-
1 области Вейса
nradio. bandes de Weiss -
2 области самопроизвольной намагниченности
nradio. bandes de WeissDictionnaire russe-français universel > области самопроизвольной намагниченности
-
3 области, указанные в документе
nDictionnaire russe-français universel > области, указанные в документе
-
4 активная часть базовой области
активная часть базовой области
Часть базовой области биполярного транзистора, в которой накопление или рассасывание неосновных носителей заряда происходит за время перемещения их от эмиттерного перехода к коллекторному переходу.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > активная часть базовой области
-
5 ошибочное расширение области действия
ошибочное расширение области действия
Состояние срабатывания защиты, обычно дистанционной, при котором из-за ошибок в измерении ее область действия больше области, определяемой уставкой зоны.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
erroneous overreaching
the operating condition of a protection, generally distance protection, where its reach, due to measurement errors, corresponds to a reach longer than its zone setting
[IEV ref 448-14-08]FR
fausse extension de portée
situation de fonctionnement d'une protection, en général une protection de distance, dont la portée, du fait d'erreurs de mesure, correspond à une portée plus longue que son réglage de zone
[IEV ref 448-14-08]Тематики
EN
DE
- falsche Überreichweite, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ошибочное расширение области действия
-
6 ошибочное сокращение области действия
ошибочное сокращение области действия
Состояние срабатывания защиты, обычно дистанционной, при котором из-за ошибок в измерении ее область действия меньше области, определяемой уставкой зоны
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
erroneous underreaching
the operating condition of a protection, generally distance protection, where its reach, due to measurement errors, corresponds to a reach shorter than its zone setting
[IEV ref 448-14-06]FR
fausse réduction de portée
situation de fonctionnement d'une protection, en général une protection de distance, dont la portée, du fait d'erreurs de mesure, correspond à une portée plus courte que son réglage de zone
[IEV ref 448-14-06]Тематики
EN
DE
- falsche Unterreichweite, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ошибочное сокращение области действия
-
7 пассивная часть базовой области
пассивная часть базовой области
Часть базовой области биполярного транзистора, в которой для накопления или рассасывания неосновных носителей заряда необходимо время большее, чем время их перемещения от эмиттерного перехода к коллекторному переходу.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пассивная часть базовой области
-
8 научные исследования в области травматизма
rus исследование (с) несчастных случаев, научные исследования (мн) в области травматизмаfra recherche (f) en matière d'accidentsБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > научные исследования в области травматизма
-
9 политика в области безопасности труда
rus политика (ж) в области безопасности труда, общие принципы (мн) профилактики несчастных случаев (травматизма)fra politique (f) de préventionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > политика в области безопасности труда
-
10 премия за высокие показатели в области безопасности труда
rus премия (ж) за высокие показатели в области безопасности трудаfra prime (f) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > премия за высокие показатели в области безопасности труда
-
11 специалист в области психологии труда
rus специалист (м) в области психологии трудаfra psychologue (m) du travailБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > специалист в области психологии труда
-
12 специалист в области радиационной защиты
rus специалист (м) в области радиационной защиты, дозиметрист (м)fra spécialiste (m) de radioprotection, physicien (m) de santé, radiophysicien (m) sanitaire, radioprotectionniste (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > специалист в области радиационной защиты
-
13 аналитический обзор в области окружающей среды
аналитический обзор в области окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental study
A document submitted by an applicant in support of an undertaking which identifies the environmental impacts of the proposed undertaking and its alternatives. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аналитический обзор в области окружающей среды
-
14 биотехнология в области здоровья
биотехнология в области здоровья
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health-related biotechnology
Health-related biotechnologies are concerned with large-molecule protein pharmaceuticals, genetic engineering, etc. (Source: BIOTAZ / DELFINa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > биотехнология в области здоровья
-
15 единая политика в области коммерческой деятельности
единая политика в области коммерческой деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
common commercial policy
The set of uniform trade principles or practices established by an European Community customs union, which implements common tariff rates, tariff and trade agreements with non-member countries, import and export policies, and export promotion. (Source: EUR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > единая политика в области коммерческой деятельности
-
16 закон в области вторичного использования отходов
закон в области вторичного использования отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
recycling management and waste law
A binding rule or body of rules prescribed by government to establish and regulate provisions for the minimization of waste generation through recovery and reprocessing of re-usable products. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > закон в области вторичного использования отходов
-
17 закон в области использования химикатов
закон в области использования химикатов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemicals act
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > закон в области использования химикатов
-
18 закон в области лесного хозяйства
закон в области лесного хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forestry law
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate any extensive area of woodland, for the protection and preservation of game, timber and other forest resources. (Source: MHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > закон в области лесного хозяйства
-
19 закон в области налогообложения
закон в области налогообложения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tax law
A binding rule or body of rules prescribed by a government stipulating the sum of money and manner of collection it demands for governmental support, facilities and services, usually levied upon income, property, sales or other financial resources. (Source: RHW / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > закон в области налогообложения
-
20 закон в области обработки данных и информации
закон в области обработки данных и информации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
data processing law
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > закон в области обработки данных и информации
См. также в других словарях:
Области Болгарии — В административном отношении Болгария делится на на 28 областей (болг. област), которые подразделяются на 264 общины (болг. община). Общины руководятся кметами. Центральное государственное управление в областях осущевляется «областными… … Википедия
Области Восточной Малайзии — … Википедия
Области применения систем спутниковой навигации — Развитие рынка перевозок, в первую очередь, дорогих и опасных грузов объективно диктует необходимость в системах позиционирования, использующих спутниковую навигацию, радиосвязь и электронные карты. Первые системы такого рода были чрезвычайно… … Википедия
ОБЛАСТИ ПОВЫШЕННОГО ДАВЛЕНИЯ — (High pressure) барические области, давление в которых хотя и повышается от периферии, но центр максимального давления и антициклональная циркуляция в них выражены слабо. Погода в них имеет большей частью неопределенный и вялый характер. Самойлов … Морской словарь
ОБЛАСТИ ПОНИЖЕННОГО ДАВЛЕНИЯ, или ДЕПРЕССИИ — (Depession or low pressure) барические области, давление в которых хотя и понижается от периферии, но центр минимального давления и циклоническая циркуляция в них выражены слабо. Характеризуются депрессии обычно малыми градиентами и вследствие… … Морской словарь
ОБЛАСТИ УСТОИЧИВОСТИ — термин из общей теории анализа свойств моделей экосистем, используемый для обозначения множеств начальных состояний (на фазовых диаграммах), не приводящих в дальнейшем к разрушению системы. Меняя параметры и уравнения модели, можно исследовать… … Экологический словарь
области изосейсмические — Области, в которых землетрясения проявились с одинаковой силой. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины землетрясенияэндогенные геодинамические процессы EN… … Справочник технического переводчика
области-побратимы — области побратимы, областей побратимов … Орфографический словарь-справочник
области связи — виды связи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы виды связи EN branches of communications … Справочник технического переводчика
Области применения подвесных изоляторов — Конфигурация изолятора Характеристика районов загрязнения Тарельчатый с ребристой нижней поверхностью Районы с I III СЗА при любых загрязнениях Тарельчатый гладкий полусферический, тарельчатый гладкий конический Районы с I III СЗА при любых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Области Казахстана — Республика Казахстан административно разделена на 14 областей и 3 города республиканского значения. город Астана столица государства город Алма Ата город республиканского значения город Байконур город республиканского значения, находится вместе с … Википедия