-
1 помещение
1) lokal, mekan, mahal2) yerleşim, yerleştirme•- помещение для проведения культурно-общественных мероприятий
- помещение для радио- и телепередач
- помещение для хранения драгоценностей
- помещение с ограждающими конструкциями
- общественное помещение
- подвальное помещение
- подземное помещение
- подсобное помещение
- складское помещениеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > помещение
-
2 помещение
с1) (капитала и т. п.) yatırma2) (статьи, фотографии и т. п.) koymaслуже́бные и жилы́е помеще́ния (учрежде́ния) — iş ve oturma yerleri
реко́рд для закры́тых помеще́ний — спорт. kapalı salon rekoru
-
3 помещение для проведения аукционов
açık artırma salonu, müzayede salonuТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > помещение для проведения аукционов
-
4 помещение для проведения культурно-общественных мероприятий
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > помещение для проведения культурно-общественных мероприятий
-
5 помещение для радио- и телепередач
yayın salonu, stüdyoТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > помещение для радио- и телепередач
-
6 помещение для хранения драгоценностей
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > помещение для хранения драгоценностей
-
7 помещение с ограждающими конструкциями
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > помещение с ограждающими конструкциями
-
8 общественное помещение
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > общественное помещение
-
9 подвальное помещение
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подвальное помещение
-
10 подземное помещение
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подземное помещение
-
11 подсобное помещение
yardımcı mekan, yan oda, sandık odası, servis odasıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подсобное помещение
-
12 складское помещение
ambar, depo, antrepoТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > складское помещение
-
13 водворение
yerleştirme,yerleşme* * *с(помещение, поселение) yerleştirme; yerleşme -
14 гардероб
-
15 домовладелец
-
16 домовладелица
-
17 канцелярия
жkalem; kalem odası ( помещение); kançılarya (посольства, консульства) -
18 контрактовать
несов.; сов. - законтрактова́тьkontrat ile / sözleşme ile tutmak; kontrat ile kiralamak ( помещение)контрактова́ть урожа́й — (tarladaki) ürünün alivre satış sözleşmesi yapmak
-
19 кубрик
м -
20 нападать
saldırmak* * *I нап`адатьсов.düşmek; düşe düşe birikmekII напад`атьнесов.; сов. - напа́сть1) saldırmak; basmak; baskın yapmak (совершать внезапный налёт на деревню, помещение и т. п.)2) разг. (о с.-х. вредителях) dadanmak, musallat olmakна де́рево напа́л како́й-то червь — ağaca bir kurt dadandı
напа́сть на след кого-чего-л. — birinin, bir şeyin izini bulmak / yakalamak
4) ( овладевать) kapılmak; almak; sarmakна неё напа́л страх — korkuya kapıldı; onu bir korkudur aldı
5) разг. (обрушиваться с упреками и т. п.) çatmak; saldırmak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Помещение с массовым пребыванием людей — помещение площадью 50 м2 и более с постоянным или временным пребыванием людей (кроме аварийных ситуаций) числом более 1 чел. на 1 м2 помещения. Источник: ТСН 12 310 97 СО: Подземные сооружения 3.23. помещение с массовым пребыванием людей :… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОМЕЩЕНИЕ — ПОМЕЩЕНИЕ, помещения, ср. 1. только ед. Действие по гл. поместить помещать. Помещение сбережений в сберегательные кассы. Помещение стихов в журнале. 2. Здание, комната, строение для жилья, работы или вещей, товаров. Помещение для служащих. Жилое… … Толковый словарь Ушакова
помещение — Место, вместилище, гнездо, гнездилище, хранилище, приют, убежище; отделение, склад, складочное место, депо, житница, ризница, сокровищница; водовместилище, водоем, бассейн, резервуар, аквариум; казнохранилище, книгохранилище, библиотека; арсенал … Словарь синонимов
Помещение — Помещение часть пространства здания или другого объекта недвижимого имущества, выделенная для самостоятельного использования[1]. В зданиях зрелищных предприятий, крытых рынков или спортивных сооружений помещение зального типа может… … Википедия
помещение, не имеющее естественного освещения — помещение, не имеющее окон или световых проемов в наружных ограждениях. (Смотри: СНиП 2.04.05 91. Отопление, вентиляция и кондиционирование.) помещение (коридор), не имеющее естественного освещения помещение (коридор), не имеющее окон или… … Строительный словарь
помещение с постоянным пребыванием людей — Помещение, в котором люди находятся не менее 2 ч непрерывно или 6 ч суммарно в течение суток. [ГОСТ 30494 96] помещение с постоянным пребыванием людей Помещение, в котором предусмотрено пребывание людей непрерывно в течение более двух часов.… … Справочник технического переводчика
Помещение — пространство внутри здания: имеющее определенное функциональное назначение; и огражденное со всех сторон строительными конструкциями: стенами (с окнами и дверями), перекрытием и полом. Помещение выступает единицей комплекса недвижимого имущества … Финансовый словарь
Помещение без естественного проветривания — Помещение без открываемых окон или проемов в наружных стенах или помещение с открываемыми окнами (проемами), расположенными на расстоянии, превышающем пятикратную высоту помещения. Источник: СНиП 41 01 2003 EdwART. Словарь терминов и определений… … Словарь черезвычайных ситуаций
помещение — Ограниченная со всех сторон часть внутреннего пространства здания или сооружения. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] помещение Единица комплекса недвижимого имущества (часть жилого здания, иной… … Справочник технического переводчика
помещение без естественного проветривания — Помещение без открываемых окон или проемов в наружных стенах или помещение с открываемыми окнами (проемами), расположенными на расстоянии, превышающем пятикратную высоту помещения. [СНиП 41 01 2003] Тематики вентиляция в целом … Справочник технического переводчика
помещение телекоммуникационного ввода — Помещение, в котором происходит соединение внешних и внутренних телекоммуникационных магистральных средств. Помещение ввода может также служить в качестве аппаратной. [ANSI/TIA/EIA 607 1994] Тематики СКС (структурированные кабельные системы) EN… … Справочник технического переводчика