-
41 Demantspat
сущ.1) геол. алмазный шпат (корунд с плоскостями отдельности), алмазный шпат (корунд с хорошей отдельностью)2) мин. алмазный шпат (разновидность корунда) -
42 Diamantspat
-
43 Kissen
сущ.1) общ. подушка2) геол. "подушка" (о формах отдельности)3) мед. подушка зрительного бугра4) текст. подушка пресса5) конд. подушечки -
44 Kontraktionsformen
сущ.геол. формы отдельности, отдельность (изверженных пород) -
45 Lagerfugen
сущ.геол. трещины пластовой отдельности, первичные пластовые трещины (в плутонах), трещины (по Г. Клоосу) -
46 Matrazenverwitterung
Универсальный немецко-русский словарь > Matrazenverwitterung
-
47 Oder-Konto
сущ.1) экон. совместный счёт, распоряжаться которым имеют право два или несколько владельцев счета в отдельности -
48 Oderkonten
сущ.кап. совместные счета, распоряжаться которыми может каждый член кредитного общества в отдельности -
49 Praxisgemeinschaft
сущ.1) мед. общая врачебная практика2) юр. (ärztliche) объединение совместно практикующих врачей (совместно использующих помещения и оборудование, при этом все дела и расчёты ведутся по отдельности. Не путать с Gemeinschaftspraxis!) -
50 Schmarren
сущ.1) геол. отдельности горных пород, трещины горных пород2) разг. (жалкая) поделка (о произведениях искусства, литературы), халтура3) австр. бав. омлет, омлет4) ю.-нем. запеканка (сладкое мучное блюдо)5) фам. глупость, чепуха6) пренебр. дрянь, ерунда, пустяк -
51 Schnitte
сущ.1) общ. отрезанный кусок, ломоть (хлеба)2) геол. трещина отдельности (в угольном пласте)3) разг. девушка, красавица, красотка4) текст. кусочки, отрезки, подрезы, порезы, срезы5) сл. чика, горячая женщина (zB, geile Schnitte)6) пищ. (свежая) свекловичная стружка, обессахаренная свекловичная стружка, жом (см. также Rьbenschnitzel), кусок (хлеба), пирожное в виде полосок из пласта песочного теста (напр. с фруктами сверху)7) судостр. батоксы, сечение теоретического чертежа -
52 Schwungform
сущ. -
53 Schwungformen
сущ. -
54 Teilbarkeitskluft
сущ.геол. трещина отдельности -
55 Wackelstein
сущ.геол. верхушка грибообразной скалы, ледниковый валун, форма отдельности, отграниченная глубокими поверхностями выветривания, эрратический валун -
56 Wulst
сущ.1) общ. желвак, утолщение, опухоль2) геол. бугорок, валик, вулканический купол, желвакообразная конкреция, конкреция в виде желвака, подушка (о форме отдельности), (Ostr.) лопасть (створки)3) бот. цветоложе4) тех. бульбовый профиль, выступ, наплыв, нарост, перетяжное ребро, реборда, ребро, фланец, порожек (в штампе), крыло борта (покрышки)5) хим. бобышка, запас резиновой смеси между валками вальцов или каландра, резиновый сердечник крыла клинчерной покрышки6) стр. усиление7) авт. бортовое утолщение, борт (покрышки)8) артил. головка, закраина9) дор. кромка10) лес. нарост на дереве, утолщение на дереве11) текст. запас резиновой смеси между валками вальцов, запас резиновой смеси между валками каландра, шишка (в пряже)12) кож. буртик (края ленты)13) сил. вздутие14) АЭС. бурт, буртик15) свар. порожек (в вытяжном штампе)16) дер. валик (архитектурный элемент)17) ВМФ. наделка18) судостр. буль, бульб, шейма -
57 basaltartig
прил.геол. базальтоподобный, столбчатый (о форме отдельности) -
58 einzeln
прил.1) общ. в одиночку, в розницу, единичный, одинокий, одиночный, по одному, порознь, частный, отдельно, отдельный2) воен. поодиночке3) тех. изолированный4) полигр. по отдельности -
59 epigentischer Prinzip
сущ.общ. Эпигенетич (Развитие (рост) чего-то (к примеру: развитие личности человека) по общему плану, на основе этого плана отдельные элементы развиваются по отдельности, и развившись, формируют единое целое)Универсальный немецко-русский словарь > epigentischer Prinzip
-
60 geteilt
прил.1) общ. смешанный (о чувствах) (geteilte Gefьhle смешанные чувства), дробно, по отдельности, раздельно, раздельный, различный (о мнении) (geteilte Ansichten — различные взгляды), разделённый2) геол. отделённый, разъединённый3) тех. посекционно, расщеплённый, секционированный, составной, заштрихованный (bei Beugungsgittern)4) юр. прерывистый5) коммер. по частям, частями6) авт. отдельный7) горн. разборный8) полигр. складной9) электр. разъёмный10) автом. разделённый на части
См. также в других словарях:
в отдельности и по отдельности — Вопрос Не является ли словосочетание «каждый по отдельности» избыточным? Все равно что фраза: все присутствовавшие собрались вместе . Нельзя ли так: они отправились отдыхать по отдельности (то бишь обособленно, врозь, порознь) . То есть каждый по … Словарь трудностей русского языка
в отдельности — отдельно, особо, раздельно, порознь, по отдельности Словарь русских синонимов. в отдельности нареч, кол во синонимов: 5 • особо (40) • … Словарь синонимов
по отдельности — врозь, врознь, розно, поодиночке, поврозь, в отдельности, в одиночку, по одному, раздельно, особо, порознь, отдельно Словарь русских синонимов. по отдельности нареч, кол во синонимов: 12 • в одиночку (16) … Словарь синонимов
плоскость отдельности в породах — поверхность отдельности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поверхность отдельности EN joint plane … Справочник технического переводчика
по отдельности — см. отдельный; в зн. нареч. Отдельно, обособленно. Рассмотреть каждый случай в отдельности. Видеть друзей по отдельности … Словарь многих выражений
ТРЕЩИНЫ ОТДЕЛЬНОСТИ — возникающие в г. п. вследствие уменьшения их объема при высыхании и уплотнении, при перекристаллизации или изменении хим. состава, а также при охлаждении. В магм. п. различают следующие 3 типа Т. о.: 1) эндосинкинематические, расположенные… … Геологическая энциклопедия
в отдельности — в отдельности … Орфографический словарь-справочник
по отдельности — по отдельности … Орфографический словарь-справочник
в отдельности — Эти явления следует рассматривать в отдельности … Орфографический словарь русского языка
по отдельности — нареч. Приходилось объяснять каждому по отдельности … Орфографический словарь русского языка
в отдельности — в отде/льности, нареч. Все бумаги надо рассматривать в отдельности … Слитно. Раздельно. Через дефис.