-
41 resize
гл.1) общ. изменять размер2) рекл. изменять размер (изменять размер печатной рекламы при ее публикации в другом периодическом издании)Syn:rescale 2) -
42 adnorm score
-
43 facing matter
-
44 food editor
-
45 line length
1) Техника: длина строки, длительность строки2) Реклама: формат строки, ширина колонки (в периодическом издании) -
46 semiweekly
[ˌsemɪ'wiːklɪ]1) Общая лексика: выходящий два раза в неделю, издание, выходящее два раза в неделю2) Кино: выходящее два раза в неделю издание3) Реклама: выходящий два раза в неделю (о периодическом издании) -
47 выходящий два раза в неделю
1) General subject: bi-weekly, biweekly, half weekly, half-weekly, semiweekly2) Advertising: semiweekly (о периодическом издании)Универсальный русско-английский словарь > выходящий два раза в неделю
-
48 выходящий раз в два месяца
1) General subject: bi-monthly, bimensal, bimestrial2) Advertising: bimonthly (о периодическом издании)3) Business: bimonthlyУниверсальный русско-английский словарь > выходящий раз в два месяца
-
49 колонка
2) Geology: borehole log (Krokodil), columella, core sample, pillar, rigging3) Biology: column (в электрофорезе), gynostemium4) Engineering: banister, core, frame, lifter rail (прядильной машины)6) Construction: colonnette, instantaneous water heater7) Architecture: upright (небольшая колонна)8) Mining: mounting9) Diplomatic term: column (в газете, периодическом издании)10) Music: cabinet12) Textile: lifter rail (прядильной или крутильной машины), poker (крутильной или прядильной машины), rod (кольцевой планки), spring piece (ровничной или прядильной машины)13) Oil: drill mounting, post14) Genetics: (пластиковая)(для очистки фрагментов ДНК от примесей) spin column15) Fishery: core (донных осадкой)16) Cartography: column (в приборах)18) Heat: head19) Advertising: c., clm., cmn., col.20) Microelectronics: turret21) Polymers: pedestal23) Makarov: column (напр. в электрофорезе)24) Fire extinguishing: (устанавливаемая на гидрант для тушения пожаров) stand pipe26) Pumps: headstock -
50 напротив редакционного материала
Универсальный русско-английский словарь > напротив редакционного материала
-
51 редактор отдела пищевых продуктов
Advertising: food editor (в периодическом издании)Универсальный русско-английский словарь > редактор отдела пищевых продуктов
-
52 ширина колонки
1) Engineering: column width (текстовой)2) Polygraphy: width of a column, width of column3) Advertising: line length (в периодическом издании) -
53 شهريّ
شَهْرِيٌّмесячный, ежемесячный; ـاشهريّ ежемесячно, помесячно; شهريّ نصف двухнедельный (о периодическом издании) -
54 شَهْرِيٌّ
месячный, ежемесячный; ـاشَهْرِيٌّ ежемесячно, помесячно; شَهْرِيٌّ نصف двухнедельный (о периодическом издании) -
55 column
n1) столбец, колонка ( печатного текста)2) постоянный раздел, постоянная рубрика ( в периодическом издании)•- comment columnto have a column in a newspaper — вести колонку / рубрику в газете
- daily column
- editorial column
- editorial opinion column
- gossip column
- sports column -
56 bimensal
adjдвухнедельный ( о периодическом издании); совершаемый два раза в месяц -
57 bissemanal
adjвыходящий два раза в неделю ( о периодическом издании), происходящий два раза в неделю -
58 писать
yazmak* * *несов.; сов. - написа́ть1) врз (yazı) yazmakписа́ть ру́чкой — kalemle yazmak
писа́ть бе́гло и краси́во — işlek ve güzel yazı yazmak
писа́ть на маши́нке — daktilo etmek
по прибы́тии / прие́зде напишу́ — gelince yazarım
2) ( сочинять) yazmakон пи́шет расска́з — bir öykü yazıyor
писа́ть мемуа́ры — anılarını yazmak / kaleme almak
об э́том мо́жно написа́ть це́лые тома́ — bunun üstüne ciltler doldurulabilir
3) тк. несов. (быть писателем, сотрудничать в периодическом издании) yazı yazmak, yazarlığı olmak; kaleme almakон пи́шет де́сять лет — on yıllık yazarlığı var, on yılın yazarıdır
писа́ть в газе́тах и журна́лах — gazete ve dergilerde (yazı) yazmak
он уже́ не мо́жет / не спосо́бен писа́ть — eli kalem tutmaz oldu
4) ( о художнике) resim yapmakписа́ть акваре́лью — suluboya resim yapmak
писа́ть портре́т кого-л. — birinin portresini yapmak
5) тк. несов. ( быть годным для письма) yazmakру́чка / перо́ не пи́шет — kalem yazmıyor
••у него́ на лице́ бы́ло напи́сано, что он рад — sevindiği yüzünden okunuyordu
у него́ на лбу напи́сано, что... — yüzünden akıyor
до́ма / в семье́ ему́ зако́н не пи́сан — evde astığı astık kestiği kestiktir
(э́то) не про нас пи́сано — buna aklımız ermez
-
59 bimensual
прил.общ. совершаемый два раза в месяц, двухнедельный (о периодическом издании) -
60 bimensile
1.2. м.rivista bimensile — журнал, выходящий два раза в месяц
периодическое издание, выходящее два раза в месяц* * *прил.1) общ. двухнедельный, совершающийся два раза в месяц2) фин. двухмесячный
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 7.0.3-2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 7.0.3 2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения оригинал документа: 3.1.5.19 авторский знак: Условное буквенно цифровое обозначение фамилии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Красовский, Василий Иванович — сын придворного протоиерея, род. в Костроме в 1782 г. ум., 22 ноября 1824 г.; обучался в гимназии С. Петербургской Академии Наук с 1790 по 1799 год. Служил в государственной Берг Коллегии переводчиком до 1804 г., когда перешел на службу в с.… … Большая биографическая энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
КНИГА — В обычном употреблении слово книга обозначает текстовый и (или) изобразительный материал на листах бумаги, которые скреплены вместе и защищены обложкой или переплетом. Оно происходит от распространенного в древнегерманских языках названия… … Энциклопедия Кольера
Администрация США — (Administration of USA) Определение администрации США, высшие руководители США Определение администрации США, высшие руководители США, административные учреждения Содержание Содержание Определение Административное право Служба высших… … Энциклопедия инвестора
передовая статья — 3.1.3 передовая статья: Ведущая статья в периодическом издании, посвященная наиболее важным принципиальным вопросам, выражающая точку зрения редакции или учреждения (организации), органом которого это издание является, и публикуемая в самом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Библиография литературы — БИБЛИОГРАФИЯ ЛИТЕРАТУРЫ. Зародившись в древней Греции, наряду с критикой и теорией литературы, история литературы с первой эпохи своего существования была тесно связана с Б. У александрийских ученых в III в. до христ. эры критика текстов… … Литературная энциклопедия
Миронин — Миронин, Сигизмунд Сигизмундович Сигизмунд Сигизмундович Миронин псевдоним Имя при рождении: персона не раскрывает настоящего имени Род деятельности: публицист Дата рождени … Википедия
Миронин, Сигизмунд Сигизмундович — Сигизмунд Сигизмундович Миронин псевдоним Имя при рождении: персона не раскрывает настоящего имени Род деятельности: публицист Дата рождения … Википедия
Румовский, Степан Яковлевич — академик и Вице президент Имп. Академии Наук; родился 29 го октября 1734 года в селе Старом Погосте, Владимирской губернии, где отец его был священником. После переезда отца, в 1739 году, вместе со всею семьею на службу в Петербург, Румовский… … Большая биографическая энциклопедия