-
21 достаточно пожилая женщина, в одиночку посещающая бары с целью знакомства с мужчинами
Australian slang: museum pieceУниверсальный русско-английский словарь > достаточно пожилая женщина, в одиночку посещающая бары с целью знакомства с мужчинами
-
22 ей было достаточно тяжело выполнять всю ту работу в одиночку
Australian slang: it was pretty crook for her doing all that business aloneУниверсальный русско-английский словарь > ей было достаточно тяжело выполнять всю ту работу в одиночку
-
23 игра в одиночку
General subject: solo -
24 игра в одиночку против остальных партнёров
Cards: lone handУниверсальный русско-английский словарь > игра в одиночку против остальных партнёров
-
25 играть в одиночку
Jargon: wood-shed -
26 летать в одиночку
General subject: fly solo, fly solo (самостоятельно) -
27 лист, прокатанный в одиночку
Metallurgy: single-rolled stripУниверсальный русско-английский словарь > лист, прокатанный в одиночку
-
28 листы, прокатанные в одиночку
Metallurgy: singlesУниверсальный русско-английский словарь > листы, прокатанные в одиночку
-
29 несчастье редко приходит в одиночку
Set phrase: an evil chance seldom comes aloneУниверсальный русско-английский словарь > несчастье редко приходит в одиночку
-
30 никто в одиночку
General subject: no one -
31 он в одиночку бросился на человека вдвое крупнее себя
General subject: he waded single-handed into a man almost twice his sizeУниверсальный русско-английский словарь > он в одиночку бросился на человека вдвое крупнее себя
-
32 он все уплёл в одиночку
General subject: he ate all by his lonesomeУниверсальный русско-английский словарь > он все уплёл в одиночку
-
33 он много пьет в одиночку
Makarov: he drinks a great deal in privateУниверсальный русско-английский словарь > он много пьет в одиночку
-
34 они сражались в одиночку
Makarov: they fought individuallyУниверсальный русско-английский словарь > они сражались в одиночку
-
35 отправиться в одиночку в кругосветное путешествие
General subject: go off on tod around the worldУниверсальный русско-английский словарь > отправиться в одиночку в кругосветное путешествие
-
36 пить в одиночку
Australian slang: drink with the flies -
37 работа в одиночку
oil&gas: working alone -
38 работать в одиночку
1) General subject: hat, pull a lone oar, work alone2) Jargon: wood-shedУниверсальный русско-английский словарь > работать в одиночку
-
39 работающий в одиночку
1) General subject: hatter (гл. обр. о старателе)2) Jargon: singlУниверсальный русско-английский словарь > работающий в одиночку
-
40 радоваться в одиночку
General subject: sit gloating by oneselfУниверсальный русско-английский словарь > радоваться в одиночку
См. также в других словарях:
одиночку — нареч, кол во синонимов: 1 • один (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в одиночку — см. одиночка; нареч. 1) По одному; отдельно от других. В одиночку не так легко спастись. Охотник в одиночку ходит на медведя. Отряды продвигались группами и в одиночку. 2) Своими силами, без посторонней помощи. В одиночку дом не построить. Я… … Словарь многих выражений
Она сражалась в одиночку (фильм) — Она сражалась в одиночку She Fought Alone Жанр драма В главных ролях Страна США … Википедия
В одиночку — Разг. 1. Без союзников, единомышленников; без участия, помощи других, собственными силами. Народ не трусливый, каждый в одиночку на медведя ходит от разбойников не попятятся (Пушкин. Дубровский). Даже и тот, кто хотел укрыться, как сверчок, в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Она сражалась в одиночку — She Fought Alone Жанр драма В главных ролях Страна США Год 1995 … Википедия
в одиночку — См … Словарь синонимов
Никогда не умирай в одиночку (фильм) — Никогда не умирай в одиночку Never Die Alone Жанр Триллер, драма, боевик, криминал Режиссёр Эрнест Р. Дикерсон … Википедия
Я не хочу идти в одиночку — Eu Não Quero Voltar Sozinho … Википедия
Каждый умирает в одиночку — нем. Jeder stirbt für sich allein Автор: Ганс Фаллада Жанр … Википедия
Никогда не умирай в одиночку — Never Die Alone Жанр Триллер, драма, боевик, криминал Режиссёр Эрнест Р. Дикерсон Продю … Википедия
Широко шагая 3: Правосудие в одиночку — Walking Tall: Lone Justice Жанр боевик Режиссёр Трип Рид Продюсер Эндрю Стивенс, Трип Рид, Джим Бёрк и др … Википедия