописец, архитектор]
artist of the second rank - заурядный /посредственный/ художник
a mind of the highest rank - высокий /выдающийся/ ум
to take rank as - а) считаться; the book takes rank as one of the best treatises on the subject - книга принадлежит к числу лучших монографий по этому вопросу; б) занять какое-л. положение
he soon took rank as a leading attorney - вскоре он стал одним из ведущих адвокатов
3) высокое положениеpersons of rank - аристократия; высокопоставленные лица
pride of rank - высокомерие, кичливость
4) мат. ранг5. стоянка такси6. горизонтальная линия ( на шахматной доске)♢
rank has its privilege - «чин имеет свои привилегии»; ≅ выполняйте приказание старшего по званиюto pull (one's) rank (on) - а) придираться к младшему по званию; использовать преимущества своего звания; б) командовать, диктаторствовать; третировать подчинённых; наводить страх на кого-л. (обыкн. требуя для себя привилегий и т. п.)
2. [ræŋk] v1. 1) строить в шеренгу; выстраивать в ряд2) строиться в шеренгу; выстраиваться в ряд3) проходить шеренгамиto rank past - дефилировать; проходить торжественным маршем
4) мат. ранжировать, располагать в порядке возрастания или убывания2. 1) классифицировать; относить к какой-л. категории; давать оценкуto rank smb. as a great essayist - считать кого-л. великим эссеистом
to rank Dante above Shakespeare [football above baseball] - ставить Данте выше Шекспира [футбол выше бейсбола]
his name will be ranked with the great names of history - его имя будет причислено к величайшим именам в истории
2) относиться к какой-л. категорииto rank second to none - занимать первое место, не иметь себе равных
to rank among the first - быть в числе /среди/ первых
to rank as a citizen - иметь статус гражданина, пользоваться правами гражданства
archbishops rank with dukes - сан архиепископа приравнивается к герцогскому достоинству (при установлении старшинства и т. п.)
Keats will always rank with /among/ the greatest English poets - Китс всегда будет считаться одним из величайших английских поэтов
he ranks among /with/ the failures - он принадлежит к числу неудачников
3) занимать какое-л. местоto rank third - занимать третье место, идти третьим
to rank above [below] smb. - стоять выше [ниже] кого-л.
to rank after smb. - идти непосредственно за кем-л. ( по положению)
to rank below the average - не дотягивать до /не достигать/ среднего уровня
3. амер.1) занимать более высокое положение; быть старшимto rank smb. in age - быть старше кого-л. по возрасту
2) занимать высокое положениеII [ræŋk] a1. 1) буйный, пышный, роскошный ( о растительности); чрезмерно разросшийся2) заросший2. с.-х. тучный, плодородный ( о почве)II [ræŋk] a1. прогорклый, испорченный, тухлый, зловонныйrank smell - зловоние, вонь
to grow rank - прогоркнуть, протухнуть, испортиться
my offence is rank, it smells to heaven ( Shakespeare) - удушлив смрад злодейства моего
2. эмоц.-усил.1) отвратительный, гнусныйrank treason [traitor] - гнусная измена [-ый предатель]
2) явный, сущий; отъявленныйrank nonsense - явная чепуха; сущий вздор
rank pedantry [madness] - чистейшее педантство [безумие]
3. грубый, циничный, похабный -
64 возрастание
n. increase, rise, growth, increment; в порядке возрастания, in ascending orderРусско-английский словарь математических терминов > возрастание
-
65 gradué
1. adj ( fém - graduée)1) разделённый на градусы, градуированный, с нанесёнными делениямиexercices gradués — упражнения, распределённые в порядке возрастания трудности3) бельг. получивший свидетельство, аттестат, диплом; дипломированный2. m (f - graduée)имеющий [имеющая] учёную степень -
66 возрастание
-
67 arrange
1) располагать; расставлять; размещать2) компоновать; устанавливать; монтировать3) налаживать; пригонять•to arrange in order of magnitude — располагать в порядке возрастания -
68 median fatigue life
Средняя усталостная долговечность.Среднее значение, всех изучаемых в идентичных условиях значений усталостной долговечности индивидуальных образцов в группе; размещенных в порядке возрастания. Когда исследуется четное число образцов, используется среднее из двух центральных значений. Обычно предпочитается использование медианы образца, а не арифметические средства (подсчет среднего).Англо-русский металлургический словарь > median fatigue life
-
69 age pyramid
демогр., стат. возрастная пирамида (гистограмма, на которой количество/доля индивидов в каждой возрастной группе представлено в виде прямоугольников, поставленных друг на друга в порядке возрастания возрастных границ группы)See: -
70 величины
data
– коррелированные величины
– несоизмеримые величины
– перекрытие величины
– порядок величины
– соизмеримые величины
– физические величины
– центр величины
амплитуда изменений регулируемой величины — rangeability
в порядке возрастания величины — in increasing order of magnitude
взаимно независимые величины — mutually independent variables
единица физической величины — physical unit
имеющий дисперсию существенно зависящую от другой случайной величины — heteroscedastic
импульс нормальной величины — full-sized pulse
мера электрической величины — precision resistor
обратно пропорциональные величины — inversely proportional quantitie
оценка по порядку величины — order-of-magnitude estimate
прямо пропорциональные величины — directly proportional quantities
-
71 graduate
1. сущ.1) обр. выпускник (обычно высшего учебного заведения; в США любого учебного заведения)See:graduate recruitment, graduate labour market, Graduate Record Examination, graduate securities, graduate studies, graduate teaching assistants, undergraduate2) общ. мерный стакан, мензурка2. гл.1) обр.а) заканчивать (высшее учебное заведение; в США — любое учебное заведение)He graduated from the university last year. — Он закончил университет в прошлом году.
б) выпускать учащегося, выдавать диплом ( об учебном заведении)2) общ. упорядочивать, ранжировать ( располагать в порядке возрастания)See:graduated call writing, graduated lease, Graduated Pension Scheme, graduated wage, graduated payment, graduated payment mortgage, graduated price, graduated rate structure, graduated scale, graduated tax, graduated vesting3) общ. прогрессировать, продвигаться впередHe graduated to chef at the Hotel. — Он поднялся до шеф-повара отеля.
See:3. прил.1) обр. аспирантский; магистерский (имеющий отношение к получению второй степени (после степени бакалавра или специалиста))graduate school — аспирантура, магистратура
graduate student — аспирант; студент магистратуры
graduate education — аспирантское [магистерское\] образование
Syn:See:2) обр. дипломированный ( закончивший высшее учебное заведение)
* * *
градуировать, калибровать, дифференцировать. -
72 Maslow's hierarchy of needs
псих., соц., упр. иерархия потребностей (по) А. Маслоу (классификация потребностей, разработанная А. Маслоу; в классификации выделяется пять групп потребностей, которые располагаются по иерархическому принципу в порядке возрастания их значимости: физиологические потребности, потребность в безопасности, социальные потребности, потребность в признании и самоутверждении, потребность в реализации своего потенциала; графическое изображение этой иерархии часто называют "пирамидой Маслоу")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Maslow's hierarchy of needs
-
73 Maslow's theory of motivation
псих., соц., упр. теория мотивации (по) А. Маслоу (наиболее известная из диспозиционных теорий мотивации; согласно данной теории у людей существует пять основных групп потребностей, которые можно расположить в порядке возрастания их значимости: физиологические, потребность в безопасности, социальные потребности, потребность признании, потребность в реализации своего потенциала; потребности начинают мотивировать поведение только после того, как удовлетворены потребности всех предыдущих уровней)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Maslow's theory of motivation
-
74 increasing
1) увеличивать
2) возрастающая
3) возрастающий
4) увеличивание
5) увеличивающий
6) неубывающий
7) прибывающий
8) растущий
9) увеличение
– increasing function
– increasing sequence
– monotone increasing
in increasing order of magnitude — в порядке возрастания величины
monotone increasing quantity — монотонно возрастающая величина
-
75 magnitude
1) размер
2) <math.> величина
3) протяженность
4) звездная величина
5) обширность
6) значение
7) модуль
8) амплитуда
– apparent magnitude
– magnitude of error
– magnitude of vector
– magnitude scale
– of equal magnitude
– order of magnitude
– stellar magnitude
– visual magnitude
in increasing order of magnitude — в порядке возрастания величины
vanishing order of magnitude — <math.> порядок малости
-
76 a collator merges two decks of cards in a ascending or descending order into a single deck of the same order
Универсальный англо-русский словарь > a collator merges two decks of cards in a ascending or descending order into a single deck of the same order
-
77 arrange according to ascending powers
Универсальный англо-русский словарь > arrange according to ascending powers
-
78 ascending
[ə'sendɪŋ]1) Общая лексика: идущий по восходящей линии, идущий по восходящей линии от потомков к предкам2) Компьютерная техника: возрастающий3) Авиация: поднимающийся, процесс набора высоты, подъём (набор высоты), водоподъёмный (о трубопроводе)4) Медицина: афферентный, восходящий (напр. о направлении нервных пучков)5) Спорт: выполняющий наскок, наскоки6) Техника: вертикальное всплытие7) Религия: взошедший8) Вычислительная техника: по возрастанию9) Нефть: вертикальная труба10) Космонавтика: возрастание11) ЕБРР: в порядке возрастания12) Макаров: (pipe) водоподъёмный (напр. о трубе) -
79 bottom-up prioritization
Универсальный англо-русский словарь > bottom-up prioritization
-
80 collator merges two decks of cards in a ascending or descending order into a single deck of the same order
Универсальный англо-русский словарь > collator merges two decks of cards in a ascending or descending order into a single deck of the same order
См. также в других словарях:
в порядке возрастания — Сортировка элементов какого либо массива данных в порядке возрастания. Например, по алфавиту от "А" до "Я" или по числам от "0" до "9". [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика
назначение приоритетов в порядке возрастания — Стратегия обработки данных с формированием очереди в соответствии с приоритетами данных, когда в начале очереди находятся сообщения с низшим приоритетом, а ее обслуживание начинается с конца. Ср. top down . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
Наиболее распространенные растворители для УФ-видимой спектроскопии (расположены в порядке возрастания полярности) и их коротковолновые границы прозрачности — Растворитель Граница прозрачности, нм н гексан 195 хлороформ 240 д … Химический справочник
Элюотропный ряд растворителей для жидкостной хроматографии, расположенных в порядке возрастания полярности — Растворитель Индекс полярности Р Элюирующая сила ε0 (SiO2) Граница прозрачности в УФ области, нам Фторированные алканы < 2 0,2 200 … Химический справочник
в алфавитном порядке — Расстановка элементов списка (наименований произведений, списка файлов и др.) в порядке возрастания букв алфавита. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN alphabetical order … Справочник технического переводчика
в порядке — в поря/дке, предлог с род. Расположить числа в порядке возрастания … Слитно. Раздельно. Через дефис.
спектр — 01.02.14 спектр (сигнал или шум) [spectrum <signal or noise>]: Совокупность синусоидальных колебаний, представляющая в полосе частот изменяющийся во времени сигнал или шум, причем каждое колебание характеризуется собственной частотой,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ 24346-80: Вибрация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24346 80: Вибрация. Термины и определения оригинал документа: 112. Автоколебания Колебания системы, возникающие в результате самовозбуждения Определения термина из разных документов: Автоколебания 137. Активная виброзащита… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Периодический закон — Памятник на территории Словацкого технологического университета (Братислава), посвященный Д. И. Менделееву Периодический закон фундаментальный закон природы, открытый Д. И. Ме … Википедия
Двоичное дерево поиска — Тип Дерево Временная сложность в О символике В среднем В худшем случае Расход памяти O(n) O(n) Поиск O(h) O(n) Вставка O(h) O(n) Удаление O(h) O(n) где h высота дерева … Википедия