-
21 өлге
сущ.1) образе́ц, шабло́н, моде́ль (чего-л.)2) вы́кройкакием өлгеләре — вы́кройки оде́жды
кәгазь өлге — бума́жная вы́кройка
җиң өлгесе — вы́кройка рукава́
читек бизәге өлгесе — вы́кройка-шабло́н узо́ров и́чигов (сапо́жек)
өлге белән кисү — раскрои́ть по вы́кройке
3) см. үрнәк 2)4) часть (чего-л.); звено́см. тж. бүлемтәрәзә өлгесе — звено́ окна́
5) этногр. вы́шитые салфе́тки ма́ленького форма́та (постилаемые на пианино, на спинки дивана и т. п.) -
22 парча
I сущ.1) уст. оско́лок, ме́лкий обло́мокватылган пыяла парчалары — оско́лки разби́того стекла́
2) образе́ц, про́бабер парча туфрак — горсть земли́ ( как образец почвы или предмет на память о дорогих местах)
3) перен. отры́вок, фрагме́нт произведе́ний литерату́ры и иску́сствароманнан бер парча — отры́вок из рома́на
4) перен. этю́д; стихотворе́ние в про́зе; вообще́ небольшо́е стихотворе́ниеII сущ.лирик парчалар — лири́ческие ( небольшие) стихотворе́ния
1) разво́д, узо́р, орна́мент на тка́нипарчалар төшкән — с разво́дами, узо́рами
2) перен. блик, пятно́ на ро́вном фо́неIII 1. сущ.кояш нурларыннан төшкән парчалар — бли́ки со́лнечного све́та
1) парча́, шёлковая ткань, за́тканная золоты́ми и́ли сере́бряными ни́тками2) разг. кружева́2. прил.парчо́вый; сши́тый (сде́ланный) из парчи́парча камзул — парчо́вый камзо́л
-
23 пире
сущ.1) миф. злой дух ( представленный в образе многоголовой змеи), краду́щий младе́нцев с колыбе́липире килмәсен дип, бишеккә тимер кую — класть в колыбе́ль кусо́к желе́за, что́бы не приближа́лся дух пире́
2) перен.; бран. чёрт, сатана́, нечи́стый дух ( о противном человеке)син сөйлисең пирегә, пире сөйли кирегә — (погов.) говори́шь ему́, нечи́стому ду́ху, а он тебе́ - напереко́р
-
24 пөхтәлек
сущ.1) аккура́тность, опря́тность, при́бранность, чистота́ (внешнего вида, одежды и т. п.)2) чистота́, добро́тность ( сделанного предмета)3) со́бранность, то́чность (при исполнении, выполнении чего-л.)пөхтәлек үрнәге ул — он - образе́ц то́чности
-
25 Хозыр Ильяс
сущ.; миф.Хызр Илья́с (легендарный пророк, по преданию, испивший "живой воды" из источника жизни и обретший вечную жизнь; появляется в образе нищего, пастуха или путника, даёт добрые советы, дарит богатство или указывает место клада)••Хозыр Ильяс булсын юлдашың — счастли́вого пути́ (букв. пусть бу́дет твои́м спу́тником Хызр Илья́с)
-
26 чагылыш
сущ.1) отраже́ние, о́тблеск (в воде, на огне)айның суда чагылышы — отраже́ние луны́ в воде́
2) выраже́ние, проявле́ние чего (на лице, в настроении, движении)тирән кичерешнең йөздә чагылышы — выраже́ние (проявле́ние) си́льных пережива́ний на лице́
3) выраже́ние, отраже́ние, изображе́ние, отображе́ние (в образе, в жизни, в отношениях)әсәрдә сыйнфый көрәш чагылышы — изображе́ние кла́ссовой борьбы́ в произведе́нии
• -
27 ысул
сущ.1) спо́соб, путь, приём, ме́тодхимик ысул белән — хими́ческим спо́собом (путём)
укытуда яңа ысул — но́вый ме́тод в обуче́нии
җитештерү ысулы — спо́соб произво́дства
2) вкус, мо́да, образе́цзаман ысулында киенү — одева́ться по совреме́нной мо́де
•- ысулы җәдит
- ысулы җәдитчелек
- ысулы кадим
- ысулы кадимчелек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
образе́ц — образец, образца … Русское словесное ударение
Образе жизни — Образ жизни устоявшиеся, типичные для исторически конкретных социальных отношений формы индивидуальной, групповой жизни и деятельности людей, характеризующие особенности их общения, поведения и склада мышления в различных сферах. Основными… … Википедия
образе́ц — зца, м. 1. Предмет, изделие и т. п., по которому можно судить о других подобных же предметах, изделиях, а также часть какого л. вещества, продукта и т. п., дающая представление о нем. Образец кожи. Образцы горных пород. □ Или вот, пожалуйте,… … Малый академический словарь
в пьяном образе — по пьяни, с перепоя, по пьянке, с перепою, в нетрезвом виде, по пьяному делу, под пьяную руку, по пьяной лавочке, с пьяных глаз, во хмелю, спьяна, в состоянии опьянения, с упоя Словарь русских синонимов. в пьяном образе нареч, кол во синонимов:… … Словарь синонимов
Быть в образе — Жарг. мол. Удивляться, изумляться чему л. (Запись 2004 г.) … Большой словарь русских поговорок
Вакханка (в образе выпившей женщины) - пьяное приключение. — Кушать любовное удовольствие; видеть пустые мечты … Сонник
Вакханка (в образе выпившей женщины) - пьяное приключение. — Кушать любовное удовольствие; видеть пустые мечты … Сонник
образец — ОБРАЗЕЦ1, зца, м О том, кому (чему) нужно следовать, подражать; носитель каких л. характерных черт, качеств, типичное воплощение чего л.; Син.: пример. Образец стойкости, мужества. ОБРАЗЕЦ2, зца, м Форма, вид, способ устройства чего л., которым… … Толковый словарь русских существительных
образец — образец, образцы, образца, образцов, образцу, образцам, образец, образцы, образцом, образцами, образце, образцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
образец промышленный — см. Промышленный образец. * * * ОБРАЗЕЦ ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ ПРОМЫШЛЕННЫЙ, см. Промышленный образец (см. ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ) … Энциклопедический словарь
образец — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? образца, чему? образцу, (вижу) что? образец, чем? образцом, о чём? об образце; мн. что? образцы, (нет) чего? образцов, чему? образцам, (вижу) что? образцы, чем? образцами, о чём? об образцах 1 … Толковый словарь Дмитриева