-
1 подножие
foot(на паметник) pedestalв подножието на планината at the foot of the mountain* * *подно̀жие,ср., -я foot; (на паметник) pedestal.* * *1. (на паметник) pedestal 2. foot 3. в ПОДНОЖИЕто на планината at the foot of the mountain -
2 подножие
подно́жи|е ср., -я Fuß m, Füße; В подножието на Am Fuße (Gen). -
3 на
предл 1. (за означаване на притежание) de (du), de la, des; в подножието на планината au pied de la montagne; 2. (за отношение - кому?) а (au), а la, aux; говоря на сестра си je parle а ma sњur; 3. (за посока) а (au), а la, aux, en, de; на запад а l'ouest; на отиване а l'aller; на връщане au retour; на горе en haut; на долу en bas; на страни de côté; от длъж на шир de long en large; 4. (за място) sur, а, par; слизам на земята (от превозно средство) descendre (mettre pied) а terre; 5. (за опора) sur, а, contre; 6. (за време) en, а; на есен en automne; на обед а midi; (за дата) le; 7. (за начина, по който се извършва действието) en, par, а; от ръка на ръка de main en main; на два пъти en deux fois; от ден на ден de jour en jour; два пъти на ден deux fois par jour; 8. (за обстоятелствата, при които се извършва нещо) а, en; на слънце au soleil; на мръкване а la tombée de la nuit; на море en mer; 9. (за целта на действието) pour; отивам за орехи aller pour des noix; 10. (за оръдието на действието) а, de; на ръка а la main; свиря на цигулка (на пиано) jouer du violon (du piano); 11. (за възраст) а (l'âge de); на десет години а l'âge de dix ans; 12. (за части, при разпределение) en, par; на човек par personne; 13. (за пожелание) на здраве! а votre santé; 14. в съчет а) с глаголи: благодаря на някого adresser des remerciements а qn, remercier qn; извинявам се на demander pardon а, s'excuser auprès de; покорявам се на se soumettre а; отговарям на répondre (correspondre) а; б) при гл съм с наречие (в безлични изрази) студено ми е на краката avoir froid aux pieds; в) с някои прилагателни равен на égal а; вреден на nuisible а; подобен на pareil а; близко на proche de (du); г) при някои безлични глаголи случва се на il arrive а; както подобава на comme il convient а; д) в някои изрази, като къща на няколко етажа maison а plusieurs étages; на два часа от града а deux heures de la ville. -
4 подножие
ср (за планина, хълм и под.) pied m; в подножието на au pied de.
См. также в других словарях:
Melnik (Bulgarien) — Melnik (Мелник) Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
ТОННЕЛЬ ПОДОШВЕННЫЙ — тоннель, прорезающий горный массив в его основании (Болгарский язык; Български) тунел в подножието на скален масив (Чешский язык; Čeština) patní tunel (Немецкий язык; Deutsch) Sohltunnel; Basistunnel (Венгерский язык; Magyar) talpalagut… … Строительный словарь
