-
1 в письменной форме
prepos.1) gener. brieflich2) law. in Schriftform, schriftlich (íàïð. kündigen), (без собственноручно выполненной подписи) in Textform3) f.trade. in schriftlicher Form -
2 в письменной форме
schriftlich, in schriftlicher FormНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > в письменной форме
-
3 административный акт, изданный в письменной форме
Универсальный русско-немецкий словарь > административный акт, изданный в письменной форме
-
4 в простой письменной форме
prepos.law. privatschriftlichУниверсальный русско-немецкий словарь > в простой письменной форме
-
5 дайте мне это в письменной форме
vУниверсальный русско-немецкий словарь > дайте мне это в письменной форме
-
6 договор в письменной форме
necon. Vertrag in SchriftformУниверсальный русско-немецкий словарь > договор в письменной форме
-
7 заявить протест в письменной форме
vfin. einen Protest einlegen, einen schriftlich einlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > заявить протест в письменной форме
-
8 излагать в письменной форме
vgener. niederschreiben, schriftlich formulierenУниверсальный русско-немецкий словарь > излагать в письменной форме
-
9 изложение в письменной форме
nlaw. Schriftlichkeit, in SchriftformУниверсальный русско-немецкий словарь > изложение в письменной форме
-
10 изложить в письменной форме
vlaw. schriftlich absetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > изложить в письменной форме
-
11 отвечать в письменной форме
vlaw. reskribierenУниверсальный русско-немецкий словарь > отвечать в письменной форме
-
12 оферта в письменной форме
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оферта в письменной форме
-
13 требование доказательств в письменной форме
Универсальный русско-немецкий словарь > требование доказательств в письменной форме
-
14 фиксировать в письменной форме
vgener. niederschreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > фиксировать в письменной форме
-
15 это сказание дошло до нас в письменной форме
Универсальный русско-немецкий словарь > это сказание дошло до нас в письменной форме
-
16 заявить протест в письменной форме
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > заявить протест в письменной форме
-
17 оговорка о письменной форме
nlaw. SchriftformklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка о письменной форме
-
18 представлять свои полномочия в письменной форме
Универсальный русско-немецкий словарь > представлять свои полномочия в письменной форме
-
19 отказать
v1) gener. (j-m) eine Absage erteilen (кому-л.), abschlägig beantworten, abschreiben (в письменной форме), einen Heiratsantrag zurückweisen (о предложении вступить в брак), fortweisen (кому-л.; в резкой форме), j-n abschlägig bescheiden (кому-л.), refüsieren (в чем-л.), verschmähen (не принимать чьих-л. ухаживаний; кому-л.), (j-m) abschreiben (кому-л. в письменной форме), (j-m) kündigen (жильцу, съёмщику и т. п.), (вдруг) wegbleiben (о моторе и т. п.)2) colloq. (j-m einen) Korb geben (кому-л.), (j-m etw.) flöten (кому-л. в чем-л.), (j-m) die Schippe geben (кому-л.), (j-m) einen Korb geben (обычно жениху; кому-л.), streiken (о механизме)3) jocul. bekorben (кому-л. в согласии на брак)4) law. abschlägig beurteilen, abweisen, entziehen, kündigen, sich lossagen, (кому-л.) vermachen, (кому-л.) zurücktreten5) fin. ablehnen, absagen, abschlagen, aufgeben, entlassen, verweigern, weigern, zurückweisen6) offic. j-n abfällig bescheiden (кому-л.)7) patents. jemanden abfällig bescheiden (кому-л.), jemanden abschlägig bescheiden (кому-л.) -
20 благодарность
f Dankbarkeit; Dank m; не стоит благодарности! keine Ursache!* * *благода́рность f Dankbarkeit; Dank m;не сто́ит благода́рности! keine Ursache!* * *благода́рнос|ть<- ти>ж1. (выраже́ние благода́рности) Dank m2. (чу́вство благода́рности) Dankbarkeit fиз благода́рности aus Dankbarkeit* * *n1) gener. Abstattung, Dankespflicht, Dankesschuld, Dankesschuldigkeit, Dankschreiben (в письменной форме), Dankschrift (в письменной форме), Erkenntlichkeit, Dank, Dankbarkeit2) colloq. Dankeschön3) poet. Habedank4) milit. Anerkennung (поощрение), Dank (вид поощрения)5) book. Belobung6) law. Belobigung, (Gefühl der) Dankbarkeit, Danksagung, Würdigung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
в письменной форме — нареч, кол во синонимов: 1 • письменно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Проект технического регламента и перечень полученных в письменной форме замечаний можно получить — 5. Проект технического регламента и перечень полученных в письменной форме замечаний можно получить: 125424 Москва, Волоколамское ш., д. 73, Ассоциация «ТЕСТ СДМ».Тел /факс.: (495) 490 3879, E mail: testsdm@testsdm.ru. С проектом технического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СДЕЛКА, СОВЕРШАЕМАЯ В ПРОСТОЙ ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ — сделка, оформление которой требует письменного оформления без нотариального заверения, как то: сделки юридических лиц между собой и с гражданами; сделки граждан между собой на сумму, превышающую не менее чем в десять раз установленный законом… … Большой экономический словарь
ошибки, свойственные исключительно письменной форме речи — Орфографические и пунктуационные ошибки. Нарушают правильность речи, иногда ее точность … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ ОБРАЩЕНИЙ ГРАЖДАН В ФОРМЕ ЭЛЕКТРОННЫХ СООБЩЕНИЙ (ИНТЕРНЕТ-ОБРАЩЕНИЙ) — Согласно Типовому регламенту внутренней организации федеральных органов исполнительной власти, утвержденному постановлением Правительства Российской Федерации от 28.06.2005 № 452, для приема обращений граждан в форме электронных сообщений, как… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Диалогичность речи письменной — – это выражение в тексте средствами языка взаимодействия общающихся, понимаемого как соотношение смысловых позиций, как учет реакций адресата (в том числе второго Я), а также эксплицирование в тексте признаков собственно диалога. При этом понятие … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
Сделка — У этого термина существуют и другие значения, см. Сделка (значения). Сделка действия физических и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей[1]. Таким образом, сделку… … Википедия
Свободная лицензия — Ричард Столлман, создатель и философ свободного ПО президент Free Software Foundation и автор свободной лицензии GNU GPL для програм … Википедия
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия