-
21 на воздушной опоре
prepos.railw. luftgelagert -
22 на пружинящей опоре
prepos.wood. federgelagert -
23 напряжение в опоре
-
24 невращающийся прерыватель с рычажком на жёсткой опоре
Универсальный русско-немецкий словарь > невращающийся прерыватель с рычажком на жёсткой опоре
-
25 несущая балка в портальной опоре
Универсальный русско-немецкий словарь > несущая балка в портальной опоре
-
26 несущая конструкция в портальной опоре
Универсальный русско-немецкий словарь > несущая конструкция в портальной опоре
-
27 ограничение подвижности на опоре
nconstruct. AuflagerbeschränkungУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничение подвижности на опоре
-
28 опорный момент, возникающий на средней опоре
adjroad.wrk. Mittel-StützmomentУниверсальный русско-немецкий словарь > опорный момент, возникающий на средней опоре
-
29 оттяжка на оконечной опоре
nrailw. EndabspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > оттяжка на оконечной опоре
-
30 переключение передач рычагом на шаровой опоре
nauto. MittelschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > переключение передач рычагом на шаровой опоре
-
31 плоский каток в мостовой опоре
Универсальный русско-немецкий словарь > плоский каток в мостовой опоре
-
32 плоский ролик в мостовой опоре
Универсальный русско-немецкий словарь > плоский ролик в мостовой опоре
-
33 плотное прилегание к опоре
adjmining. satte AuflagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > плотное прилегание к опоре
-
34 подвес на опоре с одним остриём
nmeasur.equip. EinspitzenlagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > подвес на опоре с одним остриём
-
35 подвеска антенн на одной опоре ёлкой
nradio. TannenbaumanordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > подвеска антенн на одной опоре ёлкой
-
36 подвеска двух цепей на одной опоре обратной ёлкой
nelectr. umgekehrte TannenbaumanordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > подвеска двух цепей на одной опоре обратной ёлкой
-
37 подвеска двух цепей на одной опоре прямой ёлкой
nelectr. Tannenbaumanordnung, TannenbaumformУниверсальный русско-немецкий словарь > подвеска двух цепей на одной опоре прямой ёлкой
-
38 подвеска на опоре с резиновой подушкой
nauto. GummilageraufhängungУниверсальный русско-немецкий словарь > подвеска на опоре с резиновой подушкой
-
39 подвешивание рессоры в опоре с резиновой подушкой
nauto. GummikissenfederlagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > подвешивание рессоры в опоре с резиновой подушкой
-
40 потребность в опоре
npsych. Anlehnungsbedürfnis
См. также в других словарях:
В опоре на — ОПОРА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
на опоре — (стык) … Орфографический словарь-справочник
в опоре — см. опора на кого что в зн. предлога. Исходя из чего л., опираясь на что л. Действовать в опоре на факты … Словарь многих выражений
двухцепная ВЛ на одной опоре — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double circuit on a single tower … Справочник технического переводчика
крепление к опоре стойки — (zero U буквально означает, что устройство занимает ноль юнитов в монтажном пространстве стойки) [Интент] См. также распределитель электропитания Тематики стойки и шкафы EN zero U … Справочник технического переводчика
молниеотвод на опоре — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pole earth wire … Справочник технического переводчика
пояс (на опоре ВЛ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN main legmain member … Справочник технического переводчика
расположение изоляторов (на опоре) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN insulator arrangement … Справочник технического переводчика
точка крепления контактного провода фиксатором (на опоре) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN registration point … Справочник технического переводчика
тяжение в высшей точке на опоре — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tangential tension at highest support point … Справочник технического переводчика
установка на линейной опоре — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pole mounting … Справочник технического переводчика