-
101 акции дающие особые права в отношении голосования
директорские акции; акции дающие особые права в отношении голосования — management stock
Русско-английский большой базовый словарь > акции дающие особые права в отношении голосования
-
102 в весовом отношении
Русско-английский большой базовый словарь > в весовом отношении
-
103 в известном отношении
Русско-английский большой базовый словарь > в известном отношении
-
104 в некотором отношении
нечестное отношение ; жестокий обман — raw deal
во всём, во всех отношениях — all along the line
Русско-английский большой базовый словарь > в некотором отношении
-
105 в общественном отношении
Русско-английский большой базовый словарь > в общественном отношении
-
106 в социальном отношении
Русско-английский большой базовый словарь > в социальном отношении
-
107 гласность в отношении финансовой отчетности
Русско-английский большой базовый словарь > гласность в отношении финансовой отчетности
-
108 ни в каком отношении
что касается, в отношении — in respect of, with respect to
во всём, во всех отношениях — all along the line
Русско-английский большой базовый словарь > ни в каком отношении
-
109 отсталый в экономическом отношении
Русско-английский большой базовый словарь > отсталый в экономическом отношении
-
110 правила в отношении гласности
Русско-английский большой базовый словарь > правила в отношении гласности
-
111 в экономическом отношении
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в экономическом отношении
-
112 нарушение норм в отношении окружающей среды
нарушение норм в отношении окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental misconduct
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нарушение норм в отношении окружающей среды
-
113 ценовая политика в отношении ресурсов
ценовая политика в отношении ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pricing policy of resources
The guiding procedure or philosophy for decisions regarding the monetary rate or value of a country or region's resources, including natural resources, human resources and capital, or man-made goods. (Source: RHW / ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ценовая политика в отношении ресурсов
-
114 Синтагматические отношении
44. Синтагматические отношении
D. Syntagmatische Beziehungen
E. Syntagmatic relations
F. Relations syntagmatiques
Контекстуальные отношения между ключевыми словами или дескрипторами в поисковом образе документа или в поисковом предписании
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Синтагматические отношении
-
115 безопасность и осуществление гарантий в отношении ядерных материалов
безопасность и осуществление гарантий в отношении ядерных материалов
(в рамках гарантий МАГАТЭ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность и осуществление гарантий в отношении ядерных материалов
-
116 биржевая сделка (в отношении биржевого товара)
биржевая сделка
Зарегистрированный биржей договор (соглашение), заключаемый участниками биржевой торговли в отношении биржевого товара в ходе биржевых торгов.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биржевая сделка (в отношении биржевого товара)
-
117 в отношении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в отношении
-
118 внутренние инструкции и регламенты в отношении офисных услуг для персонала, волонтеров, партнеров и контрактников
- internal procedures and regulations of office services for staff, volunteers, partners and contractors
внутренние инструкции и регламенты в отношении офисных услуг для персонала, волонтеров, партнеров и контрактников
Инструкции и регламенты, определяющие стандарты, качество и количество продуктов, материалов и офисных услуг, предоставляемых персоналу, волонтерам, партнерам и контрактникам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
internal procedures and regulations of office services for staff, volunteers, partners and contractors
Procedures and regulations that determine the rules, quantity and quality of products, materials and office services provided to staff, volunteers, partners and contractors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- internal procedures and regulations of office services for staff, volunteers, partners and contractors
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренние инструкции и регламенты в отношении офисных услуг для персонала, волонтеров, партнеров и контрактников
-
119 выигрыш в отношении сигнал-шум
выигрыш в отношении сигнал-шум
коэффициент выигрыша
коэффициент помехозащитности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выигрыш в отношении сигнал-шум
-
120 выигрыш в отношении сигнал/шум
выигрыш в отношении сигнал/шум
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выигрыш в отношении сигнал/шум
См. также в других словарях:
Россия. Экономический отдел: Россия в сельскохозяйственном отношении — I Вступление. Российская империя простирается от 34° до 77° с. ш. и от 35° до 203° в. д. Такая громадная территория не может не представлять чрезвычайного разнообразия. В общем можно сказать, что чем далее двигаться от западной границы, тем, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии — Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии государственный договор, заключённый между Германской Демократической Республикой и Федеративной Республикой Германия, а также Францией, США, Великобританией и СССР в Москве 12… … Википедия
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уголовные дела в отношении глав регионов и их заместителей — Проводятся следственные действия, направленные на установление всех обстоятельств совершенного преступления. В ноябре 2009 года заместитель губернатора Брянской области Николай Симоненко был взят под стражу прямо в зале заседаний Останкинского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Россия. Население: Россия в антропологическом отношении — Антропологическое изучение известной страны подразумевает выяснение типов ее населения, их распределения в пространстве, изменения с течением времени, смешения между собою, соотношения с географическими и культурными условиями. Под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 41.13-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения оригинал документа: 2.11 автоматическое торможение: Торможение одного из нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.24-2003: Единообразные предписания, касающиеся: I. Сертификации двигателей с воспламенением от сжатия в отношении дымности; II. Сертификации автотранспортных средств в отношении установки на них двигателей с воспламенением от сжатия, сертифицированных по типу конструкции; III. Сертификации автотранспортных средств с двигателями с воспламенением от сжатия в отношении дымности; IV. Измерения мощности двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.24 2003: Единообразные предписания, касающиеся: I. Сертификации двигателей с воспламенением от сжатия в отношении дымности; II. Сертификации автотранспортных средств в отношении установки на них двигателей с воспламенением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.48-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации — Терминология ГОСТ Р 41.48 2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации оригинал документа: 2.7.17. аварийный сигнал: Одновременное включение всех… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.49-2003: Единообразные предписания, касающиеся сертификации двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на сжиженном нефтяном газе, и транспортных средств, оснащенных двигателями с воспламенением от сжатия, двигателями, работающими на природном газе, и двигателями с принудительным зажиганием, работающими на сжиженном нефтяном газе. В отношении выбросов вредных веществ — Терминология ГОСТ Р 41.49 2003: Единообразные предписания, касающиеся сертификации двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на сжиженном нефтяном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин — В 1999 году Генеральная Ассамблея ООН объявила 25 ноября Международным днем борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин и предложила правительствам, международным и неправительственным организациям проводить в этот день мероприятия,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Обвинения в отношении мэров российских городов в 2008-2013 гг — 2013 13 ноября стало известно, что мэр Астрахани Михаил Столяров задержан сотрудниками правоохранительных органов. 1 ноября был задержан глава администрации тувинского города Ак Довурак Шолбан Ооржак, который был объявлен в розыск по подозрению в … Энциклопедия ньюсмейкеров