-
21 header joist
- header joist
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
22 raceway for electric conduit and telephone lines
- raceway for electric conduit and telephone lines
- n
канал в перекрытии для электропроводки и телефонных сетей
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > raceway for electric conduit and telephone lines
-
23 Omnia trimmer concrete plank
- Omnia trimmer concrete plank
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > Omnia trimmer concrete plank
-
24 floor opening
- floor opening
- nпроём в перекрытии (для прохода людей, подачи материалов)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
25 floor sleeve
- floor sleeve
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
26 beam spread
- beam spread
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
27 header
- header
- n1. тычок ( кирпича); тычковый кирпич
2. балка-перемычка; ригель фахверка; подстропильная балка; распределительная балка; ригель у проёма в перекрытии ( поддерживающий укороченную балку)
3. коллектор, гребёнка
4. магистральный трубопровод [водовод, канал]
5. pl рельс-формы
- blind header
- bull header
- distribution header
- drainage header
- flight header
- return header
- snap header
- suction header
- supply header
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
28 fish mouth
-
29 header joist
-
30 pugging
англ. засыпная или набивная звукоизоляция( в междуэтажном перекрытии) -
31 trimmer
2) обрезной станок; обрезной пресс; пресс для снятия заусенцев8) мн. ч. кромкообрезные ножницы10) возд. триммер13) подстроечная катушка индуктивности14) установка для подгонки (напр. номиналов)16) машина для обрезки ботвы или головок ( у корнеплодов)17) туалетчик туш19) полигр. торцовый станок• -
32 trimmer [trimming] joist
Англо-русский словарь технических терминов > trimmer [trimming] joist
-
33 обвязка проема
( в перекрытии) header joist, trimmer [trimming\] joist -
34 gap
1. горный проход; мор. геол. проход; ущелье; провал 2. горизонтальное смещение при сбросе 3. отверстие; щель 4. пропуск, перерыв (1. в осадконакоплении 2. в перекрытии аэрофото-или космических снимков)
gap in geological record перерыв в геологическом разрезе, стратиграфический перерыв, разрыв при несогласном напластовании
gap in succession перерыв в после довательности напластования
abyssal gap глубинное океаническое ущелье, соединяющее абиссальные равнины apparent
stratigraphic gap наблюдаемый стратиграфический перерыв
arc-trench gap пространство между островной дугой и глубоководным жёлобом
branch gap прорыв ветвления
dry gap сухая лощина
erosional gap эрозионный перерыв
fault gap зияющая сбросовая расщелина
fault-line gap расщелина по линии сброса
leaf gap палеобот. листовой прорыв, листовая щель
micrometer spark gap микрометрический искровой промежуток (регулируемый микрометрическим винтом)
miscibility gap перерыв смешиваемости
pediment gap педиментный проход
stratigraphic gap стратиграфический перерыв, перерыв в стратиграфической последовательности
water gap сквозная долина, долина прорыва, ущелье с речным потоком
wind gap выработанное ветром ущелье (без речного потока)
* * *• вынос• провал• ущелье -
35 labour picketing
эк. тр., юр. пикетирование рабочими (форма коллективного протеста работников в трудовом конфликте, как правило, выражающаяся в перекрытии входа на предприятие и недопуске на него работников)See: -
36 Omnia trimmer concrete plank
Универсальный англо-русский словарь > Omnia trimmer concrete plank
-
37 anti-Monson curve
Стоматология: реверсионный изгиб (используется на проволочной ортодонтической дуге для исправления прикуса при значительном резцовом перекрытии) -
38 beam divergence
1) Техника: расходимость луча, расходимость пучка, уширение луча2) Строительство: расстояние между балками (в перекрытии)3) Оптика: расходимость (расхождение) пучка4) Радиолокация: уширение пучка5) Автоматика: расхождение пучка (напр. лазерного) -
39 beam spread
1) Авиация: раствор луча (системы посадки по приборам), расходимость луча2) Техника: расширение луча, уширение луча3) Строительство: расстояние между балками (в перекрытии)4) Металлургия: расхождение пучка5) Макаров: размытие пучка, рассеяние пучка, уширение пучка -
40 ceiling duct
1) Техника: потолочный канал2) Строительство: канал в перекрытии (для проводок)3) Автомобильный термин: потолочный воздуховод (в салоне автобуса)
См. также в других словарях:
канал для проводки в перекрытии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ceiling duct … Справочник технического переводчика
устройство защиты, сигнализирующее о перекрытии на линии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN line fault anticipator … Справочник технического переводчика
стяжка — 143 стяжка Несущий элемент, соединяющий противоположные щиты и служащий в качестве опоры для восприятия бокового давления бетонной смеси Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 21. Стяжка Изделие, служащее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звукоизолирующая способность пола — ослабление шума при его проникновении через пол на перекрытии. Источник: Руководство: Полы (Руководство) Звукоизолирующая способность пола ослабление шума при его проникновении через пол на перекрытии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торговая сессия — (Trading session) Торговая сессия это период времени, в процессе которого совершаются валютные сделки при участии банков и торговых площадок, расположенных в одной географической зоне Определение торговой сессии, индикатор торговых сессий Форекс… … Энциклопедия инвестора
Стяжка (основание под покрытие) — 3.3 Стяжка (основание под покрытие) слой пола, служащий для выравнивания поверхности нижерасположенного слоя пола или перекрытия, придания покрытию пола заданного уклона, укрытия проложенных трубопроводов, а также распределения нагрузок по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ормузский пролив — Координаты: 26°34′00″ с. ш. 56°15′00″ в. д. / 26.566667° с. ш. 56.25° в. д. … Википедия
Стяжка — – изделие, служащее для обеспечения плотного соединения створок спаренных дверей или окон. [ГОСТ 27246 87] Стяжка – (основание под покрытие) слой пола, служащий для выравнивания поверхности нижележащего слоя пола или перекрытия,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ УДАР — явление резкого изменения давления в жидкости, вызванное быстрым (мгновенным) изменением скорости её течения в напорном трубопроводе (напр., при быстром перекрытии трубопровода запорным устройством). Увеличение давления при Г. у. определяется в… … Физическая энциклопедия
подмости — ей; мн. (ед. подмость, и; ж.). Нар. разг. = Мостки (2 зн.). Зачерпнуть ведро воды с подмостей. * * * подмости деревянный настил, устанавливаемый на перекрытии; служит рабочим местом при выполнении некоторых строительных работ (например, кладки… … Энциклопедический словарь
КОНЦЕВОЙ КРАН — запорный кран тормозной магистрали, служащий для перекрытия ее на концах поезда, в середине или в любой его части (при разъединении). К … Технический железнодорожный словарь