-
21 хранить в вентилируемом помещении на затемнённом участке
Хранить в вентилируемом помещении на затемненном участке-- Store in a ventilated, cool or shady area away from electric motors, engines and open flame.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хранить в вентилируемом помещении на затемнённом участке
-
22 характеристики шума в производственном помещении
rus характеристики (мн) шума в производственном помещении, шумовая среда (ж)eng noisy environmentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > характеристики шума в производственном помещении
-
23 в помещении
-
24 автоматически определять число людей, находящихся в помещении
автоматически определять число людей, находящихся в помещении
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматически определять число людей, находящихся в помещении
-
25 автономный цифровой регулятор параметров воздуха в помещении
автономный цифровой регулятор параметров воздуха в помещении
-
[Интент]Тематики
- управление инженерн. оборуд. здания
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономный цифровой регулятор параметров воздуха в помещении
-
26 аналитическая лаборатория в помещении [здании] переработки радиоактивных отходов АЭС
аналитическая лаборатория в помещении [здании] переработки радиоактивных отходов АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналитическая лаборатория в помещении [здании] переработки радиоактивных отходов АЭС
-
27 воздухообмен (в помещении)
воздухообмен (в помещении)
кратность воздухообмена
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздухообмен (в помещении)
-
28 вытяжная система очистки воздуха в помещении насосов
вытяжная система очистки воздуха в помещении насосов
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вытяжная система очистки воздуха в помещении насосов
-
29 галерея (в помещении) коммутационных щитов
галерея (в помещении) коммутационных щитов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > галерея (в помещении) коммутационных щитов
-
30 датчик качества воздуха в помещении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датчик качества воздуха в помещении
-
31 дренажный бак для оборудования, расположенного в здании [помещении] ядерного реактора
дренажный бак для оборудования, расположенного в здании [помещении] ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дренажный бак для оборудования, расположенного в здании [помещении] ядерного реактора
-
32 дренажный бак для оборудования, расположенного в помещении ядерного реактора
дренажный бак для оборудования, расположенного в помещении ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дренажный бак для оборудования, расположенного в помещении ядерного реактора
-
33 загрязнение воздуха в помещении
загрязнение воздуха в помещении
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
indoor air pollution
Chemical, physical or biological contaminants in the air inside buildings and other enclosed spaces occupied by humans. This pollution can arise from tobacco smoke, pesticides, cleaning agents, gases released from building materials, rugs, household products, etc. (Source: EED / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение воздуха в помещении
-
34 интерфейс между кабельным модемом и оборудованием в помещении пользователя
интерфейс между кабельным модемом и оборудованием в помещении пользователя
(МСЭ-Т J.112).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс между кабельным модемом и оборудованием в помещении пользователя
-
35 испытание в закрытом помещении
испытание в закрытом помещении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание в закрытом помещении
-
36 качество воздуха в помещении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > качество воздуха в помещении
-
37 контроллер качества воздуха в помещении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроллер качества воздуха в помещении
-
38 оборудование, устанавливаемое в помещении пользователя
оборудование, устанавливаемое в помещении пользователя
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование, устанавливаемое в помещении пользователя
-
39 оборудование/сеть в помещении абонента
- customer premises equipment/network
- CPN
оборудование/сеть в помещении абонента
Оборудование/сеть, управляемая пользователем (МСЭ-R M.1224, МСЭ-R F.1399).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- customer premises equipment/network
- CPN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование/сеть в помещении абонента
-
40 размещаемый в одном помещении
размещаемый в одном помещении
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещаемый в одном помещении
См. также в других словарях:
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2006 — Город организатор … Википедия
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2011 — Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2011 … Википедия
средний уровень звукового давления в помещении — 3.1 средний уровень звукового давления в помещении (average sound pressure level in a room) L, дБ: Величина, равная десяти десятичным логарифмам отношения усредненного по пространству и времени квадрата звукового давления к квадрату опорного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2010 — Город организатор Доха … Википедия
Проходной изолятор для работы в помещении — 42. Проходной изолятор для работы в помещении* Изолятор, оба конца которого предназначены для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями Источник: ГОСТ 27744 88: Изоляторы. Термины и определения оригинал документа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2008 — Город организатор Валенсия, Испания Страны участницы 158 Количество атлетов 646 Разыгрывается медалей 26 Церемония открытия 7 марта 2008 … Википедия
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2004 — Город организатор Будапешт, Венгрия Страны участницы 139 Количество атлетов 677 Разыгрывается медалей 28 Церемония открытия 5 марта 2004 … Википедия
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении — Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении соревнование, проводящееся Европейской ассоциацией лёгкой атлетики (EAA), под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF). Как чемпионат проводится с 1970 года, с 1966… … Википедия
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2000 — Город организатор … Википедия
проходной изолятор для работы в помещении — Изолятор, оба конца которого предназначены для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями. [ГОСТ 27744 88] EN indoor bushing bushing both ends of which are intended to be in ambient air at atmospheric pressure but not … Справочник технического переводчика
пожар в помещении — 3.10 пожар в помещении: Процесс диффузионного горения твердых, жидких и газообразных горючих веществ, находящихся в помещении, вызывающий прогрев строительных конструкций и технологического оборудования с возможной потерей ими несущей способности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации