-
1 быть в ведомственном подчинении
vgener. unterstehenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в ведомственном подчинении
-
2 быть в подчинении [под началом]
vgener. unterstehen (у кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть в подчинении [под началом]
-
3 быть в подчинении у
vcolloq. (кого-л.) sich von (j-m) am Gängelband führen lassen -
4 быть в полном подчинении
vgener. (j-m) hörig sein (у кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть в полном подчинении
-
5 в подчинении
-
6 в подчинении командира дивизии
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в подчинении командира дивизии
-
7 в подчинении командующего
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в подчинении командующего
-
8 в подчинении командующего армией
prepos.gener. im ArmeeabteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > в подчинении командующего армией
-
9 в подчинении командующего военно-морской базой
prepos.nav. im StationsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > в подчинении командующего военно-морской базой
-
10 держать в подчинении
vgener. (кого-л.) j-n ein Bänden haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > держать в подчинении
-
11 договор о подчинении
necon. BeherrschungsvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор о подчинении
-
12 договор о подчинении долга
nУниверсальный русско-немецкий словарь > договор о подчинении долга
-
13 договор о подчинении и отчислении прибыли
Универсальный русско-немецкий словарь > договор о подчинении и отчислении прибыли
-
14 закон о подчинении всех организаций нацистской партии
Универсальный русско-немецкий словарь > закон о подчинении всех организаций нацистской партии
-
15 иметь в своем подчинении
vgener. ressortierenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь в своем подчинении
-
16 лейббурш, крепостной парень, в подчинении которого находится лейбфукс, крепостная лиса
nstudent.lang. Leibbursch (в среде студенческих корпораций)Универсальный русско-немецкий словарь > лейббурш, крепостной парень, в подчинении которого находится лейбфукс, крепостная лиса
-
17 находиться в подчинении
vgener. ressortierenУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться в подчинении
-
18 находящийся в подчинении округа
adjgener. bezirksgeleitetУниверсальный русско-немецкий словарь > находящийся в подчинении округа
-
19 находящийся в подчинении округа, окружного подчинения
adjecon. bezirksgeleitet (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > находящийся в подчинении округа, окружного подчинения
-
20 оговорка в исполнительном документе о подчинении должника содержащемуся в документе требованию
nlaw. UnterwerfungsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка в исполнительном документе о подчинении должника содержащемуся в документе требованию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
в подчинении — прил., кол во синонимов: 5 • в зависимости (7) • под башмаком (3) • под каблуком (4) … Словарь синонимов
оказавшийся в полном подчинении у женщины — прил., кол во синонимов: 2 • обабившийся (13) • подпавший под женское влияние (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
находящийся в подчинении — прил., кол во синонимов: 6 • зависимый (28) • находящийся в зависимости (4) • … Словарь синонимов
был в подчинении — прил., кол во синонимов: 5 • был в полной зависимости от (4) • был под каблуком (18) • … Словарь синонимов
державший в подчинении — прил., кол во синонимов: 7 • бравший в шоры (1) • державший в ежовых рукавицах (7) • … Словарь синонимов
не находящийся в подчинении — прил., кол во синонимов: 4 • не находящийся в зависимости (4) • независимый (45) • … Словарь синонимов
Эро, Жан-Марк — Жан Марк Эро Jean Marc Ayrault … Википедия
Малый охотник Тип МО-4 — В годы войны катера МО 4 строились по проекту 174. Основное отличие 2 мотора Паккард общей мощностью 2000 л. с, максимальная скорость 22–24 узла. МО № 106, с 2.01.1945 г. МО 106 Построен в 1940–1941 гг. Вступил в строй… … Военная энциклопедия
20-й гвардейский миномётный полк реактивной артиллерии — Награды … Википедия
Силы сторон в Ленинградской стратегической оборонительной операции — Силы противников в Ленинградской стратегической оборонительной операции С советской стороны в операции участвовало за весь период 517 000 человек[1]. С немецкой стороны на начало операции имелось 810 000 человек при 5300 орудий и… … Википедия
ЗЕНИТНАЯ АРТИЛЛЕРИЯ — морская (marine flak), части ПВО, входившие в состав ВМФ. 1 я морская зенитная бригада (Marine Flak Brigade I) сформирована в Киле под названием 1 го морского зенитного полка (1.Marine Flak Regiment), 1.5.1942 развернута в бригаду. Зона действия … Военно-морской флот Третьего рейха