-
61 канальная очередь
канальная очередь ж. выч. Kanalwarteschlange fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > канальная очередь
-
62 повторно ставить в очередь
повторно ставить в очередь ж. выч. in eine Warteschlange f wiederholt einreihenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > повторно ставить в очередь
-
63 последняя очередь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > последняя очередь
-
64 LIFO-очередь
nelectr. Last-In-First-Out-Liste -
65 Ваша очередь
formcolloq. Sie sind dran -
66 батарейная очередь
adjmilit. Batterielage -
67 была пущена первая очередь нефтеперегонного завода
Универсальный русско-немецкий словарь > была пущена первая очередь нефтеперегонного завода
-
68 в первую очередь
1. advgener. vornehmlich
2. prepos.1) gener. vor allem, vor allen Dingen, zunächst, in der ersten Reihe, in erster Linie, prinzipaliter, zuallererst, vordringlich, vorrangig2) account. zunächst einmal -
69 в первую очередь, речь идёт о следующем
prepos.gener. primär geht es um folgendesУниверсальный русско-немецкий словарь > в первую очередь, речь идёт о следующем
-
70 в последнюю очередь
-
71 в самую последнюю очередь
prepos.gener. letztensУниверсальный русско-немецкий словарь > в самую последнюю очередь
-
72 в свою очередь
prepos.gener. wiederum, seinerseits (meinerseits etc.), im Gegenzug -
73 встаньте в очередь!
v -
74 входная очередь
1. adj1) IT. Eingabewarteschlange2) microel. Eingangsreihe (напр. заданий)
2. nelectr. Eingabe-Warteschlange (заданий) -
75 выпустить очередь
vartil. einen Feuerstoß abgeben -
76 выходная очередь
adjop.syst. Ausgabewarteschlange -
77 выходная очередь заданий
Универсальный русско-немецкий словарь > выходная очередь заданий
-
78 главная очередь
adjcomput. Hauptschlange -
79 дать очередь
vartil. eine Salve abgeben -
80 дисциплина обслуживания типа очередь
nbrit.engl. First-In First-OutУниверсальный русско-немецкий словарь > дисциплина обслуживания типа очередь
См. также в других словарях:
ОЧЕРЕДЬ — очереди, в очереди и (устар.) в очереди, мн. очереди, очередей, жен. 1. Последовательность, определенный порядок в следовании, движении чего н. Установить очередь для разбора заявлений. Подходить по очереди. Получить вне очереди. В порядке… … Толковый словарь Ушакова
ОЧЕРЕДЬ — жен. очеред муж. очередок пск. чреда, порядок, посменность, последовательность одного за другим, попеременное следованье; принятый порядок следованья одного за другим. Чья очередь ехать? Кто на очереди из ямщиков? Которой лошади очередь? Первая… … Толковый словарь Даля
ОЧЕРЕДЬ — Если стоит стадо баранов, всегда найдется осел, который займет очередь. Александр Самойленко Другая очередь всегда движется быстрее. Барбара Этторе Чем дольше ты стоишь в очереди, тем больше вероятность того, что ты стоишь не в той очереди. Артур … Сводная энциклопедия афоризмов
Очередь с приоритетом — (англ. priority queue) абстрактный тип данных в программировании, поддерживающий три операции: InsertWithPriority: добавить в очередь элемент с нaзначенным приоритетом GetNext: извлечь из очереди и вернуть элемент с минимальным… … Википедия
Очередь (компьютер) — Очередь определённый порядок в следовании или в движении чего либо или кого либо. Живая очередь Очередь (программирование) Очередь (экономика) [1] Очередь (роман) роман Владимира Сорокина Очередью также называют несколько патронов, выпущенных за … Википедия
очередь — снимать с очереди... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. очередь очередность, черед; хвост; цепочка, цепь, ряд, колонна, кортеж, караван, каскад; выстрел, порядок, наряд,… … Словарь синонимов
Очередь — Очередь определённый порядок в следовании или в движении чего либо или кого либо. Живая очередь «Очередь» польская настольная игра. Очередь (программирование) Очередью также называют несколько патронов, выпущенных за один раз … Википедия
ОЧЕРЕДЬ — (queue) Число потребителей товара или услуг, ожидающих своей очереди. Дисциплина очереди дает представление о том, как распределяется очередность: может использоваться система первым прибыл – первым обслужен ; при обслуживании очереди может быть… … Экономический словарь
очередь автоматизированной системы — очередь АС Часть AC, для которой в техническом задании на создание АС в целом установлены отдельные сроки ввода и набор реализуемых функций. [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные системы Синонимы очередь АС EN AS sequence … Справочник технического переводчика
очередь готовых процессов — очередь задач — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы очередь задач EN task queue … Справочник технического переводчика
очередь инициирования вызовов — очередь активных объектов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы очередь активных объектов EN triggering queue … Справочник технического переводчика