-
1 пари
-
2 пари
сWétte fдержа́ть [заключа́ть] пари́ — wétten vi, éine Wétte éingehen (непр.) (s)
(хо́чешь) пари́? — (wóllen wir) wétten?; wétten wir?
-
3 пари
ngener. Wette -
4 пари жидкости
nshipb. Flüssigkeitsdämpfe -
5 пари конвенция по охране промышленной собственности
Универсальный русско-немецкий словарь > пари конвенция по охране промышленной собственности
-
6 пари на бегах
ngener. Rennwette -
7 пари на скачках
ngener. Rennwette -
8 пари при определении второго и последующих мест
ngener. Platzwette (на ипподроме)Универсальный русско-немецкий словарь > пари при определении второго и последующих мест
-
9 аль пари
conj.gener. al pari -
10 выиграть на пари
vgener. abwetten (что-л. у кого-л.) -
11 выигрывать на пари
vlaw. abwetten (j-m) (у кого-л.) -
12 двойное пари
adjgener. Doppelwette (на бегах) -
13 держать пари
v1) gener. eine Wette eingehen, eine Wette elngeh, eine Wette elngehe, wetten (на что-л.), parieren2) colloq. backen -
14 держать пари на сто марок
vgener. (um) hundert Mark wettenУниверсальный русско-немецкий словарь > держать пари на сто марок
-
15 договор пари
nlaw. Wettvertrag -
16 заключить пари
v1) gener. eine Wette abschließen, eine Wette elngeh, eine Wette elngehe, mit (j-m) ein Vielliebchen essen (разделив между собой орех-двойчатку; с кем-л.)2) law. eine Wette eingehen -
17 идти на пари
vlaw. eine Wette eingehen, wetten -
18 на сколько держим пари?
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на сколько держим пари?
-
19 поручитель пари
ngener. Wettpate -
20 участник пари
ngener. Wetter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПАРИ — пери, пэр и, в иранской мифологии один из духов. Термин «П.», возможно, восходит к реконструируемому индоевропейскому *пер, «производить на свет, рожать», или *пеле, «наполнять». В «Авесте» П. паирика злокозненные существа женского пола. Тиштрйа… … Энциклопедия мифологии
Пари — Пари ♦ Pari Обязательство, которое человек берет на себя не будучи уверенным в исходе дела (например, на скачках) и которое в зависимости от этого исхода оборачивается выигрышем или проигрышем. Наибольшей известностью в философии пользуется… … Философский словарь Спонвиля
ПАРИ — (фр. pari, от лат. par, paris одинаковый, равный). Заклад, спорь двух сторон, причем платит тот, кто окажется не правь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРИ Равное количество благородного металла в… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРИ — ПАРИ, нескл., ср. (франц. pari). Заключенное между двумя спорящими лицами условие о каком нибудь обязательстве, падающем на того из них, кто окажется неправым. Держать пари (заключать такое условие, биться об заклад). Итти на пари (соглашаться на … Толковый словарь Ушакова
Пари — Пари (фр. pari) спор; заключённое между двумя спорящими условие, по которому проигравший должен выполнить какое нибудь обязательство. Пари (телесериал) российский телесериал 2005 года. Пари (фильм, 1974) советский комедийный… … Википедия
Пари (фильм, 1974) — Пари ნიძლავი Жанр … Википедия
пари́ровать(ся) — парировать(ся), парирую, парируешь, парирует(ся) … Русское словесное ударение
Пари держать — (предлагать) биться объ закладъ. Ср. Зрители, приходившіе въ остервенѣніе не хуже ихъ собакъ, предлагали между тѣмъ пари, бились объ закладъ въ томъ, чья собака скорѣе загрызетъ прикованнаго медвѣдя. Д. В. Григоровичъ. Горькая доля. Ср. Да, онъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пари (короткометражный фильм) — Пари ნიძლავი Жанр Комедия Режиссёр … Википедия
пари — держать пари.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пари условия, маза Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Пари-Хунэ-Тов — Характеристика Длина 16 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье 148 км по левому берегу реки Вор Я Расположение … Википедия