Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

в+отпуске

  • 1 быть в отпуске

    v

    Русско-эстонский универсальный словарь > быть в отпуске

  • 2 в отпуске

    puhkusel

    Русско-эстонский словарь (новый) > в отпуске

  • 3 отпуск

    21 (предл. п. ед. ч. в \отпуске, kõnek. в \отпуску, об \отпуске) С м. неод.
    1. puhkus; очередной \отпуск korraline puhkus, декретный \отпуск dekreetpuhkus, emapuhkus, \отпуск по беременности и родам rasedus- ja sünnituspuhkus, быть в \отпуске v в \отпуску puhkusel olema, провести \отпуск где kus puhkama v puhkust veetma, уехать в \отпуск puhkusele sõitma;
    2. (без мн. ч.) äralaskmine, vabakslaskmine, lahtilaskmine, minnalaskmine, äralubamine; \отпуск птицы на волю linnu vabakslaskmine;
    3. (без мн. ч.) lõdvemakslaskmine, järelelaskmine, järeleandmine, lõdvendus; \отпуск тормоза piduri vabastamine v järelelaskmine;
    4. 18 van. vabastus(tõend); \отпуск грехов pattude andeksandmine;
    5. (без мн. ч.) väljajagamine, väljaandmine, müük; van. väljavedu, eksport;
    6. kirikl. lõpupalve, meieisapalve;
    7. (без мн. ч.) tehn. noolutus, noolutamine; \отпуск стали terase noolutamine, многократный \отпуск kordusnoolutus;
    8. (без мн. ч.) van. (vikati, mõõga) teritamine, teritus

    Русско-эстонский новый словарь > отпуск

  • 4 рано

    Н (сравн. ст. раньше) vara, varakult; on vara; \рано утром hommikul vara, varahommikul, встать \рано vara tõusma, он научился \рано читать ta õppis vara v varakult lugema, eщё \рано on veel vara, \рано нам думать об отпуске meil on veel vara puhkusele mõelda, ему eщё \рано в школу tal on veel vara kooli minna; ‚
    \рано или поздно varem või hiljem, ükskord ikkagi

    Русско-эстонский новый словарь > рано

См. также в других словарях:

  • отпуск: в отпуске и в отпуску — Вопрос Как правильно: «в отпуске» или «в отпуску»?      Следуя образцовой литературной речи, надо говорить и писать: в отпуске, хотя в современной живой речи широко распространено в отпуску, и даже в художественной литературе стало встречаться… …   Словарь трудностей русского языка

  • Метод оценки материалов при их списании (отпуске) по себестоимости единицы — при списании (отпуске) материалов по себестоимости каждой единицы запасов могут применяться два варианта исчисления себестоимости единицы запаса: включая все расходы, связанные с приобретением запаса; включая только стоимость запаса по договорной …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Метод оценки материалов при их списании (отпуске) по средней себестоимости — при списании (отпуске) материалов, оцениваемых организацией по средней себестоимости, последняя определяется по каждой группе (виду) запасов как частное от деления общей себестоимости группы (вида) запасов на их количество, складывающихся… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Методы оценки материалов при отпуске в производство и ином выбытии — при отпуске материалов в производство и ином выбытии их оценка производится организацией одним из следующих способов: по себестоимости каждой единицы; по средней себестоимости; по способу ФИФО (по себестоимости первых по времени приобретения… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Недопустимость увольнения по инициативе работодателя работника в период его временной нетрудоспособности и в период пребывания в отпуске — не допускается увольнение работника по инициативе работодателя (за исключением случая ликвидации организации либо прекращения деятельности работодателем физическим лицом) в период его временной нетрудоспособности и в период пребывания в отпуске …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Способы оценки материально-производственных запасов при их отпуске в производство — при отпуске материально производственных запасов (кроме товаров, учитываемых по продажной стоимости) в производство и ином выбытии их оценка производится одним из следующих способов: по себестоимости каждой единицы; по средней себестоимости; по… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • ОЦЕНКА ЗАПАСОВ ПРИ ОТПУСКЕ В ПРОИЗВОДСТВО И ИНОМ ВЫБЫТИИ — при отпуске материально производственных запасов в производство и ином выбытии их оценка производится организацией (кроме малоценных и быстроизнашивающихся предметов; товаров, учитываемых по продажной (розничной) стоимости) одним из следующих… …   Большой бухгалтерский словарь

  • находящийся в отпуске — прил., кол во синонимов: 1 • отпускной (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • начальная тарифная ставка на электроэнергию при отпуске в пределах установленного количества — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN initial block rate …   Справочник технического переводчика

  • Акт о продаже и отпуске изделий кухни — (форма № ОП 11) применяется в организациях общественного питания, где форма расчетов с потребителями не позволяет получить данные о реализации изделий кухни по наименованиям и количеству; составляется ежедневно только в стоимостном выражении на… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Акт о реализации и отпуске изделий кухни — (форма № ОП 10) применяется в ресторанах, кафе и в других организациях общественного питания, где используется форма расчетов с потребителями, позволяющая получить данные о реализации изделий кухни по наименованиям, количеству и их стоимости;… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»