-
1 ответ
ответ м. Ansprechen n; Antwort f; Antwortmeldung f; Beantwortung f; выч. Ergebnis n; Reaktion f; свз. Rückmeldung f; выч. Treffer m; Widerhall mответ м., написанный от руки на копии запроса орг. Blitzantwort f -
2 ответ
м1. Antwort f2. ( ответный укол) Riposte f, Nachstoß m, Nachhieb mответ на приведение — парус Mitluven n
ответ, немедленный — фехт. sofortige Riposte f
ответ, прямой — фехт. direkte Riposte f
ответ с задержкой — фехт. verzögerter Nachhieb m
ответ с переводом — фехт. Kavationsriposte f
ответ с переносом — фехт. Couperiposte -;
ответ с финтом — фехт. Fintriposte f
-
3 ответ
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ответ
-
4 ответ
-
5 ответ
m Antwort f (в В zur); Erwiderung f (в В/на В in/G), Beantwortung f; Resonanz f; Verantwortung f; в ответе verantwortlich; держать ответ Rede u. Antwort stehen; ни ответа ни привета F kein Lebenszeichen -
6 ответ
n1) gener. Entgegnung, Erwiderung (на что-л.), (письменный) Rückantwort (на запрос и т. п.), Rückinformation, (официальный) Bescheid, Erwiderung, Quittung, Rede, Antwort, Beantwortung, (тк.sg) Bescheid, Rückantwort2) eng. Antwortmeldung, Reaktion, Widerhall3) math. Resultat, Ergebnis (задачи)4) law. Replik, (письменный) Ruckantwort (на запрос), (письменный) Rückantwort (на запрос), (письменный) Rückschreiben (на запрос), Stellungnahme5) ling. Lösung6) IT. Ansprechen, Treffer7) commun. Rückmelden8) patents. Antwort (напр. патентного эксперта)9) busin. Rückmeldung (Ìû ïðîñèì äàòü îòâåò - Wir bitten um Rückmeldung.)10) net. Quittierung11) autom. Rückmeldung12) f.trade. Bescheid -
7 ответ в виде временной функции
nAv. ZeitantwortУниверсальный русско-немецкий словарь > ответ в виде временной функции
-
8 ответ заявителя
n -
9 ответ кажется мне хорошим
nobs. mich dünkt die Antwort gut, mir dünkt die Antwort gutУниверсальный русско-немецкий словарь > ответ кажется мне хорошим
-
10 ответ мне кажется хорошим
ngener. mich dünkt die Antwort gut, mir dünkt die Antwort gutУниверсальный русско-немецкий словарь > ответ мне кажется хорошим
-
11 ответ на апелляционную жалобу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ответ на апелляционную жалобу
-
12 ответ на вызов
-
13 ответ на вызов абонента
nelectr. AbfragenУниверсальный русско-немецкий словарь > ответ на вызов абонента
-
14 ответ на жалобу
-
15 ответ на заключение
-
16 ответ на запрос
n1) eng. Kennung, Rückmeldung, Stationskennung2) patents. Gegenäußerung3) f.trade. Rückantwort, Rückäußerung -
17 ответ на иск
nlaw. Klagebeantwortung -
18 ответ на иск или на жалобу
nlaw. KlagebeantwortungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответ на иск или на жалобу
-
19 ответ на кассационную жалобу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ответ на кассационную жалобу
-
20 ответ на критику
ngener. Antikritik
См. также в других словарях:
Ответ на главный вопрос жизни, Вселенной и всего такого — В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого ответа с нетерпением ждали все разумные расы. Он был… … Википедия
Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и вообще — Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого… … Википедия
Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего остального — Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого… … Википедия
Ответ на главный вопрос жизни — Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего… … Википедия
ответ — Возражение, отзыв, отклик, отповедь, опровержение, отрицание, отказ, противоречие, протест; отчет; отголосок, отзвук, отражение, эхо. Желанный ответ, согласие. Ответ утвердительный, отрицательный. От него не добиться слова (толку). У него всегда… … Словарь синонимов
ОТВЕТ — ОТВЕТ, ответа, муж. 1. Отклик, сообщение, вызванные каким нибудь вопросом, обращением. «О… хотел что то сказать в ответ на мой взгляд.» Л.Толстой. «Ответ на это письмо был самый неутешительный.» Чехов. «Иной молчок ответ.» погов. «Ни ответа, ни… … Толковый словарь Ушакова
Ответ знает Эванс (роман) — Ответ знает Эванс Why Didn t They Ask Evans? Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
ОТВЕТ — ОТВЕТ, а, муж. 1. Высказывание, сообщение вызванное вопросом. О. на вопрос. Вопрос остался без ответа. 2. Реакция, отклик на что н., действие, выражающее отношение к чему н. О. на письмо. О. на заявление, просьбу. 3. Результат решения задачи,… … Толковый словарь Ожегова
ОТВЕТ ПО ОПЦИОНУ — день, когда участник контрактуальной сделки по по купке акций должен эти акции выкупить либо заплатить неустойку. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ответ на отбор — ответ на отбор. См. селекционный ответ. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
"Ответ" — «ОТВЕТ», стих. раннего Л. (1829) с характерным для него мотивом разочарования в любви и в жизни. В отличие от более поздних стихов сходного содержания, не обнаруживает реальной биографич. основы и несет на себе печать сентиментально романтич.… … Лермонтовская энциклопедия