-
61 police protection
1) Общая лексика: охрана полиции (напр., магазина и т. п.)2) Юридический термин: полицейская защита, полицейская охрана3) Деловая лексика: защита силами полиции, охрана силами полиции -
62 preliminary investigator
Юридический термин: лицо, производящее предварительное расследование (сотрудник патрульной полиции), лицо, производящее предварительное дознание, сотрудник патрульной полиции, производящий предварительное дознание, сотрудник патрульной полиции, производящий предварительное расследование, судья или суд, производящие предварительное судебное расследование (до вступления в дело атторнея-обвинителя), судья, производящий предварительное судебное расследование, суд, производящие предварительное судебное расследование (до вступления в дело атторнея-обвинителя), суд, производящий предварительное судебное расследование (до вступления в дело атторнея-обвинителя), судья, производящие предварительное судебное расследование (до вступления в дело атторнея-обвинителя)Универсальный англо-русский словарь > preliminary investigator
-
63 rumble
['rʌmb(ə)l]1) Общая лексика: бурчать, говорить громко, греметь, громыхание, громыхать, грохот, грохотанье, грохотать, гул, дополнительное место для багажа в задней части экипажа, дополнительное сиденье для багажа в задней части экипажа, ехать в громыхающем экипаже, заднее откидное сиденье, заурчать, место для багажа или слуги позади экипажа, место для багажа позади экипажа, место для слуги позади экипажа, недовольство, новости, новость, откидное сиденье, ропот, сказать громко, урчать, медленно двигаться с грохотом2) Биология: урчание3) Разговорное выражение: видеть насквозь, понимать, узнавать4) Американизм: драка между бандами5) Техника: галтовочный барабан, очищать в галтовочном барабане, шум6) Железнодорожный термин: барабан для очистки7) Автомобильный термин: вращающийся барабан для полировки мелких деталей или очистки отливок, откидное сидение8) Кино: рокот воспроизведения9) Политика: двигаться с грохотом, разборки10) Электроника: рокот11) Сленг: арест, информация о преступлении, сообщаемая полиции, обыск в поисках наркотиков, поимка на месте преступления, проникать в самую суть, скандал, мочиловка, мясиловка (let's get ready to rumble!!! - приготовьтесь к мочиловке!!! (в боксе и реслинге, М.Баффер)), вмешательство полиции в криминальную деятельность, донос полиции, драка, опасность, сражение (обычно подготовленное), между двумя бандами подростков за контроль улицы12) Космонавтика: шум от неустойчивого горения13) Бытовая техника: вибрация14) Проигрыватели виниловых дисков: рокот (специфический низкочастотный шум, возникающий при проигрывании виниловых дисков) -
64 tenderloin
['tendəlɔɪn]1) Общая лексика: городской район, пользующийся дурной славой, филе, филейная часть2) Разговорное выражение: место развлечений4) Кулинария: длинный кусок мяса из поясничной части хребта говяжьей туши (от 13 ребра до тазовой кости), тонкий край вырезки, длинный филей5) Сленг: район города, где сосредоточена его ночная жизнь (главным образом его игорный бизнес, дающий наиболее широкие возможности для вымогательства коррумпированной полиции), участок города, где сосредоточена его ночная жизнь (главным образом его игорный бизнес, дающий наиболее широкие возможности для вымогательства коррумпированной полиции), злачное место, участок или район города, где сосредоточена его ночная жизнь (главным образом его игорный бизнес, дающий наиболее широкие возможности для вымогательства коррумпированной полиции) -
65 police misconduct
неправильный образ действий полиции; неправомерные действия полиции* * * -
66 chief of police
Глава городского управления полиции [ police department], осуществляющий непосредственное руководство деятельностью управления. В некоторых крупных городах разделяет функции с комиссаром - гражданским лицом, уполномоченным органа городского самоуправления и мэра. Такая должность существует и в некоторых подразделениях полиции округа [ sheriff's department], которую возглавляет назначаемый губернатором штата начальник, выполняющий свои функции вместо шерифа [ sheriff] или одновременно с нимEnglish-Russian dictionary of regional studies > chief of police
-
67 patrol car
Экипаж обычно состоит из двух полицейских; заднее сидение отгорожено от переднего и предназначено для перевозки арестованных. Автомобиль оборудован несколькими видами сирен и терминалом, соединенным с полицейским компьютером. Обычно машины городской полиции окрашены в черно-белые цвета - отсюда их прозвище "черно-белые" [ black-and-white] или "панда" ["panda car"]. На машине изображается эмблема департамента полиции [ police department] и его девиз (например: "Защищать и служить" ["To protect and to serve"]), а также номер телефона экстренной помощи [ 911]. Стандарты и модели автомобилей для патрульной службы определяет местный департамент полиции.тж squad car, patrol wagon -
68 detective
1. nounагент сыскной полиции, сыщик; детектив2. adjectiveсыскной; детективный; detective novel детективный роман* * *1 (a) детективный2 (n) детектив* * *сыщик, следователь* * *[de'tec·tive || -tɪv] n. агент сыскной полиции, детектив, сыщик adj. сыскной, детективный* * *детективдетективный* * *1. сущ. агент сыскной полиции 2. прил. сыскной -
69 drugola
(n) взятка полиции за разрешение торговать наркотиками* * *образовано от drug+payola взятка полиции* * *амер. сленг взятка полиции -
70 provost
noun1) ректор (в некоторых английских университетских колледжах)2) проректор (в американских университетах)3) scot. мэр4) eccl. настоятель кафедрального собора5) mil. офицер военной полиции6) (attr.) военно-полицейский; provost marshal начальник военной полиции; provost prison военная тюрьма; provost corps военная полиция, полевая жандармерия* * *(n) проректор; ректор* * ** * *[prov·ost || 'prɑvəst,'prəʊ- /'prɒ-] n. ректор, проректор, мэр, настоятель кафедрального собора, офицер военной полиции* * *проректорректор* * *1) провост 2) церк. настоятель кафедрального собора -
71 sergeant
noun1) сержант2) сержант полиции3) = Serjeant-at-law* * *(n) сержант* * ** * *[ser·geant || 'sɑrdʒənt /'sɑːd-] n. сержант* * ** * *1) сержант 2) сержант полиции -
72 on the lam
амер.; жарг.в бегах, спасающийся, удирающий (особ. от полиции; обыкн. употр. с гл. to be и to take)Now take one time: I had to beat it out of Chicago on the lam, because they had a warrant out for me for robbing an old preacher. (S. Lewis, ‘Ann Vickers’, ch. XXVI) — Вот возьмем, к примеру, такой случай. Пришлось мне как-то дать стрекача из Чикаго. Полиция имела ордер на мой арест за ограбление старого проповедника.
A lot of the guys took it on the lam last night, mostly the guys with women and kids. (J. Steinbeck, ‘In Dubious Batle’, ch. XIV) — В лагере стало тревожно, и многие мужчины, особенно обремененные семьей, поторопились смыться.
‘Were you ever on the lam?’ ‘That's none of your business,’ I said. ‘I write for the movies, and whether I was on the lam or not doesn't make any difference.’ (J. O'Hara, ‘Hope of Heaven’, ch. 8) — - Приходилось ли тебе самому когда-нибудь удирать от полиции? - Это не твое дело, - ответил я. - Я пишу для кино, и удирал ли я от полиции или нет, не имеет ровно никакого значения.
-
73 marshal
1. n воен. маршал2. n обер-церемониймейстер3. n чиновник суда4. n амер. судебный исполнитель5. n амер. начальник полицейского участка6. n амер. начальник пожарной команды7. n главный надзиратель8. n помощник инспектора; исполняющий обязанности посыльного при проректореsky marshal — сотрудник службы безопасности по борьбе с воздушным пиратством; инспектор безопасности воздушных сообщений
9. n ист. гофмаршал10. n ист. королевский конюший11. v располагать в определённом порядкеhe marshalled clearly the reasons for changing the law — он чётко и последовательно изложил причины, вызывающие необходимость изменить закон
marshal trains with wagons in station order — составлять поезда в порядке последовательного расположения станций выгрузки
12. v приводить в порядокto marshal papers — привести в порядок бумаги, навести порядок в бумагах
13. v размещать14. v выстраивать15. v организовывать оборону или наступление16. v направлять, руководитьto marshal a crowd — направлять толпу; вести толпу
17. v вести или вводить18. v ж. -д. сортировать товарные вагоны19. v воен. отправлять по маршруту20. v геральд. соединять гербы в один щитСинонимический ряд:1. administrative officer (noun) administrative officer; chief; constable; deputy; director; fire chief; leader; peace officer; police chief; police officer; sheriff2. military officer (noun) air marshal; field marshal; military officer; officer; provost marshal3. call (verb) assemble; call; collect; convene; convoke; gather; get together; round up; summon4. order (verb) arrange; array; assemble; assort; classify; collect; deploy; direct; dispose; distribute; gather; group; lead; methodize; order; organise; range; rank; sort; systematise; systematize5. rally (verb) mobilise; mobilize; muster; organise; organize; rallyАнтонимический ряд: -
74 police
1. n полицияtraffic police — дорожная полиция;
2. n употр. гл. мн. ч. с во полицейскиеpolice protection — полицейская защита, полицейская охрана
3. n наведение порядка, поддержание спокойствия, защита законаpolice power — право осуществлять охрану порядка, охрана государственного правопорядка
police action — «действия по наведению порядка»
4. n амер. воен. уборка; поддержание чистоты5. n амер. воен. употр. гл. мн. ч. с во наряд6. v поддерживать порядок; нести полицейскую службуpolice officer — полицейский, констебль
7. v обеспечивать полицейской охраной8. v наблюдать за проведением в жизнь; обеспечивать проведение в жизнь9. v амер. воен. чистить, приводить в порядок10. v управлять, контролироватьСинонимический ряд:1. patrol officer (noun) bluecoat; constabulary; cop; detective force; Dogberry; gumshoe; John Law; officer; patrol officer; patrolman; peace officer; police force; police officer; policeman; policewoman; the law2. policemen (noun) cops; man; officers; patrolmen; peace officers; police officers; policemen3. clear (verb) clean; clear; spruce; straighten; tidy4. control (verb) control; guard; keep the peace; maintain order; patrol; regulate; watchАнтонимический ряд: -
75 provost marshal
1. начальник военной полиции2. воен. мор. начальник арестантского отделенияСинонимический ряд:military officer (noun) air marshal; field marshal; marshal; military officer; officer -
76 APM
APM, acquisition project manager————————APM, advanced penetration model————————APM, Air Provost Marshal————————APM, alarm panel monitor————————APM, Allied Long Lines Agency Plenary Meeting————————APM, antenna positioning mechanism————————APM, antipersonnel mine————————APM, antipersonnel missile————————APM, antipersonnel munitions————————APM, Army program memorandum————————APM, Army Provost Marshal————————APM, assistant paymaster————————APM, assistant project managerпомощник руководителя проекта [программы]————————APM, Assistant Provost MarshalEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > APM
-
77 city marshal
-
78 police chief
-
79 chief
[tʃi:f]chief важнейший chief вождь (племени, клана) chief глава, руководитель; лидер; начальник; шеф; chief of police начальник полиции chief глава chief главный, руководящий chief главный chief директор chief заведующий chief начальник chief основной; важнейший; chief problem основная проблема; chief wall капитальная стена chief основной chief руководитель chief руководящий chief старший Chief: Chief: Generalin chief n(pl Generalsin chief) главнокомандующий chief of communications руководитель отдела по связям chief of department начальник отдела chief глава, руководитель; лидер; начальник; шеф; chief of police начальник полиции chief of police начальник полиции chief of section начальник сектора chief of staff начальник штаба chief основной; важнейший; chief problem основная проблема; chief wall капитальная стена chief основной; важнейший; chief problem основная проблема; chief wall капитальная стена executor in chief главный судебный исполнитель -
80 commissioner
[kəˈmɪʃnə]commissioner заведующий отделом (министерства, органа муниципального управления) commissioner мировой судья (в ряде штатов США) commissioner мировой судья (США) commissioner представитель commissioner специальный уполномоченный, комиссар commissioner специальный уполномоченный commissioner уполномоченный, комиссар commissioner член комиссии commissioner for oaths инспектор, подводящий к присяге commissioner of police комиссар полиции High Commissioner верховный комиссар (представитель одной из стран Содружества наций в другой стране Содружества; представитель колонии или британского доминиона в Англии) high commissioner верховный комиссар, высокий комиссар national police commissioner комиссар государственной полиции police commissioner комиссар полиции
См. также в других словарях:
ПОЛИЦИИ ДЕПАРТАМЕНТ — см. Департамент полиции … Юридический словарь
ПОЛИЦИИ ДЕПАРТАМЕНТ Министерства России — ПОЛИЦИИ ДЕПАРТАМЕНТ Министерства внутренних дел России (1880 1917) центральный орган политического надзора и сыска; заведовал также общей полицией. Важнейшая его часть с 1898 Особый (Политический) отдел … Большой Энциклопедический словарь
Полиции департамент Министерства внутренних дел России — (1880 1917) центральный орган политического надзора и сыска; заведовал также общей полицией. Важнейшая его часть с 1898 Особый (Политический) отдел. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
полиции департамент — Министерства внутренних дел России (1880 1917), центральный орган политического надзора и сыска; заведовал также общей полицией. Важнейшая его часть с 1898 Особый (Политический) отдел. * * * ПОЛИЦИИ ДЕПАРТАМЕНТ ПОЛИЦИИ ДЕПАРТАМЕНТ Министерства… … Энциклопедический словарь
полиции департамент — см. департамент полиции … Большой юридический словарь
Айнзатцгруппы полиции безопасности и СД — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Нацист … Википедия
Исполнительная группа полиции безопасности и СД — Айнзатцгруппа A убивает евреев, Ковно, 1942 Айнзатцгруппы полиции безопасности и СД (от нем. Einsatzgruppen) оперативные (карательные) группы специального назначения СД, созданные и используемые в целях массовых казней гражданских лиц на… … Википедия
Федеральная служба налоговой полиции Российской Федерации — ФСНП России … Википедия
Департамент полиции города Нью-Йорка — Не следует путать с Департамент шерифа города Нью Йорка. Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Департамент налоговой полиции — Эмблема ФСНП России Вымпел ФСНП России Федеральная служба налоговой полиции Российской Федерации (ФСНП России) подчинённый непосредственно Президенту правоохранительный орган России, существовавший с 1992 по 2003 год. Содержание … Википедия
Федеральная служба налоговой полиции — Эмблема ФСНП России Вымпел ФСНП России Федеральная служба налоговой полиции Российской Федерации (ФСНП России) подчинённый непосредственно Президенту правоохранительный орган России, существовавший с 1992 по 2003 год. Содержание … Википедия