-
1 плоскости
-
2 плоскости симметрии, не секущие рёбер
плоскости симметрии, не секущие рёбер м. кристалла Nebensymmetrieebenen f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плоскости симметрии, не секущие рёбер
-
3 плоскости
ngeol. Flächen -
4 плоскости S
ngeol. Anlagerungs-s -
5 плоскости Клооса
ngeol. Cloossche Flächen (четыре системы трещин, возникающие в граните под действием ориентированного давления) -
6 плоскости зеркального отражения
ncrystall. SpiegelungsebenenУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскости зеркального отражения
-
7 плоскости кливажа
ngeol. Schlechtenflachen (в угле) -
8 плоскости отдельности
ngeol. TeilbarkeitsflächenУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскости отдельности
-
9 плоскости симметрии первого порядка
ngeol. HauptsymmetrieebenenУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскости симметрии первого порядка
-
10 плоскости симметрии, не секущие рёбер кристалла
ngeol. NebensymmetrieebenenУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскости симметрии, не секущие рёбер кристалла
-
11 плоскости слоистости
ngeol. SchichtfugenУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскости слоистости
-
12 плоскости трения
ngeol. Reibungsflächen (разломов) -
13 отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
отклонение угла между осью поверхности вращения (прямой) и базовой осью или базовой плоскостью от номинального угла, выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка.
Отклонение наклона оси (прямой) относительно оси или плоскости определяется в плоскости, проходящей:
1) через базовую и рассматриваемую оси;
2) через базовую ось параллельно рассматриваемой оси (если оси не лежат в одной плоскости);
3) через рассматриваемую ось перпендикулярно к базовой плоскости.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- angularity deviation of a line with a reference to a datum line
- angularity deviation of a line with a reference to a datum plane
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
-
14 отклонение от перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости
отклонение от перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости
Отклонение угла между осью поверхности вращения (прямой) и базовой плоскостью от прямого угла (90°), выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка.
Отклонения от перпендикулярности оси (прямой) относительно плоскости определяются в плоскости, перпендикулярной к базовой плоскости и проходящей через рассматриваемую ось (прямую).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости
-
15 поле допуска наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой)
поле допуска наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой)
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску наклона TPN, и расположенными под номинальным углом к базовой плоскости или базовой оси (прямой).
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of angularity of a surface with reference to a datum plane (or a datum line)
DE
FR
- zone de tolérance d'inclinaison d'une surface par rapport à une surface ou à une ligne
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой)
-
16 задний угол в продольной плоскости
adjweld. Rückfreiwinkel (в плоскости, перпендикулярной к рабочей плоскости и к базовой плоскости)Универсальный русско-немецкий словарь > задний угол в продольной плоскости
-
17 отклонение наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой)
отклонение наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой)
Отклонение угла между плоскостью и базовой плоскостью или базовой осью (прямой) от номинального угла, выраженное в линейных единицах EPN на длине нормируемого участка.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- angularity deviation of a surface with a reference to a datum surface (or datum line)
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой)
-
18 поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
Область на плоскости, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску наклона TPN, и расположенными под номинальным углом к базовой оси (прямой) или базовой плоскости.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum line
- tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum plane
DE
FR
- zone de tolérance d'inclinaison d'une ligne par rapport à une ligne ou à une surface
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
-
19 поле допуска перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости
поле допуска перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости
1) область в пространстве, ограниченная цилиндром, диаметр которого равен допуску перпендикулярности TPR, а ось перпендикулярна к базовой плоскости;
2) область в пространстве, ограниченная прямоугольным параллелепипедом, стороны сечения которого равны допускам перпендикулярности оси (прямой) в двух заданных взаимно перпендикулярных направлениях TPR1 и TPR2, боковые грани перпендикулярны к базовой плоскости и плоскостям заданных направлений.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of perpendicularity of a line with reference to a datum surface
DE
FR
- zone de tolérance de perpendicularité d'une ligne par rapport d'une surface
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости
-
20 поле допуска перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости в заданном направлении
- Zone der Richtwinkligkeitstoleranz einer Geraden zu einer Ebene in einer vorgegebenen Richtung
поле допуска перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости в заданном направлении
Область на плоскости заданного направления, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску перпендикулярности TPR и перпендикулярности к базовой плоскости.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of perpendicularity of a line with reference to a datum surface in the specified direction
DE
- Zone der Richtwinkligkeitstoleranz einer Geraden zu einer Ebene in einer vorgegebenen Richtung
FR
- zone de tolérance de perpendicularité d'une ligne par rapport à une surface, dans la direction de la flèche
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости в заданном направлении
См. также в других словарях:
плоскости для установления главных размерений судна — Взаимно перпендикулярные плоскости: диаметральная плоскость, основная плоскость и плоскость мидель шпангоута судна. Примечание Положение плоскостей для установления главных размерений принимается при посадке судна без крена и дифферента. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
плоскости — сущ., кол во синонимов: 1 • крылья (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
плоскости наслоения (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sheeting planes … Справочник технического переводчика
плоскости октаэдра — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN octahedral plan … Справочник технического переводчика
плоскости слабости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface of weakness … Справочник технического переводчика
плоскости спайности алмаза — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diamond cleavage … Справочник технического переводчика
Плоскости для установления главных размерений судна — 7. Плоскости для установления главных размерений судна Источник: ГОСТ 1062 80: Размерения надводных кораблей и судов главные. Термины, определения и буквенные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главные плоскости оптической системы глаза — плоскости, перпендикулярные оптической оси глаза, характеризующиеся тем, что при положении объекта в передней главной плоскости в задней главной плоскости после преломления получается прямое изображение, равное по размерам объекту … Большой медицинский словарь
Вращение плоскости поляризации — (оптика) явление, происходящее с лучами поляризованного света, проходящими через некоторые кристаллы, жидкости и пары, находящиеся в естественном состоянии или же под влиянием магнетизма. Световые лучи, исходящие от самосветящихся тел (солнце,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Преобразование плоскости — Здесь собраны определения терминов из планиметрии. Курсивом выделены ссылки на термины в этом словаре (на этой странице). # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф … Википедия
Вращение плоскости поляризации — поперечной волны физическое явление, заключающееся в повороте поляризационного вектора линейно поляризованной поперечной волны вокруг её волнового вектора при прохождении волны через анизотропную среду. Волна может быть электромагнитной,… … Википедия