-
61 линейная или вытянутая в одном направлении структура
Geology: linear foliationУниверсальный русско-английский словарь > линейная или вытянутая в одном направлении структура
-
62 линейный или вытянутый в одном направлении габитус
Geology: needle-like habit, needle-like habitusУниверсальный русско-английский словарь > линейный или вытянутый в одном направлении габитус
-
63 манжета с выступами в одном направлении
Engineering: unidirectional-type sealУниверсальный русско-английский словарь > манжета с выступами в одном направлении
-
64 неограниченный в одном направлении
Mathematics: unlimited in one directionУниверсальный русско-английский словарь > неограниченный в одном направлении
-
65 неразрезная плита, армированная в одном направлении
Construction: one-way continuous solid slabУниверсальный русско-английский словарь > неразрезная плита, армированная в одном направлении
-
66 обгонная муфта замыкается в одном направлении и размывается в обратном
Универсальный русско-английский словарь > обгонная муфта замыкается в одном направлении и размывается в обратном
-
67 объединять усилия в одном направлении
General subject: stigmatizeУниверсальный русско-английский словарь > объединять усилия в одном направлении
-
68 одновременная передача двух сообщений в одном направлении
Electronics: diplex transmissionУниверсальный русско-английский словарь > одновременная передача двух сообщений в одном направлении
-
69 односторонняя расстановка (сейсмографов), проходящая через пункты взрыва в одном направлении
Geology: unidirectional spreadУниверсальный русско-английский словарь > односторонняя расстановка (сейсмографов), проходящая через пункты взрыва в одном направлении
-
70 ориентация в одном направлении
Metallurgy: uniaxial orientationУниверсальный русско-английский словарь > ориентация в одном направлении
-
71 ориентация магнитных моментов в одном направлении
Metrology: magnetic moment alignmentУниверсальный русско-английский словарь > ориентация магнитных моментов в одном направлении
-
72 ориентация макромолекул в одном направлении
Textile: straight molecular orientationУниверсальный русско-английский словарь > ориентация макромолекул в одном направлении
-
73 ориентация молекул в одном направлении
Textile: straight molecular orientationУниверсальный русско-английский словарь > ориентация молекул в одном направлении
-
74 ориентирование в одном направлении
Plastics: unaxial orientationУниверсальный русско-английский словарь > ориентирование в одном направлении
-
75 ориентированная в одном направлении полипропиленовая (плёнка)
Polymers: MOPP (моноориентированная)Универсальный русско-английский словарь > ориентированная в одном направлении полипропиленовая (плёнка)
-
76 падающий в одном направлении
Geology: isoclinal (о складке)Универсальный русско-английский словарь > падающий в одном направлении
-
77 передача в одном направлении
1) Engineering: single-current transmission2) Network technologies: one-way only operationУниверсальный русско-английский словарь > передача в одном направлении
-
78 пилотируемый космический полёт в одном направлении
Astronautics: one-way manned space missionУниверсальный русско-английский словарь > пилотируемый космический полёт в одном направлении
-
79 плёнка, ориентированная в одном направлении
Plastics: uniaxially oriented filmУниверсальный русско-английский словарь > плёнка, ориентированная в одном направлении
-
80 пластина, армированная в одном направлении
Makarov: one-way plateУниверсальный русско-английский словарь > пластина, армированная в одном направлении
См. также в других словарях:
работающий в одном направлении — действующий в одном направлении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы действующий в одном направлении EN unidirectional … Справочник технического переводчика
объединение всех потоков вызовов, передаваемых в одном направлении в одном тракте сигнализации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN intraflow … Справочник технического переводчика
Любить — это не значит смотреть друг на друга. Любить — значит смотреть вместе в одном направлении — Из книги «Земля людей» («Terre des hommes», 1939) французского летчика и писателя Антуана де Сент Экзюпери (1900 1944). Перевод Норы Галь. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
двигающийся в одном направлении — прил., кол во синонимов: 1 • попутный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
действующий в одном направлении — (напр. перфоратор) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN undirectional … Справочник технического переводчика
диски, вращающиеся в одном направлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corotating disks … Справочник технического переводчика
задержка при передаче в одном направлении — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN one way delay … Справочник технического переводчика
измерение задержки передачи сигнала в одном направлении — (МСЭ Т Y.1731). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN one way delay measurement1DM … Справочник технического переводчика
маршрутизатор с туннельным механизмом передачи информации только в одном направлении — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unicast router … Справочник технического переводчика
ориентация в одном направлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uniaxial orientation … Справочник технического переводчика
передача информации в одном направлении без подтверждения приема — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN blind transmission … Справочник технического переводчика