-
21 огороженный участок земли (или) выгон для скота, находящийся в отдалении от овцеводческой фермы
Australian slang: back paddockУниверсальный русско-английский словарь > огороженный участок земли (или) выгон для скота, находящийся в отдалении от овцеводческой фермы
-
22 прописной таможенный склад, находящийся в отдалении от таможенной границы
Economy: uptown warehouseУниверсальный русско-английский словарь > прописной таможенный склад, находящийся в отдалении от таможенной границы
-
23 огороженный участок земли выгон для скота, находящийся в отдалении от овцеводческой фермы
Australian slang: (или) back paddockУниверсальный русско-английский словарь > огороженный участок земли выгон для скота, находящийся в отдалении от овцеводческой фермы
-
24 в отдалении
prepos.gener. abseits, beiseite -
25 держать в стороне [в отдалении, на расстоянии]
vgener. weghaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > держать в стороне [в отдалении, на расстоянии]
-
26 в отдалении
prepos.gener. atstatu, atstatus -
27 быть в отдалении
vgener. distar -
28 в отдалении
prepos.gener. a lo lejos, de lejos, en lontananza -
29 держать в отдалении
vgener. mantener a distancia, mantener alejado -
30 держать вдали или в отдалении
vgener. mantener alejadoDiccionario universal ruso-español > держать вдали или в отдалении
-
31 в отдалении
prepos.gener. kaugel eemal -
32 в отдалении
prepos.gener. quelque part au loin -
33 дом в отдалении от деревни
ngener. penty (в Бретани)Dictionnaire russe-français universel > дом в отдалении от деревни
-
34 жизнь в отдалении от
ngener. exil (...)Dictionnaire russe-français universel > жизнь в отдалении от
-
35 помещать в отдалении
vgener. distanziare -
36 в отдалении
prepos.gener. achteraf -
37 стоять в отдалении
vgener. op de achtergrond blijvenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > стоять в отдалении
-
38 в отдалении
uzakta -
39 держать в отдалении
keep (...) at a distance -
40 в отдалении
См. также в других словарях:
в отдалении — См … Словарь синонимов
на отдалении — 1. см. отдаление; в зн. нареч. На некотором расстоянии, вдалеке. В отдалении показались горы. 2. см. отдаление; в зн. предлога. от кого чего В отдалении от села была мельница. Даже на отдалении от мастерских … Словарь многих выражений
На Отдалении — нареч. обстоят. места разг. На некотором достаточно отдаленном расстоянии от чего либо; в отдалении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
В отдалении от — ОТДАЛЕНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
державшийся в почтительном отдалении — прил., кол во синонимов: 10 • бегавший (37) • бежавший (131) • … Словарь синонимов
в отдалении — в отдалении … Орфографический словарь-справочник
Держать в почтительном отдалении — кого. Устар. То же, что Держать на почтительном расстоянии. Самгин держал письмоводителя в почтительном отдалении, лишь изредка снисходя до бесед с ним (М. Горький. Жизнь Клима Самгина) … Фразеологический словарь русского литературного языка
в отдалении — послышались раскаты грома … Орфографический словарь русского языка
в отдалении — в отдале/нии, нареч. В отдалении зазвонили колокола … Слитно. Раздельно. Через дефис.
в отдалении от — в отдале/нии от, предлог с род. В отдалении от других домов … Слитно. Раздельно. Через дефис.
в некотором отдалении — нареч, кол во синонимов: 2 • на некотором расстоянии (5) • поодаль (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов