Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

в+пении

  • 1 врать

    несов. что и без доп. разг.
    1. дурӯғ гуфтан; не любо, не слушай, а врать не мешай посл. нафорад, гӯш накун, лекин гапамро набур; ври ври, да не завираися разг. шутл. дурӯғ ҳам ба эбаш будагист
    2. нодуруст кор кардан; нодуруст хондан; нодуруст навохтан; часы врут соат нодуруст мегардад; врать при пении сурудро нодуруст хондан
    3. уст. (говорить вздор) лоф задан, ҳарза (газоф) гуфтан

    Русско-таджикский словарь > врать

  • 2 детонирование

    с (по знач. гл. детонировать II) ноҷӯрӣ, оҳангро ҷӯр накарда (бо оҳанги ғалат) навохтан(и); детонирование при пении ноҷӯр сароидан(и)

    Русско-таджикский словарь > детонирование

  • 3 колено

    с
    1. (мн. колёни) зону; опуститься на колен|ои ба зону нишастан, диккак нишастан; ползать на колен|оях гавак кашидан; встать с колен аз сари зону хестан
    2. (мн. коленья и колёна) хамгашт, гардиш, оринҷак, печ; колен|оо водосточной трубы печи (оринҷаки) тарнов; колен|оо реки хамгашти дарьё
    3. (мн. колёнья) банд, буғум; колен|оья кукурузы буғумхои пояи ҷуворимакка
    4. (мн. колёна) кисм, макоми алоҳида '(дар нағма ё рақс); (в пении птиц) нағма
    5. (мн. колена) уст. нажод, пушт; он ему брат в трётьем колен|ое ӯ ба вай бачаи тагобача; до седьмого колен|оа то хафт пушт <> выкинуть колен|оо кирдоре (найранге) кардан; ему море по колен|оо вай парвои чизе надорад; падать на колен|ои зорӣ (тавалло) кардан; поставить на колен|ои кого гардан фуроварондан, таслим кунондан; преклонить колен|оа (колен|ои) перед кем-чем I) (покориться) мутеъ шудан 2) (отнестись с уваже-нием) таъзиму тавозӯъ кардан

    Русско-таджикский словарь > колено

  • 4 подладиться

    сов. к коми-чему разг.
    1. (в пении, игре) ҷӯр (соз) шудан, ҳамоҳанг шудан
    2. (приноровиться) мувофиқ (мутобиқ) шудан, татбиқ (муносиб) шудан

    Русско-таджикский словарь > подладиться

См. также в других словарях:

  • Фита (в др.-рус. церк. пении) — Фита, в древнерус. церковном пении знак крюковой нотации в виде слав. буквы q, в сочетании с несколькими др. знаками сокращённо обозначавший целую мелодию мелизматического склада. В знаменном распеве (см. Знаменный распев) насчитывалось более 100 …   Большая советская энциклопедия

  • достигавший стройности в совместном пении — прил., кол во синонимов: 1 • спевавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • нестройность в пении — сущ., кол во синонимов: 1 • разногласие (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • оборот в пении — сущ., кол во синонимов: 1 • рулада (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Россия. Искусство: Музыка — Доисторический и древний период. 1) Светская музыка. Нет сомнения, что вокальная и инструментальная музыка (последняя, вероятно, чаще всего как сопровождение, а затем уже и как замена первой) были известны русским славянам уже в глубокой… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ВОЗНЕСЕНСКИЙ Иоанн Иоаннович — Иоанн Иоаннович (5.09.1838, с. Вознесенское Макарьевского у. Костромской губ. 18.12.1910, Кострома), прот., педагог, исследователь церковного пения. Род. в семье дьячка. Имел хороший голос и с детства пел на клиросе, позже в церковных хорах тех… …   Православная энциклопедия

  • Резонансная теория пения — (РТП)  система представлений о взаимосвязанных между собой акустических, физиологических и психологических закономерностях образования и восприятия певческого голоса, обуславливающих его высокие эстетические и вокально технические качества… …   Википедия

  • ГОЛОС — ГОЛОС, всеобщее понятие, объединяющее звуки, исходящие из гортани человека, независимо от того, предназначаются ли они для выражения мысли и чувства или же являются в результате неосознанных рефлекторных мышечных движений. В развитии Г. должно… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ЗНАМЕННЫЙ РАСПЕВ — [знаменный роспев, знаменное пение, крюковое пение], основная певческая традиция Др. Руси. Получил распространение после принятия христианства и поныне сохраняется в богослужебном пении. Понятие «знаменное пение» впервые встречается в текстах сер …   Православная энциклопедия

  • АНТИФОН — [греч. ἀντίφωνον от ἀντίφωνος звучащий попеременно; лат. antiphona, церковнослав. ], в христ. литургической терминологии псалом с припевом, исполняемый антифонно, т. е. с пением 2 хорами поочередно припева (или стихов псалма; см. также Псалмодия) …   Православная энциклопедия

  • АРХИЕРЕЙСКОЕ БОГОСЛУЖЕНИЕ — [греч. ἀρχιερατικὴ λειτουργία, лат. liturgia pontificalis], в визант. обряде богослужение, совершаемое архиереем (лицом в епископском сане). По апостольскому церковному устройству епископ является главой своей церковной области, символизируя… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»