-
81 в основном свободный от колебаний
General subject: steady state, steady-stateУниверсальный русско-английский словарь > в основном свободный от колебаний
-
82 в основном состоящая из комиксов
General subject: funny, funny paperУниверсальный русско-английский словарь > в основном состоящая из комиксов
-
83 в основном статья посвящена установлению количественных соотношений
Универсальный русско-английский словарь > в основном статья посвящена установлению количественных соотношений
-
84 в основном тот же
Mathematics: basically the same -
85 в основном электронном состоянии (катиона H2 +) электрон обменивается классически между двумя ядрами
Makarov: in the electronic ground state the electron is exchanged classically between the two nucleiУниверсальный русско-английский словарь > в основном электронном состоянии (катиона H2 +) электрон обменивается классически между двумя ядрами
-
86 в основном я с вами согласен
Makarov: I agree with you in substanceУниверсальный русско-английский словарь > в основном я с вами согласен
-
87 в основном, подобным образом
Mathematics: in much in the same wayУниверсальный русско-английский словарь > в основном, подобным образом
-
88 верхний слой торфяника, состоящий в основном из живущих растений
Geology: clearingУниверсальный русско-английский словарь > верхний слой торфяника, состоящий в основном из живущих растений
-
89 вмещающие породы угольных пластов, состоящие в основном из твёрдых глин
Mining: blue groundУниверсальный русско-английский словарь > вмещающие породы угольных пластов, состоящие в основном из твёрдых глин
-
90 во всем основном
Mathematics: on the whole -
91 водосборный бассейн, питаемый в основном за счёт талого снега
Makarov: snowshedУниверсальный русско-английский словарь > водосборный бассейн, питаемый в основном за счёт талого снега
-
92 вы в основном правы
General subject: you are not far wrongУниверсальный русско-английский словарь > вы в основном правы
-
93 вы и основном правы
General subject: you are not far wrongУниверсальный русско-английский словарь > вы и основном правы
-
94 газета, в основном состоящая из комиксов
Makarov: funny paperУниверсальный русско-английский словарь > газета, в основном состоящая из комиксов
-
95 главным в основном
Mathematics: above all, chiefly, essentially, for the most part, mainly, predominantly, primarilyУниверсальный русско-английский словарь > главным в основном
-
96 голубая порода, вмещающие породы угольных пластов, состоящие в основном из твёрдых глин
Mining: blue earthУниверсальный русско-английский словарь > голубая порода, вмещающие породы угольных пластов, состоящие в основном из твёрдых глин
-
97 город, где люди в основном перемещаются на личных автомобилях
General subject: car - dependent cityУниверсальный русско-английский словарь > город, где люди в основном перемещаются на личных автомобилях
-
98 группа управления огневой поддержкой на основном КП дивизии
Military: division main fire support elementУниверсальный русско-английский словарь > группа управления огневой поддержкой на основном КП дивизии
-
99 дальнейший материал, в основном
Универсальный русско-английский словарь > дальнейший материал, в основном
-
100 движение транспорта в основном направлении
Logistics: main line trafficУниверсальный русско-английский словарь > движение транспорта в основном направлении
См. также в других словарях:
В основном безвредна — Mostly Harmless Автор: Дуглас Адамс. Жанр: Роман … Википедия
в основном — наречие Не требует постановки знаков препинания. Играли не все – то шестеро, то семеро, остальные только глазели, болея в основном за Вадика. В. Распутин, Уроки французского. Ему просто здесь нечего делать, потому что принцы в основном занимаются … Словарь-справочник по пунктуации
Обучение детей с особыми потребностями в основном потоке (educational mainstreaming) — Под «обучением в основном потоке» подразумевается включение учеников с особыми потребностями в обычные классы или программы «осн.» обучения. Такое обучение предполагает включение детей с различными нарушениями способностей в неспециализированную… … Психологическая энциклопедия
На плане красных линий (основном чертеже) — 7. На плане красных линий (основном чертеже) должны быть показаны перечисленные в пункте 6 элементы сохраняемой застройки всех видов, сохраняемые участки природного ландшафта и проектные предложения по: проектируемым красным линиям, линиям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
в основном — предпочтительно, прежде всего, по большей части, по преимуществу, большей частью, большею частью, главным образом, все больше, обобщенно, не касаясь частностей, не выделяя частностей, в большинстве случаев, не вдаваясь в подробности,… … Словарь синонимов
На плане современного использования территории и на проектном плане (основном чертеже) — 9. На плане современного использования территории и на проектном плане (основном чертеже) должны быть показаны: границы субъектов Российской Федерации; системы расселения мегаполисы, агломерации и другие системы; городские и сельские поселения;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
В основном — ОСНОВНОЙ, ая, ое. Наиболее важный, главный. О. принцип. Основная цель. О. Закон (Конституция). Основное место работы (в отличие от места работы по совместительству). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
в основном — в основном … Орфографический словарь-справочник
в основном — в основно/м, нареч. В основном всё хорошо … Слитно. Раздельно. Через дефис.
в основном — см. основной; в зн. нареч. В общих существенных чертах, в главном. В основном ты прав … Словарь многих выражений
атом в основном состоянии — normalusis atomas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. normal atom vok. normales Atom, n rus. атом в основном состоянии, m; нормальный атом, m pranc. atome normal, m … Fizikos terminų žodynas