-
101 одно время
•At one time it was even suspected that...
•Transformer coupling was at one time used in audio amplifiers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одно время
-
102 одно дело ... другое дело
•It is one thing to predict too little osmotically effective water in the cell; that can be explained by a number of hypotheses.
•It is quite another matter to predict too much water because there is no explanation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одно дело ... другое дело
-
103 одно и то же
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одно и то же
-
104 одно целое с
•The cams are ground as an integral part of the shaft.
•Priming is effected by a small mechanical pump arranged integral with the pumping equipment.
•These gears are integral with their shafts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одно целое с
-
105 одно за другое
Insurance: one thing for another -
106 одно место
-
107 (одно) данное
General subject: datum -
108 Одно вещество - одна регистрация
Chemistry: OSOR (One Substance One Registration)Универсальный русско-английский словарь > Одно вещество - одна регистрация
-
109 Одно из 2 логических колец в сети FDDI
Network technologies: Secondary ring (Это кольцо может использоваться для резервирования основного кольца или расширения полосы)Универсальный русско-английский словарь > Одно из 2 логических колец в сети FDDI
-
110 Одно из подразделений IAB, отвечающее за исследования и разработку набора протоколов Internet
Internet: Internet Research Task ForceУниверсальный русско-английский словарь > Одно из подразделений IAB, отвечающее за исследования и разработку набора протоколов Internet
-
111 Одно лечим, другое калечим
Set phrase: Sore upon sore is not salveУниверсальный русско-английский словарь > Одно лечим, другое калечим
-
112 Одно радует
General subject: one pleasant fact -
113 одно
General subject: single-serve bottle (предл:When most people think of bottled water, they probably envision the single-serve plastic bottle, which has exploded in popularity and is now available almost anywhere food products are sold.) -
114 одно ныне лучше двух завтра
Set phrase: one today is worth two tomorrow (дословно: Одна вещь сегодня стоит двух завтра)Универсальный русско-английский словарь > одно ныне лучше двух завтра
-
115 одно (семя) дольное растение
Forestry: monocotyledonУниверсальный русско-английский словарь > одно (семя) дольное растение
-
116 одно -
General subject: single- -
117 одно большое усилие
Jargon: level bestУниверсальный русско-английский словарь > одно большое усилие
-
118 одно волнующее событие сменялось другим
Makarov: one exciting event succeeded anotherУниверсальный русско-английский словарь > одно волнующее событие сменялось другим
-
119 одно время (only sing.)
Set phrase: at one time, onceУниверсальный русско-английский словарь > одно время (only sing.)
-
120 одно время было модным доказывать (...)
Mathematics: Time was when it was fashionable to prove (...)Универсальный русско-английский словарь > одно время было модным доказывать (...)
См. также в других словарях:
одно — • один/одна/одно/одни числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? один дом, одна рука, одно слово, (нет) скольких? одного дома/слова, одной руки, скольким? одному дому/слову, одной руке, (вижу) сколько? один дом, одну руку, одно слово, (вижу)… … Толковый словарь Дмитриева
Одно окно — это термин, обозначающий технологию предоставления услуг для граждан и бизнеса. Технология «одно окно» имеет целью снизить бремя вынужденного общения граждан и бизнеса и характеризуется тем, что оказание любых услуг концентрируется в одном месте … Википедия
Одно прекрасное воскресенье — 素晴らしき日曜日 … Википедия
одно название — фикция, форма, вывеска, одно только название, только слава, только название, одна слава, видимость, фасад Словарь русских синонимов. одно название сущ., кол во синонимов: 13 • видимость (32) • … Словарь синонимов
Одно к одному — Одно къ одному (иноск.) о подходящемъ. Ср. За одно вмѣстѣ. Ср. Вамъ съ нимъ желательно повидаться... Онъ теперь первый воротила «И отца моего пріятель былъ». Одно къ одному! Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 2, 35. Ср. Eins zum andern … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Одно из двух — ОДИН, одного, м., ж. одна, одной; ср. одно, одного; мн. одни, их. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Одно к одному — ОДИН, одного, м., ж. одна, одной; ср. одно, одного; мн. одни, их. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Одно-единственное брёвнышко (мультфильм) — Одно единственное бревнышко Тип мультфильма рисованный Режиссёр Евгений Михельсон Автор сценария В. Ховенко Композитор Атха Чарыев … Википедия
одно из двух — См … Словарь синонимов
одно в одно — одно в одно … Орфографический словарь-справочник
Одно мгновенье ока — Одно мгновенье ока. Одинъ мигъ (иноск.) одинъ моментъ (кратчайшее разстояніе времени, необходимое чтобы мигнуть глазомъ). Ср. Парнишка... съ быстротою и ловкостью бѣлки проскользнулъ между верхними сучьями и въ одно мгновеніе ока очутился на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)