-
81 he is believed to be in Paris
Общая лексика: говорят, что он в Париже, думают что он в ПарижеУниверсальный англо-русский словарь > he is believed to be in Paris
-
82 the Salon
2) Архитектура: ежегодная выставка произведений современного искусства в Париже -
83 hirondelle d'hiver
Dictionnaire français-russe des idiomes > hirondelle d'hiver
-
84 Jardin des plantes
сущ.общ. Зоологический сад (в Париже), Ботанический сад (в Париже)Французско-русский универсальный словарь > Jardin des plantes
-
85 hirondelle d'hiver
сущ.разг. продавец каштанов (в Париже), трубочист (в Париже)Французско-русский универсальный словарь > hirondelle d'hiver
-
86 sévrienne
сущ.общ. выпускница женского педагогического института (в Париже, ранее в Севре), студентка женского педагогического института (в Париже, ранее в Севре) -
87 комеди Франсез
-
88 Дом инвалидов
ngener. Hôtel des Invalides (в Париже), les Invalides (в Париже) -
89 Национальная библиотека
adjgener. Bibliothèque Nationale (в Париже, BN), B.N. (ñîûð. îò Bibliothèque nationale), national (La Nationale) (в Париже)Dictionnaire russe-français universel > Национальная библиотека
-
90 государственное учреждение по благоустройству района Ля Дефанс
adjlabor.org. EPAD (в Париже), Etablissement Public de l'Aménagement de la Défense (в Париже)Dictionnaire russe-français universel > государственное учреждение по благоустройству района Ля Дефанс
-
91 рыночные торговки
-
92 тюрьма Сайте
ngener. la Santé (в Париже), la prison de la Santé (в Париже) -
93 Wright, Richard (Nathaniel)
(1908-1960) Райт, Ричард (Натаниел)Писатель, один из ведущих представителей современной афро-американской прозы. Родился на Юге [ Deep South] в семье фермера-арендатора и учительницы, некоторое время воспитывался в сиротском приюте. Позднее получил финансовую помощь по Федеральной программе поддержки писателей [Federal Writers' Project, Works Progress Administration], поселился в 1927 в Чикаго, где вступил в клуб Джона Рида [ Reed, John], а затем в Коммунистическую партию США [ Communist Party of the United States], сотрудничал в марксистском журнале "Нью мэссиз" [New Masses]. В 1937-46 жил в г. Нью-Йорке, печатался в "Дейли уоркер" [ Daily Worker]. Стал известен как автор романа "Сын Америки" ["Native Son"] (1940) о жизни молодого негра, выросшего в трущобах Чикаго. В 1944 по идейным соображениям разошелся с коммунистами. С 1946 жил в Париже. Среди других известных произведений автора - написанные в Америке сборник рассказов "Дети дяди Тома" ["Uncle Tom's Children"] (1938), автобиографическая повесть "Черный юноша" ["Black Boy"] (1945), в Париже написал романы "Посторонний" ["The Outsider"] (1953) и "Долгий сон" ["The Long Dream"] (1958), и ряд публицистические трудов. Оказал влияние на Дж. Болдуина [ Baldwin, James], Р. Эллисона [Ellison, Ralph], Э. Петри [Petry, Ann] и других негритянских прозаиков и поэтовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Wright, Richard (Nathaniel)
-
94 PIBOR (Paris Interbank Offer Rate)
. Ставка депозитов по межбанковским сделкам на рынке евровалют, котируемых в Париже . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > PIBOR (Paris Interbank Offer Rate)
-
95 PIBOR (Paris Interbank Offer Rate)
. Ставка депозитов по межбанковским сделкам на рынке евровалют, котируемых в Париже . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > PIBOR (Paris Interbank Offer Rate)
-
96 a v Paříži je zaregistrována
-
97 STOCK EXCHANGE/STOCK MARKET
Фондовая биржа/фондовый рынок
Рынок, на котором совершаются сделки по купле-продаже ценных бумаг. Основными участниками фондовой биржи являются фирмы, «делающие» рынок, которые выполняют функции брокеров и джобберов (см. Market maker), брокеры-специалисты, которые специализируются на определенных ценных бумагах, эмиссионные дома, торговые и коммерческие банки, центральный банк, пенсионные фонды, страховые компании, паевые фонды и инвестиционные компании, а также частные лица, промышленные компании и зарубежные инвесторы. Фондовая биржа наряду с денежным рынком является основным источником внешнего финансирования промышленных компаний и государства. Фондовая биржа подразделяется на два рынка: первичный рынок или рынок, где размещаются новые выпуски ценных бумаг, и вторичный рынок, на котором обращаются ранее выпущенные бумаги, включая фьючерский рынок. Таким образом, фондовая биржа играет существенную роль в функционировании всей финансовой системы страны, формируя механизм перелива капитала из одной сферы экономической деятельности в другую. Лондонская фондовая биржа, основанная в 1773 г., является главным центром проведения операций с ценными бумагами в стране и в мире. В Великобритании фондовые биржи также расположены в Глазго, Ливерпуле, Бирмингеме, Йорке и Белфасте. Чтобы получить котировку на Лондонской фондовой бирже, компания обязана выполнить некоторые требования, включая предоставление сведений, подтверждающих ее кредитоспособность, данных о ее деятельности за прошлые годы, а также дать согласие выпустить на рынок не менее 25% своих акций. Дополнительно были введены более гибкие нормы, чтобы позволить малым компаниям привлекать капитал, минуя процедуру получения котировки (см. Unlished securities market). В последние годы все крупнейшие фондовые биржи Лондонская, Нью-Йоркская (NYSE), Токийская (TSE), биржи в Цюрихе и Париже (Paris Bourse) становятся все более зависимыми друг от друга. Это объясняется все большим значением транснациональных компаний, ценные бумаги которых котируются на нескольких биржах. Финансовые учреждения и брокерские фирмы развернули также самостоятельную деятельность за границей. Все это способствовало усилению конкуренции, что в свою очередь вызвало ряд важных изменений, особенно в организации деятельности Лондонской фондовой биржи. В 1986 г. произошла ее реорганизация (см. Big Bang), в результате которой был положен конец картельным соглашениям об установлении минимального комиссионного сбора и традиционному разграничению функций брокеров и джобберов. В процессе слияний и поглощений образовалось множество совместных брокерских фирм, что дало возможность привлечь капитал зарубежных инвесторов и расширить возможности отечественных инвесторов за рубежом. Была проведена компьютеризация сделок с использованием автоматизированной электронной системы котировок SEAQ (Stock Exchange Automatic Quotations), что позволило координировать сделки в мировом масштабе. Повседневная работа участников биржи переместилась из операционного зала в специальные рабочие комнаты, оборудованные телефонами и компьютерами. В связи с ростом количества международных сделок с ценными бумагами в девяностые годы Лондонская фондовая биржа слилась с Организацией по регулированию операций с международными ценными бумагами ISRO, которая представляла крупнейшие международные фирмы. В ноябре 1999 г. было учреждено новое отделение биржи под названием «Techmark», где стали котироваться акции высокотехнологичных компаний. Вскоре примеру Лондонской фондовой биржи последовала американская Национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам NASD. Ассоциация, также занимающаяся операциями с ценными бумагами быстрорастущих компаний, открыла конкурирующую биржу в Лондоне в рамках своей общеевропейской программы (см. NASDAQ). Кроме того, Лондонская фондовая биржа столкнулась с конкуренцией со стороны открывшейся также в Лондоне биржи «Tradepoint» - электронной биржи, принадлежащей консорциуму, во главе которого стоит компания «Рейтер», ряд американсих инвестиционных банков и групп по управлению инвестиционными фондами. В 2000 г. произошло слияние бирж в Париже, Амстердаме и Брюсселе, в результате чего образовалась биржа «Euronext». Швейцарская фондовая биржа «SWX» объединилась с биржей «Tradepoint» в одну биржу, которая стала называться «Vert-X». Процесс продолжается. Деятельность рынка ценных бумаг в Великобритании регулируется Ассоциацией по ценным бумагам TSA и Ассоциацией брокеров и дилеров по фьючерским операциям AFBD в соответствии с правилами добропорядочности, заложенными в законе о финансовых услугах 1986 г. См. Capital market, City Code, Speculator, Share purchase/sale, Share price index.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > STOCK EXCHANGE/STOCK MARKET
-
98 ICC - INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE
Международная торговая палата: организация, созданная в 1920 г. в Париже для обмена информацией между национальными и двусторонними торговыми палатами в интересах развития международного экономического сотрудничества. Штаб-квартира МТП находится в Париже, отделения - в Нью-Йорке, Женеве и БангкокеАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > ICC - INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE
-
99 Варфоломеевская ночь
истор.(кровавая расправа католиков над протестантами-гугенотами в Париже в ночь с 23 на 24 августа 1572 и в два последующих дня; во время Варфоломеевской ночи в Париже и ряде других городов было уничтожено ок. 30 тыс. человек) the Massacre of St. Bartholomew('s Day), St. Bartholomew('s Day) MassacreРусско-английский словарь религиозной лексики > Варфоломеевская ночь
-
100 metro
['metrəu] 1. сущ.; мн. metrosа) = Metro метро ( особенно в Париже)б) поезд метро ( особенно в Париже)2. прил.; амер.; разг.относящийся к столице или большому городуSyn:
См. также в других словарях:
Париже — Город, столица Франции Париж фр. Paris Флаг Герб … Википедия
Полночь в Париже — Midnight in Paris … Википедия
Последние Танки В Париже — П.Т.В.П. Последние Танки В Париже Годы 1996 настоящее … Википедия
Последние Танки в Париже — П.Т.В.П. Последние Танки В Париже Годы 1996 настоящее … Википедия
Революция во Франции: Февральские дни в Париже 1848 г — Революционный взрыв во Франции произошел в начале 1848 г. На 22 февраля в Париже был назначен очередной банкет сторонников парламентской реформы. Власти запретили банкет. Это вызвало большое возмущение масс. С утра 22 февраля на улицах Парижа… … Всемирная история. Энциклопедия
Американец в Париже — An American In Paris … Википедия
Весна в Париже — Альбом … Википедия
АЛЕКСАНДРА НЕВСКОГО СОБОР В ПАРИЖЕ — кафедральный храм Западноевропейского экзархата русских православных приходов в юрисдикции К польского Патриархата. Первое правосл. рус. богослужение в Париже было совершено в Гостином доме на ул. Турнон в связи с отправкой царем Алексеем… … Православная энциклопедия
Последнее танго в Париже — У этого термина существуют и другие значения, см. Последнее танго в Париже (значения). Последнее танго в Париже Ultimo Tango a Parigi … Википедия
Последнее танго в Париже (альбом) — Последнее танго в Париже Студийный альбом … Википедия
Ленин в Париже — Жанр историко революционный биографический фильм Режиссёр … Википедия