-
21 currency snake
фин., межд. эк. (европейская) валютная змея (механизм образования валютных курсов, принятый в 1972 г. рядом европейских государств; при использовании этого механизма курсы валют стран-участниц могли отклоняться от зафиксированных обменных курсов не более чем на 2,25%; данный механизм, а также график, иллюстрирующий его действие, часто называют "змея в туннеле" или "змея внутри туннеля", имея в виду, что обменные курсы могут "ползать" в определенных пределах, заданных "стенками туннеля"; в 1979 г. заменена Европейской валютной системой)Syn:See:
* * *
= snake; snake in the tunnel.* * *"валютная змея "* * *валютная «змея»установленное соотношение курсов валют ФРГ, Франции, Бельгии, Голландии, Дании, Швеции, Норвегии и возможные предельные отклонения -
22 Exchange Rate Mechanism
сокр. ERM межд. эк., фин. механизм валютных курсов (система, при помощи которой члены Европейской валютной системы поддерживали обменные курсы своих валют в рамках оговоренного диапазона: фиксировались паритеты национальных валютных по отношению к ЭКЮ, и курс мог колебаться в определенных пределах от паритета; паритеты могли корректироваться по взаимному согласию всех стран-участниц системы; механизм прекратил существование в 1999 г., когда была создана новая система — "механизм валютных курсов II")See:European Monetary System, central rates а), European Currency Unit, European Monetary Cooperation Fund, Economic and Monetary Union, Exchange Rate Mechanism II
* * *
abbrev.: ERM exchange rate mechanism курсовой механизм ЕВС: ограничение взаимных колебаний курсов большинства валют ЕВС на основе паритетной сетки и интервенций.* * *Англо-русский экономический словарь > Exchange Rate Mechanism
-
23 licenser
сущ.юр. = licensor* * ** * *юридическое лицо, собственник изобретения, патента, технологических знаний и т. д., выдающий своему контрагенту (лицензиату) лицензию на использование своих прав в определенных пределах -
24 open-end mortgage
банк., фин. открытая закладная [ипотека\]* (ипотека, допускающая последующий залог имущества в качестве обеспечения дополнительного ипотечного кредита и не устанавливающая никаких ограничений на последующие займы)Syn:Ant:See:
* * *
"открытая" ипотека: ипотечный заем, предусматривающий возможность выпуска дополнительных облигаций под ту же собственность (в определенных пределах и с защитой интересов владельцев первоначальных облигаций) или увеличение суммы кредитования в рамках первоначального соглашения; "open mortgage" - вариант открытой ипотеки без ограничений; "limited open-end mortgage" - с дополнительными ограничениями; см. closed-end mortgage;* * ** * *. Ипотека, под которую могут быть выпущены дополнительные долговые обязательства. См. также closed-end mortgage (закрытая ипотека) . A mortgage where the amount that can be borrowed with the property as security can be increased, i.e., there is no fixed amount of principal. Инвестиционная деятельность . -
25 reserve credit
банк. резервный кредит (соглашение, по которому заемщик может без дополнительных переговоров с банком при необходимости получать кредиты в определенных пределах; напр., соглашение, по которому банк обязуется предоставить указанному заемщику определенную сумму в том случае, если заемщик не сможет выполнить какие-л. свои финансовые обязательства — своевременно рассчитаться с поставщиком, погасить ценные бумаги и т. п.; обычно существует в виде кредитной линии)See: -
26 ceiling/floor agreement
соглашение "потолок/пол": 1) соглашение, по которому банк гарантирует клиенту стоимость заимствований в определенных пределах (оговариваются максимум и минимум ссудных ставок); при падении рыночных ставок ниже минимума клиент выплачивает компенсацию банку, при превышении максимума - банк клиенту.Англо-русский экономический словарь > ceiling/floor agreement
-
27 gates bill
Военный термин: дополнительные (военные) ассигнования (в определенных пределах) -
28 check card
1) Техника: контрольная перфокарта, чек, чековая карточка2) Текстиль: карточка с заправочными данными3) Вычислительная техника: контрольная карта4) Банковское дело: гарантийная банковская карточка (банк гарантирует оплату чеков чекодателя в определенных пределах)5) Майкрософт: банковская карта -
29 cheque guarantee limit
Универсальный англо-русский словарь > cheque guarantee limit
-
30 stay within limits
-
31 within certain limitations
Общая лексика: в определенных пределахУниверсальный англо-русский словарь > within certain limitations
-
32 Dutch auction
1) CORP метод проведения торгов, при котором предлагаемая цена актива постепенно снижается до тех пор, пока не будет дано ответное предложение (bid), после чего актив продается2) SWIFT действие, предпринимаемое участником, желающим приобрести определенную ценную бумагу. Существующим владельцам данной ценной бумаги предлагается подать свои предложения цены (в определенных пределах) по которой они согласны продать свои бумаги; сторона, желающая приобрести бумаги, покупает их у продавцов, предложивших наиболее выгодные условияSYN:bid tenderАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Dutch auction
-
33 in einem bestimmten Bereich schwanken
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in einem bestimmten Bereich schwanken
-
34 sich innerhalb einer bestimmten Bandbreite halten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich innerhalb einer bestimmten Bandbreite halten
-
35 cost
1. nиздержки; затраты; расходы; тж перен. цена; стоимостьto bear costs — нести издержки / затраты
to cut the costs — сокращать затраты / расходы
to increase costs — увеличивать затраты / расходы
to keep the rise in the cost of living within certain bounds — удерживать рост стоимости жизни в определенных пределах
to lower the costs — сокращать затраты / расходы
to meet the costs — оплачивать / покрывать расходы
to minimize the costs — сводить затраты / расходы к минимуму
to offset costs — компенсировать затраты / расходы
to pay the costs — оплачивать издержки / затраты / расходы
to reduce the costs — сокращать затраты / расходы
- actual coststo reimburse the cost — возмещать стоимость чего-л.
- additional costs
- administrative costs
- annual costs
- average cost
- capital costs
- cost of exports
- cost of imports
- cost of living
- cost of transport
- court costs
- current costs
- development cost
- direct costs
- estimated cost
- extraordinary cost
- extraordinary costs
- foreign-exchange cost
- indirect costs
- labor costs
- law costs
- legal costs
- living costs
- maintenance costs
- material costs
- monetary cost
- operating costs
- prime cost
- production costs
- salary costs
- staff costs
- target costs
- total cost
- unscheduled costs
- wage costs
- war costs 2. cost, costvстоить, обходиться -
36 range
1. n1) сфера; круг; охват; размах2) предел3) дальность; диапазон; величина; зона распространения, область распространения, радиус действия4) ряд; комплекс; группа•- range of goodsto cover a wide range (of smth) — охватывать широкий круг / ряд (чего-л.)
- range of use
- wide range of problems 2. v(from... to...) колебаться ( в определенных пределах) -
37 derechos ajustables
переменные пошлины; гибкие, колеблющиеся в определенных пределах тарифы -
38 Variable Bit Rate Service
* * *служба с переменной скоростью передачи битов.Тип службы электросвязи, характеризуемой скоростью передачи битов, выраженной статистическими параметрами, которые позволяют в определенных пределах изменять скорость передачи битов.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Variable Bit Rate Service
-
39 Кредиттің мәні мен атқарымы
Кредит – банкінің қарызгерге қайтарылатын етіп мерзімге және белгілі бір ақыға ақша беруі. Кредиттің мәні мынада:
Кредит – это предоставление банком денег заемщику на срок с возвратом и за определенную плату. Сущность кредита проявляется в:
- бір тұлғаның уақытша бос ақшалай қаражатын шоғырландыру;
- аккумуляции временно свободных денежных средств одного лица;
- уақытша бос ақшаны ақыға басқа тұлғаға уақытша пайдалануға беру;
- передаче временно свободных денег за плату во временное пользование другому лицу;
- қолда бар ақшаны ақша айналысында қолда жоқ ақшамен ауыстыру.
- замещение наличных денег безналичными деньгами в денежном обращении.
Кредит – қаржының бір бөлігі және қаржы орындайтын атқарымдарды атқарады, олар:
Кредит – это часть финансов, который выполняет те же функции, что и финансы:
- ақша қорларын және қолма-қол ақшалай қаражатты қалыптастыру;
- формирование денежных фондов и наличных денежных средств;
- ақша қорлары мен қолма-қол ақшалай қаражатты пайдалану;
- использование денежных фондов и наличных денежных средств;
- бақылау атқарымы.
- контрольная функция.
Кредит, несие және қарыз арасында қандай айырмашылық бар?
Какая существует разница между кредитом, ссудой и займом?
Кредитте банк немесе несие ұйымы қарыз беруші болады.
При кредите заимодавцем выступает банк или кредитная организация.
Тек ақша ғана қарыз заты болыр табылады. Кредиттің несиеден немесе қарыздан айырмашылығы осында.
Предметом займа являются только деньги. Этим кредит отличается от ссуды или займа.
Несие – затты бір тараптан (несие берушіден) екінші тарапқа (несие алушыға) уақытша тегін пайдалануға беруі, екінші тарап осы затты шартта уағдаласылған күйде қайтаруға міндеттенеді.
Ссуда – это передача вещи одной стороной (ссудодателем) в безвозмездное временное пользование другой стороне (ссудополучателю), которая обязуется вернуть ту вещь в состоянии, обусловленном договором.
Қарыз – бір тараптың (қарыз берушінің) екінші тараптың (қарыз алушының) меншігіне ақша немесе басқа бір затты қарызгердің қарыз берушіге сол заттың сомасын (қарыз сомасын) немесе өзі алған нақ сол тектегі және сападағы басқа заттың тең мөлшерін қайтаруға міндеттеп беруі.
Заем – передача одной стороной (займодателем) в собственность другой стороне (заемщику) денег или другой вещи с обязательством заемщика возвратить займодателю ту же сумму вещи (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
Кредит несиегердің ақшалай капиталының қозғалысқа түсу нысаны болып табылады. Ол несиегердің капиталын (меншікті немесе депозиттік салым нысанында тартылған) қарызгердің қарыз капиталына айналуын қамтамасыз етеді. Кредит бойынша қатынас – несиегер мен қарызгердің арасындағы қаржы қатынасы, бұл қатынас кредиттің шамасын еселей түсу мақсатындағы капиталдың ауыспалы айналымымен байланысты.
Кредит представляет собой форму движения денежного капитала кредитора. Он обеспечивает превращение капитала кредитора (собственного или привлеченного в форме депозитных вкладов) в заемный капитал заемщика. Отношения по кредиту — это финансовые отношения между кредитором и заемщиком, связанные с кругооборотом капитала в целях приращения его величины.
Кредиттің ең кең тараған жіктелімі:
Наиболее распространенная классификация кредитов:
- нысандары бойынша (коммерциялық, банкілік, тұтынушылық, мемлекеттік, ипотекалық, халықаралық несиелер);
- по формам (коммерческие, банковские, потребительские, государственные, ипотечные, международные кредиты);
- мерзімі бойынша (қысқа мерзімді, орта мерзімді, ұзақ мерзімді);
- по срокам (краткосрочные, среднесрочные, долгосрочные);
- қамтамасыз етілу түрлері бойынша (қамтамасыз етілген, қамтамасыз етілмеген).
- по видам обеспечения (обеспеченный, необеспеченный).
Какие отличительные свойства кредита относятся к его квалификационным признакам?
Өзіндік белгілер несиенің нақты тобының айрықша қасиеті, оның басты ерекшелігі болып табылады. Өзіндік белгілерге мыналарды жатқызуға болады:
Квалификационные признаки представляют собой отличительные свойства данной группы кредитов, ее главную особенность. К квалификационным признакам можно отнести:
- несиенің таралу аясы;
- сферу распространения кредита;
- несиенің берілу мақсаты;
- цель предоставления кредита;
- несиенің қамтамасыз етілуі.
- обеспечение кредита.
Таралу аясына қарай несие халықаралық және ішкі несиелерге бөлінеді. Халықаралық несиені шетелдік банкілер, несие ұйымдары, шет мемлекеттердің қорлары, үкіметтері береді. Ішкі несиені отандық банкілер береді.
По сфере распространения кредиты делятся на международные и внутренние. Международный кредит предоставляется зарубежными банками, кредитными организациями, фондами, правительствами иностранных государств. Внутренний кредит отечественными банками.
Мақсатты белгілері бойынша несиенің мынадай түрлері бар:
По целевому признаку кредиты бывают:
- қаржылай несие – банкінің қарызгерге несие шарты талабымен тікелей ақша беруі;
- финансовый кредит – это прямая выдача денег банком заемщику на условиях кредитного договора;
- коммерциялық несие – өнімді жеткізушінің (сатушының) сатып алушыға жөнелтілген тауар үшін төлемнің мерзімін ұзарту немесе оны бөліп-бөліп төлеу нысанында беру;
- коммерческий кредит – это предоставление поставщиком (продавцом) продукции покупателю в форме отсрочки или рассрочки платежа за отправленный товар;
- тауарлай несие – бір тараптың екінші тарапқа зат беруі;
- товарный кредит – это предоставление одной стороной другой стороне вещи;
- инвестициялық салық несиесі – салық төлеудің өзгертілуі, мұнда шаруашылық жүргізуші субъектіге өзінің салық бойынша төлемдерін белгілі бір мерзім аралығында және белгілі бір шекте азайтуға мүмкіндік беріледі, несие сомасы мен есептелген пайыздар кейіннен кезең-кезеңмен төленеді;
- инвестиционный налоговый кредит – это изменение уплаты налога, при котором хозяйствующему субъекту предоставляются возможность в течение определенного срока и в определенных пределах уменьшить свои платежи по налогу с последующей поэтапной уплатой сумм кредита и начисленных процентов;
- салық несиесі – салықтарды төлеу бойынша мерзімін ұзарту немесе бөліп-бөліп төлеу;
- налоговый кредит – это отсрочка или рассрочка по уплате налогов.
Қамтамасыз етілуіне қарай несиелер:
В зависимости от обеспечения кредиты бывают:
- бланкілік, яғни қамтамасыз етілмейтін несие;
- бланковые, т.е. без обеспечения;
- қамтамасыз етілген, яғни қамсыздандырылған несие болып келеді.
- обеспеченные, т.е. имеющие обеспечение.
Делдалдық заңды тұлғалардың ақша қорлары мен жеке тұлғалардың ақшалай табысының ауыспалы айналымы барысында уақытша босаған ақшалай қаражатты қайта бөлу жолымен жүзеге асырылады.
Посредничество осуществляется путем перераспределения денежных средств, временно высвобождающихся в процессе кругооборота денежных фондов юридических лиц и денежных доходов физических лиц.
Ресурстарды қайта бөлудің басты өлшемі — қарызгердің осы ресурстарды пайдаланудан табыс алуы. Ресурстар деңгейлес шаруашылық байланыстар бойынша — несиегерден қарызгерге қайта бөлінеді.
Главным критерием перераспределения ресурсов выступает прибыльность использования этих ресурсов заемщиком. Ресурсы перераспределяются по горизонтали хозяйственных связей — от кредитора к заемщику.
Берілген және алынған қарыз қаражатының ақысы қандай факторлардың ықпалымен қалыптасады?
Под влиянием каких факторов формируется плата отданных и полученных заемных средств?
Берілген және алынған қаражат үшін төленетін ақы қарыз қаражатының сұранымы мен ұсынымының әсерімен қалыптасады.
Плата за отданные и полученные средства формируется под влиянием спроса и предложения заемных средств.
Казахско-русский экономический словарь > Кредиттің мәні мен атқарымы
-
40 ambiguity delay
English-Russian dictionary of computer science and programming > ambiguity delay
См. также в других словарях:
ЕДИНЫЙ НАЛОГ НА ВМЕНЕННЫЙ ДОХОД ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — региональный налог по Закону об основах налоговой системы (пп. «е» п. 1 ст. 20). Порядок установления и введения в действие налога определен в Федеральном законе от 31 июля 1998 г. № 148 ФЗ «О едином налоге на вмененный доход для определенных… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
надежность — 3.2 надежность Способность машины (оборудования) безотказно выполнять заданные функции при определенных условиях и в заданном временном отрезке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Налоги — (Taxes) Определение налогов, классификация и виды налогов Информация об определении налогов, классификация и виды налогов Содержание Содержание Определение Доктринальные определения налоги как экономическая категория Генезис категории налог в… … Энциклопедия инвестора
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Макроэкономика — (Macroeconomics) Макроэкономика это наука, изучающая глобальные экономические процессы Определение понятия макроэкономика, макроэкономическая политика, функции и модели макроэкономического развития, макроэкономическая нестабильность и её… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р МЭК 60580-2006: Изделия медицинские электрические. Измерители произведения дозы на площадь — Терминология ГОСТ Р МЭК 60580 2006: Изделия медицинские электрические. Измерители произведения дозы на площадь оригинал документа: 3.46 ВАРИАЦИЯ: Относительная разность Dy/y между значениями эксплуатационной характеристики y, когда один влияющий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСТИТЕЛЬНЫЕ СООБЩЕСТВА — Выдающийся советский ученый В. И. Вернадский разработал представление о биосфере наружной оболочке Земли, свойства которой определяются жизнедеятельностью организмов. В. И. Вернадский понимал биосферу широко, включая в нее не… … Биологическая энциклопедия
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
БЕРЕМЕННОСТЬ — БЕРЕМЕННОСТЬ. Содержание: Б. животных................... 202 Б. нормальная.................. 206 Развитие плодного яйца.......... 208 Обмен веществ при Б............ 212 Изменения органов и систем при Б. ... 214 Патология Б....................… … Большая медицинская энциклопедия