Перевод: с польского на русский

с русского на польский

в+обмін

  • 1 dziergać dziurki

    обмётывать пе́тли

    Słownik polsko-rosyjski > dziergać dziurki

  • 2 obrębiać brzeg

    обмётывать берег

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obrębiać brzeg

  • 3 dziergać

    глаг.
    • граничить
    • окаймлять
    * * *
    dzierga|ć
    \dziergaćny несов. обшивать, обмётывать
    * * *
    dziergany несов.
    обшива́ть, обмётывать

    Słownik polsko-rosyjski > dziergać

  • 4 obrzucać

    глаг.
    • бросать
    * * *
    obrzuca|ć
    \obrzucaćny несов. 1. забрасывать, закидывать;
    2. обмётывать, обшивать; ср. obrzucić
    +

    1. zarzucać

    * * *
    obrzucany несов.
    1) забра́сывать, заки́дывать
    2) обмётывать, обшива́ть; ср. obrzucić
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > obrzucać

  • 5 obszywać

    глаг.
    • кантовать
    • обметывать
    • обтачивать
    • обшивать
    • окаймлять
    • подшивать
    * * *
    obszywa|ć
    \obszywaćny несов. 1. обшивать;
    2. обрубать, подрубать; обмётывать; ср. obszyć
    +

    2. ob-dziergiwać

    * * *
    obszywany несов.
    1) обшива́ть
    2) обруба́ть, подруба́ть; обмётывать; ср. obszyć
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > obszywać

  • 6 okrętka

    сущ.
    • вертлюг
    * * *
    okręt|ka
    ♀, мн. Р. \okrętkaek обмётка, обшивка через край;

    szyć na \okrętkakę обшивать через край

    * * *
    ж, мн Р okrętek
    обмётка, обши́вка че́рез край

    szyć na okrętkę — обшива́ть че́рез край

    Słownik polsko-rosyjski > okrętka

  • 7 dziurka

    сущ.
    • дупло
    • дыра
    • дырка
    • нора
    • отверстие
    • петелька
    • пещера
    • полость
    • пробоина
    • прореха
    • яма
    • ямка
    * * *
    dziur|ka
    ♀, мн. Р. \dziurkaek дыра, дырка;

    \dziurka od klucza замочная скважина; ● dziergać \dziurkaki обмётывать петли; mam tego po \dziurkaki w nosie надоело (осточертело) мне это

    * * *
    ж, мн P dziurek
    дыра́, ды́рка

    dziurka od klucza — замо́чная сква́жина

    - mam tego po dziurki w nosie

    Słownik polsko-rosyjski > dziurka

См. также в других словарях:

  • обмёрзнуть — обмёрзнуть, обмёрзну, обмёрзнем, обмёрзнешь, обмёрзнете, обмёрзнет, обмёрзнут, обмёрз, обмёрзла, обмёрзло, обмёрзли, обмёрзни, обмёрзните, обмёрзший, обмёрзшая, обмёрзшее, обмёрзшие, обмёрзшего, обмёрзшей, обмёрзшего, обмёрзших, обмёрзшему,… …   Формы слов

  • обмёрзлый — обмёрзлый, обмёрзлая, обмёрзлое, обмёрзлые, обмёрзлого, обмёрзлой, обмёрзлого, обмёрзлых, обмёрзлому, обмёрзлой, обмёрзлому, обмёрзлым, обмёрзлый, обмёрзлую, обмёрзлое, обмёрзлые, обмёрзлого, обмёрзлую, обмёрзлое, обмёрзлых, обмёрзлым, обмёрзлой …   Формы слов

  • обмётка — обмётка, обмётки, обмётки, обмёток, обмётке, обмёткам, обмётку, обмётки, обмёткой, обмёткою, обмётками, обмётке, обмётках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • обмёт — обмёт, обмёты, обмёта, обмётов, обмёту, обмётам, обмёт, обмёты, обмётом, обмётами, обмёте, обмётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • обмёрзнуть — обмёрзнуть, обмёрзну, обмёрзнет; прош. обмёрз (устарелое обмёрзнул), обмёрзла, обмёрзло, обмёрзли; прич. обмёрзший; дееприч. обмёрзнув …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ОБМЁРЗНУТЬ — ОБМЁРЗНУТЬ, обмёрзну, обмёрзнешь, прош. вр. обмёрз, обмёрзла, совер. (к обмерзать). 1. Покрыться по краям, по поверхности ледяной корой, обледенеть. «Обмёрзли усы, борода ямщика.» Некрасов. 2. Подвергшись действию мороза, застыть, сильно озябнуть …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБМЁТ — 1. ОБМЁТ1, обмёта, муж. (охот.). Большая сеть для ловли соболя, горностая, куницы. 2. ОБМЁТ2, обмёта, муж. (обл.). Сорная мука на мельнице. 3. ОБМЁТ3, обмёта, муж. (обл.). Земля, сор, скопившиеся с течением времени вокруг стен дома, сарая и т.п.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБМЁТ — 1. ОБМЁТ1, обмёта, муж. (охот.). Большая сеть для ловли соболя, горностая, куницы. 2. ОБМЁТ2, обмёта, муж. (обл.). Сорная мука на мельнице. 3. ОБМЁТ3, обмёта, муж. (обл.). Земля, сор, скопившиеся с течением времени вокруг стен дома, сарая и т.п.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБМЁТ — 1. ОБМЁТ1, обмёта, муж. (охот.). Большая сеть для ловли соболя, горностая, куницы. 2. ОБМЁТ2, обмёта, муж. (обл.). Сорная мука на мельнице. 3. ОБМЁТ3, обмёта, муж. (обл.). Земля, сор, скопившиеся с течением времени вокруг стен дома, сарая и т.п.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБМЁТАННЫЙ — ОБМЁТАННЫЙ, обмётанная, обмётанное; обмётан, обмётана, обмётано. 1. прич. страд. прош. вр. от обметать2 в 1 и 2 знач. Обметанные петли. 2. Покрытый сыпью, налетом (разг.). Обметанные губы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБМЁРЗЛЫЙ — ОБМЁРЗЛЫЙ, обмёрзлая, обмёрзлое (прост.). Покрывшийся льдом по краям или кругом, обмерзший. Обмерзлые ступеньки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»