-
1 подарок
м.cadeau m, présent m; étrenne f ( новогодний)получи́ть пода́рок — avoir un cadeau
сде́лать пода́рок — offrir un cadeau
пода́рок судьбы перен. — cadeau du destin
* * *n1) gener. surprise, étrenne (к празднику), cadeau, présent2) hist. épice (des juges) -
2 подарок покупателю
ngener. prime -
3 подарок судьбы
ngener. manne -
4 подарок, вручавшийся негритянскому вождю, чтобы завоевать его расположение
nhist. palabreDictionnaire russe-français universel > подарок, вручавшийся негритянскому вождю, чтобы завоевать его расположение
-
5 подарок за содействие
(в приобретении чего-л., в заключении сделки) pot-de-vinРусско-французский юридический словарь > подарок за содействие
-
6 Дорог не подарок — дорога любовь.
nDictionnaire russe-français universel > Дорог не подарок — дорога любовь.
-
7 ваш подарок принимается с благодарностью
adjgener. votre offre est la bienvenueDictionnaire russe-français universel > ваш подарок принимается с благодарностью
-
8 деловой подарок
adjbusin. cadeau d'entreprise -
9 денежная подарок к Новому году
Dictionnaire russe-français universel > денежная подарок к Новому году
-
10 не дорог подарок, дорога любовь
Dictionnaire russe-français universel > не дорог подарок, дорога любовь
-
11 небольшой подарок
-
12 новогодний подарок
-
13 обычный подарок
adjgener. présent d'usage (напр., по случаю праздника, не учитываемый в наследстве) -
14 поблагодарить за подарок
vgener. (кого-л.) remercier (qn) pour un cadeauDictionnaire russe-français universel > поблагодарить за подарок
-
15 получить книгу в подарок
vgener. recevoir un livre en cadeauDictionnaire russe-français universel > получить книгу в подарок
-
16 предложить подарок, подарить
Dictionnaire russe-français universel > предложить подарок, подарить
-
17 разрешите преподнести Вам памятный подарок
Dictionnaire russe-français universel > разрешите преподнести Вам памятный подарок
-
18 разрешите преподнести Вам подарок в память о нашей встрече
Dictionnaire russe-français universel > разрешите преподнести Вам подарок в память о нашей встрече
-
19 рекламный подарок
adjcultural. cadeau publicitaire -
20 рождественский подарок
adjcolloq. (petit) NoëlDictionnaire russe-français universel > рождественский подарок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подарок — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Подарок Выбранный с любовью подарок узнается сразу по стремлению угадать вкус адресата, по оригинальности замысла, по самой манере преподносить подарок. •Моруа Андрэ (Maurois)… … Сводная энциклопедия афоризмов
Подарок для самого слабого — Подарок для самого слабого … Википедия
Подарок на Рождество — Jingle all the Way … Википедия
Подарок для слона (мультфильм) — Подарок для слона Тип мультфильма рисованный Режиссёр Юрий Бутырин … Википедия
Подарок Сталину (фильм) — Подарок Сталину Сталинге сыйлық Жанр Исторический Драма … Википедия
Подарок для слона — Тип мультфильма рисованны … Википедия
Подарок (фильм — Подарок (фильм, 2009) Подарок Echelon Conspiracy … Википедия
подарок — См. взятка, дар сделать подарок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подарок дар, (пре)подношение, презент, гостинец; взятка; пешкеш, сюрприз, приношение, инам, подаренье,… … Словарь синонимов
Подарок чёрного колдуна — Жанр Сказка Режиссёр Борис Рыцарев Автор сценария Владислав Федосеев Иосиф Ольшанский … Википедия
ПОДАРОК — ПОДАРОК, подарка, муж. Предмет, вещь, которую по собственному желанию безвозмездно дают, преподносят, дарят кому нибудь с целью доставить удовольствие, пользу. Сделать подарок кому нибудь. Книги для подарков. Эта картина подарок мне от брата.… … Толковый словарь Ушакова
Подарок (музыкальный альбом) — Подарок Студийный альбом Centr (Guf Принцип) Дата вы … Википедия