-
1 в одиночестве
-
2 один
egyedül egyik• egy* * *1) egy; egyetlenодни́м сло́вом — egyszóval, röviden
по одному́ — а) egyenként, egyesével б) (fejenként) egy-egy
2) egyikоди́н из мои́х друзе́й — egyik barátom
3) ugyanaz; azonosодного́ во́зраста — egykorú, egyidős
на одно́м этаже́ — ugyanazon az emeleten
одна́ и та же кни́га — ugyanaz a könyv
4) egyedülона́ оста́лась одна — egyedül maradt
оста́вим их оди́н ни́х — hagyjuk őket magukra
5) (egyedül) csak; csupánоди́н то́лько он не волнова́лся — egyedül csak ő nem izgult
6)ни оди́н — egyesek, némelyek
-
3 только
См. также в других словарях:
Живём вместе, умираем в одиночестве («Остаться в живых») — Живём вместе, умираем в одиночестве англ. Live Together, Die Alone Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 23 Воспоминания героя Десмонд Хронология ← Ранее Далее → … Википедия
Живём вместе, умираем в одиночестве — англ. Live Together, Die Alone Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
в одиночестве — См. один... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. в одиночестве одинехонек, в единственном числе, один как перст, один как пень, один как сыч, одинешенек, один, один одинехонек … Словарь синонимов
протекающий в одиночестве — прил., кол во синонимов: 2 • одинокий (59) • происходящий в одиночестве (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
находившийся в одиночестве — прил., кол во синонимов: 2 • одиночествовавший (3) • пребывавший в одиночестве (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
происходящий в одиночестве — прил., кол во синонимов: 2 • одинокий (59) • протекающий в одиночестве (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пребывавший в одиночестве — прил., кол во синонимов: 2 • находившийся в одиночестве (2) • одиночествовавший (3) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
живший в одиночестве — прил., кол во синонимов: 1 • одиночествовавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
размышление в одиночестве — ШЭНЬ ДУ Самоконтроль , размышление в одиночестве . Конф. понятие, выражавшее одно из требований к нормативной личности. В древности подразумевало гл. обр. контроль, осуществляемый благородным мужем (цзюнь цзы) за своим поведением даже в то время … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
замыкавшийся в одиночестве — прил., кол во синонимов: 1 • умиравший (98) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проходящий в одиночестве — прил., кол во синонимов: 1 • сиротливый (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов