-
61 показывать в пользу обвиняемого
vgener. décharger un accuséDictionnaire russe-français universel > показывать в пользу обвиняемого
-
62 представлять собой довод в пользу
vgener. militer (pour qn, pour qch, contre qn, contre qch) (против, чего-л.)Dictionnaire russe-français universel > представлять собой довод в пользу
-
63 преследующий только пользу
adjgener. utilitaireDictionnaire russe-français universel > преследующий только пользу
-
64 приносить большую пользу
vgener. être d'une grande utilitéDictionnaire russe-français universel > приносить большую пользу
-
65 приносить пользу
vgener. servir, profiter (à qn) -
66 решить в пользу
vgener. (чью-л.) décider en faveur de (qn) -
67 сальдо в вашу пользу
ncommer. solde en votre faveurDictionnaire russe-français universel > сальдо в вашу пользу
-
68 сальдо в нашу пользу
ncommer. solde en notre faveurDictionnaire russe-français universel > сальдо в нашу пользу
-
69 склонить в свою пользу при составлении завещания
vgener. suggérer un testamentDictionnaire russe-français universel > склонить в свою пользу при составлении завещания
-
70 склоняться в пользу
vgener. (чью-л.) pencher pour (æñò. vers, qn) -
71 страхование в пользу другого лица
Dictionnaire russe-français universel > страхование в пользу другого лица
-
72 страхование в пользу третьих лиц
ninsur. assurance au tiersDictionnaire russe-français universel > страхование в пользу третьих лиц
-
73 страхование судебных расходов в пользу лица, обвиняемого в дорожно-транспортном происшествии
nlaw. assurance défenseDictionnaire russe-français universel > страхование судебных расходов в пользу лица, обвиняемого в дорожно-транспортном происшествии
-
74 страхование судебных расходов в пользу потерпевшего от дорожно-транспортного происшествия
nlaw. assurance recoursDictionnaire russe-français universel > страхование судебных расходов в пользу потерпевшего от дорожно-транспортного происшествия
-
75 страхование, осуществляемое профессиональным союзом в пользу членов союза
nDictionnaire russe-français universel > страхование, осуществляемое профессиональным союзом в пользу членов союза
-
76 стремление извлекать из всего пользу
ngener. utilitaire, utilitarismeDictionnaire russe-français universel > стремление извлекать из всего пользу
-
77 судебный ипотечный залог имущества должника в пользу кредитора
adjcultural. hypothèque judiciaire conservatoire (процедура получения кредитором с разрешения суда имущества, принадлежащего должнику, в ипотечный залог)Dictionnaire russe-français universel > судебный ипотечный залог имущества должника в пользу кредитора
-
78 тенденция в пользу сохранения статуса департамента
ngener. départementalismeDictionnaire russe-français universel > тенденция в пользу сохранения статуса департамента
-
79 указание в пользу ...
ncommer. clause à ordre (указание на ценной бумаге (векселе, акции), позволяющее осуществить её трансфер от одного владельца к другому)Dictionnaire russe-français universel > указание в пользу ...
-
80 условие о страховании в пользу другого лица
nlaw. clause pour compteDictionnaire russe-français universel > условие о страховании в пользу другого лица
См. также в других словарях:
пользу — извлекать пользу • обладание, начало извлечь пользу • обладание, начало пользу принести • существование / создание пользу приносить • существование / создание принести большую пользу • существование / создание принести пользу • существование /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Граждане РФ, осужденные за шпионаж в пользу иностранных государств — В Уголовном Кодексе России наказание за шпионаж предусмотрено статьями 275 и 276. В отношении граждан РФ действуют нормы статьи 275, согласно которой государственная измена, то есть шпионаж, выдача государственной тайны либо иное оказание помощи… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Договор в пользу третьих лиц — от обычных договоров отличается тем, что вытекающие из него права устанавливаются не для заключавших его контрагентов, а для третьего, постороннего лица. Схема его такая: лицо А выговаривает у лица Б уплату определенных сумм или совершение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марка сбора в пользу судебных рассыльных — … Википедия
в пользу — см. польза; в зн. предлога. 1) кого чего (чью) В интересах кого л., в соответствии с выгодой, ради блага кого , чего л. Дело решено в пользу истца. Сравнение не будет в вашу пользу. Страхование в пользу другого лица. Деньги, сбор средств в пользу … Словарь многих выражений
ДОГОВОР В ПОЛЬЗУ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА — соглашение сторон, в соответствии скоторым исполнения договора может требовать как лицо, заключившее ДОГОВОР, так и третье лицо, в пользу которого обусловлено исполнение, поск ольку иное не предусмотрено законом, договором и не вытекает из… … Финансовый словарь
Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан — Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan … Википедия
1:0 в пользу осени — 1:0 в пользу осени … Википедия
ОТКАЗ ОТ ТОВАРОВ В ПОЛЬЗУ ГОСУДАРСТВА — таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а тж. без применения к товарам запретов и ограничений экономического характера, установленных в соответствии с законодательством Российской… … Юридическая энциклопедия
Осужденные в России за шпионаж в пользу иностранных государств — В Уголовном Кодексе Российской Федерации наказание за шпионаж предусмотрено статьями 275 и 276. В отношении граждан РФ действуют нормы статьи 275, согласно которой государственная измена, то есть шпионаж, выдача государственной тайны либо иное… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ОТКАЗ ОТ ТОВАРА В ПОЛЬЗУ ГОСУДАРСТВА — таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а т.ж. без применения мер экономической политики; допускается с разрешения таможенного органа Российской Федерации, предоставленного в порядке,… … Энциклопедический словарь экономики и права